Swatch: El Corazón Active Bio Gel N. 423/1041 [Bird of Happiness]

Hi!

The polish I'm showing you today has been quite challenging (photographically speaking), but I'm really happy to finally post it, as it's a great Summer shade and also because it's the first El Corazón here on the blog (and IMO this is a brand that deserves a lot of attention).

In case you are not familiar with it, El Corazón (despite the name) is a Russian brand: they produce nail polishes, nail art accessories and also make up.

Sooner or later I'll manage to write a "haul post" about their e-store, but for now let's see this polish: it belongs to their Active Bio-Gel line (it's nail polish, not gel), Bird of Happiness collection, unfortunately it has no name, just a number (1041).

As I've said before it's a wonderful Summer color: azure-sea green with tiny silver/holo flakes and a fine light green shimmer.

It looks different according to lighting: direct sunlight makes the holo particles pop out, whereas indoors or under electric lighting the shimmer stands out, and the polish looks a little bit greener.

The brush is quite slender, but application was a breeze even on my wide nails: two coats for these swatches.

Last but not least, a bottle contains a generous amount of polish (16 ml) and costs 210 rubles (current Euro value 2.85).

I hope you like it, I fell in love with this shade/finish and grabbed also its purple "Bird of Happiness" companion (coming soon).

Buonasera/notte a tutti!

Lo smalto che vi mostrerò oggi è stato abbastanza impegnativo in termini di resa fotografica, ma sono felicissima di essere riuscita finalmente a postarlo, innanzitutto perché è un colore stupendo super estivo e poi perché è il primo smalto di El Corazón che appare sul blog, e questo marchio secondo me merita davvero attenzione.

Breve premessa: El Corazón, a dispetto del nome, è un marchio russo. Oltre agli smalti (tanti) producono anche accessori per nail art/stamping e un sacco di altri prodotti cosmetici. Prima o poi riuscirò a fare anche un post haul sulle mie esperienze shopping dal loro e-store...
Ma intanto lo smalto, che appartiene alla linea Active Bio Gel (collezione Bird of Happiness); purtroppo non ha un nome, solo il numero (1041).

Come dicevo prima, il colore è perfetto per l'estate: un azzurro-verde mare con piccoli flakes argento olografici e un sottile shimmer verde chiaro.

A seconda della luce l'effetto cambia: al sole risaltano le particelle olografiche e lo smalto sembra più azzurro, mentre in interni o con luce artificiale emerge lo shimmer, che lo fa virare più al verde.

Il pennello è sottile, ma l'applicazione risulta molto buona, anche per chi ha le unghie larghe come le mie: due passate per queste foto.

Ultimo dettaglio: la boccetta è decisamente capiente, ben 16 ml; il prezzo attuale è di 210 rubli = 2.85€ circa.

Spero vi piaccia, io mi sono innamorata di questo colore e mi sono procurata anche il fratellino viola della collezione (sarà tra i prossimi post).

Thanks for reading!

Grazie per essere passate! 

Purchase/Acquisto: 02/2018

Swatch: 04/2018

Post: 06/2018