Essence: incoming Trend Editions - in arrivo!

This time I decided to dedicate a single post to the incoming (in Italy, I know that in other countries, as Slovenia, Marble Mania is already available in shops) Essence Trend Editions; my New Releases page is becoming too long and not easy to look through, I must re-think it!

First collection here is the one I'll be surely hunting: just polishes (I'm in love with the bright ones)!!!

:-) Stavolta faccio un post dedicato alle Trend Edition in arrivo da noi (si spera, in Slovenia so che la Marble Mania è già uscita), poi riporterò il link nella pagina delle novità (che sta diventando un po' scomoda da consultare, troppo lunga, la devo ripensare)!
Partiamo con quella che mi ispira di più: solo smalti!! Se la vedete in giro avvisatemi per favore, sono innamorata di quelli dai colori vivaci!!

SEASON OF EXTREMES

Boredom was yesterday, Spring 2012 is going to be extreme – extremely colorful! With the nail polish trend edition "Season of extremes", Essence unites two trendy color extremes in March 2012. Bright colors are combined with subtle nude shades to create an absolutely unique color experience. Whether you go for shimmer, pearl or plain, your nails can expect a true blast of color. One thing is for sure: there are no limits to your creativity. Extremely individual and extremely cool.

:-) Lasciamoci alle spalle il freddo e grigio inverno per fare spazio alla primavera firmata Essence: nei mesi di marzo e aprile 2012 i nuovi smalti della trend edition “Season of extremes” di  Essence ci faranno vivere nuove ed estreme emozioni grazie alle loro fantastiche colorazioni. Tonalità brillanti e leggere nuances naturali per creare un’unica esperienza di colore: dalla tinta unita, all’effetto shimmer, passando per il perlato, tutto ciò che desideriamo per donare alle unghie un’esplosione di luce! Niente limiti quindi alla creatività...Una nuova stagione estremamente personalizzata e very cool!!!

Essence Season of Extremes – nail polish/smalto unghie 

Live on the bright side of life! The eight colors of the season of extremes nail polish offer everything a girl with a passion for colors could possibly want. The selection of colors is huge and you can reach for flashy tones or subtle shades depending on your mood. Available in four bright colors:

:-) Diamo colore  alla nostra immagine e godiamocela! Le otto colorazioni degli smalti della trend edition “season of extremes” donano alle unghie vivacità e allegria. La vasta selezione di colori può soddisfare tutti gli stili e i gusti a seconda del nostro umore grazie alle nuove nuances disponibili che spaziano da colori sgargianti fino ad arrivare a quelli delicati. Disponibile nelle quattro vivaci tonalità:

• 01 little miss bright
• 02 on the bright side
• 03 pimp my bright
• 04 bright alert!

as well as four nude shades - :-) e in quelle delicate e  naturali nelle varianti

• 05 nude or what?
• 06 the nude the better
• 07 nude rules!
• 08 did someone say nude?

Prezzo 2,29€*

Essence Season of Extremes – nail polish/smalto unghie colour³

Creativity to the extreme: the two-tone nail polish nail colour³ focuses on sensational color effects. The two shades can be applied individually or one on top of the other to create a unique third color. Summery yellow, bright pink, nude tones or shimmer – this range has them all! your nails are sure to be the ultimate eye-catchers in town. Available in three colorful combinations:

:-) Diamo spazio all’estrema creatività con lo smalto unghie  colour³ a doppia colorazione che dona alle unghie sensazionali effetti di colore.
Le due tonalità possono essere applicate sia singolarmente  che una sull’altra dando così forma a una terza tonalità. Dal giallo estivo, al rosa brillante, fino alle tonalità naturali o con effetto shimmer: una vasta scelta per tutti i gusti e per garantirvi un look mozzafiato!
Disponibile nelle tre combinazioni super colorate:

• 01 it's two bright
• 02 brightsmates
• 03 we are all bright

and in three soft duo-shades - :-) e in quelle più delicate

• 04 just the nude of us
• 05 team nude
• 06 my best nude friends and me

Prezzo 3,29!*
* recommended retail price (Italy) - prezzo di vendita raccomandato

MARBLE MANIA

Trendy, twisted and totally hip: inspired by spectacular marble effects, Essence presents the new trend edition “marble mania” in March and April 2012. lovers of marble coloring and extraordinary textures can look forward to multi-dimensional effects. mascara, eyeshadow or lipgloss – the marbling is sure to cause a stir! several colors merge into one for a unique swirly-marble look by Essence – it’s spring-time.
Here below a focus on polishes/nail art products:

:-) Le appassionate di look marmorizzati potranno sbizzarrirsi con la nuova trend edition “marble mania” che dona al tuo viso effetti spettacolari e multi-dimensionali: mascara, ombretti o lucidalabbra sapientemente combinati per far apparire sottili venature di colore che faranno impazzire proprio tutte! Una fusione di nuance diverse per creare un turbine di colore e per dare il benvenuto alla primavera! La nuova trend edition firmata essence sarà disponibile nei negozi nei mesi di marzo ed aprile 2012. Qui sotto dettaglio smalti e nail art!

Essence Marble Mania – nail polish/smalto unghie

Four trendy colors set amazing highlights right down to your finger tips. there’s sure to be a shade to suit every taste, mood and outfit! the marble mania nail polishes are ideal for creating cool marbling designs with the help of the nail art kit. Available in:

:-) Anche le unghie vogliono il loro spazio per definire al meglio questo nuovo look: da essence quattro colori trendy per mettere in risalto le tue unghie perfette. Smalti dalle tonalità per tutti i gusti, gli umori, i look: una “marble mania” perfetta per creare decorazioni cool con effetto marmorizzato, grazie all’aiuto del kit per decorazione unghie. Disponibile nelle colorazioni:

• 01 raspberry swirl
• 02 who is mr. brown
• 03 silver twister
• 04 peaches

Prezzo 2,29€*.

Essence Marble Mania – nail art kit/kit per decorazione unghie

There are endless design options with this awesome nail art kit. Its contents: a professional brush, two professional sponges and two wooden sticks. The brush is ideal for creating unique lines, stripes and dots with its ultra-fine tip. The professional sponges are great for urban airbrush designs or the ultimate marble-look – now they’re totally easy to achieve in the comfort of your own home! There’s no limit to your creativity and you’re sure to have lots of fun! The nail art kit comes in a practical zip-pouch including instructions for marbling, nail painting and sponging. Available in:

:-) Una nuova “marble mania” che permette di creare infiniti stili e look diversi grazie al nuovo kit per decorazione unghie. Da Essence un kit completo di un pennellino professionale, due spugnette e due bastoncini in legno di rosa. Il pennellino, con la sua punta ultra sottile, permette di creare linee sottili, striature ad effetto zebrato o graziosi pois. Le spugnette professionali sono ideali per creare decorazioni con effetto sfumato oppure per riproporre il look marmorizzato. Una creatività senza limiti e tanto divertimento comodamente a casa tua! Il kit per decorazione unghie si presenta in un simpatico astuccio in plastica ed include anche le istruzioni per decorare le unghie con il pennellino, con la spugnetta o per creare il look marmorizzato. Disponibile nella versione

• 01 mix 'n' nail style.

Prezzo 2,79€*.

* suggested retail price - prezzo di vendita raccomandato

Images courtesy of Blue Wom Milano & (where specified) Essence website