Swatch: Kiko Shades of Black 004 Blu Notte - Midnight Blue

I know that Summer is not the right season for an almost-black polish ^_^ but I really wanted to show you another Kiko Shades of Black polish (the next post will be more colorful, I promise)!

This one is 004 Midnight Blue: the result after the first coat depends on how loaded was the brush, but after a second one you get a very dark/almost black blue. As you can see the polish is super glossy also on its own.

Needless to say, I love also this one, it might be useful also as a base for nail art or sheer polishes (for instance some magnetic ones).

So che non è proprio stagione da scurissimi...Ma volevo andare avanti la serie dei Kiko Shades of Black, quindi oggi ve ne propino propongo uno (il prossimo post sarà più colorato, prometto).

Questo è il numero 04 Blu Notte: il risultato dopo la prima mano dipende da quanto è carico il pennello, dopo due passate il colore diventa un blu scurissimo, praticamente nero. Come vedete nelle foto lo smalto è lucidissimo anche da solo.

Inutile dire che adoro anche questo super scuro, tra l'altro utilissimo da utilizzare come base per nail art o smalti non molto coprenti (tipo certi magnetici).

 

Thanks for reading!
Grazie per essere passate! 

Purchase/Acquisto: 01/2018

Swatch: 04/2018

Post: 06/2018

Swatch: El Corazón Active Bio Gel N. 423/1041 [Bird of Happiness]

Hi!

The polish I'm showing you today has been quite challenging (photographically speaking), but I'm really happy to finally post it, as it's a great Summer shade and also because it's the first El Corazón here on the blog (and IMO this is a brand that deserves a lot of attention).

In case you are not familiar with it, El Corazón (despite the name) is a Russian brand: they produce nail polishes, nail art accessories and also make up.

Sooner or later I'll manage to write a "haul post" about their e-store, but for now let's see this polish: it belongs to their Active Bio-Gel line (it's nail polish, not gel), Bird of Happiness collection, unfortunately it has no name, just a number (1041).

As I've said before it's a wonderful Summer color: azure-sea green with tiny silver/holo flakes and a fine light green shimmer.

It looks different according to lighting: direct sunlight makes the holo particles pop out, whereas indoors or under electric lighting the shimmer stands out, and the polish looks a little bit greener.

The brush is quite slender, but application was a breeze even on my wide nails: two coats for these swatches.

Last but not least, a bottle contains a generous amount of polish (16 ml) and costs 210 rubles (current Euro value 2.85).

I hope you like it, I fell in love with this shade/finish and grabbed also its purple "Bird of Happiness" companion (coming soon).

Buonasera/notte a tutti!

Lo smalto che vi mostrerò oggi è stato abbastanza impegnativo in termini di resa fotografica, ma sono felicissima di essere riuscita finalmente a postarlo, innanzitutto perché è un colore stupendo super estivo e poi perché è il primo smalto di El Corazón che appare sul blog, e questo marchio secondo me merita davvero attenzione.

Breve premessa: El Corazón, a dispetto del nome, è un marchio russo. Oltre agli smalti (tanti) producono anche accessori per nail art/stamping e un sacco di altri prodotti cosmetici. Prima o poi riuscirò a fare anche un post haul sulle mie esperienze shopping dal loro e-store...
Ma intanto lo smalto, che appartiene alla linea Active Bio Gel (collezione Bird of Happiness); purtroppo non ha un nome, solo il numero (1041).

Come dicevo prima, il colore è perfetto per l'estate: un azzurro-verde mare con piccoli flakes argento olografici e un sottile shimmer verde chiaro.

A seconda della luce l'effetto cambia: al sole risaltano le particelle olografiche e lo smalto sembra più azzurro, mentre in interni o con luce artificiale emerge lo shimmer, che lo fa virare più al verde.

Il pennello è sottile, ma l'applicazione risulta molto buona, anche per chi ha le unghie larghe come le mie: due passate per queste foto.

Ultimo dettaglio: la boccetta è decisamente capiente, ben 16 ml; il prezzo attuale è di 210 rubli = 2.85€ circa.

Spero vi piaccia, io mi sono innamorata di questo colore e mi sono procurata anche il fratellino viola della collezione (sarà tra i prossimi post).

Thanks for reading!

Grazie per essere passate! 

Purchase/Acquisto: 02/2018

Swatch: 04/2018

Post: 06/2018

Inspired by...Storm and Stars [twinsie]

Here is our "inspired by" twinsie post!
For this first episode we chose this stunning manicure, that Lex posted on her blog Storm and Stars back in 2013 (now you can find her manicures on IG):

Ecco qui la nostra inspired twinsie!
Per la prima "puntata" abbiamo scelto questa bellissima manicure di Lex (ora più presente su IG), pubblicata sul suo blog Storm and Stars nel 2013:

Go check the post with tutorial - Post originale con tutorial:
Storm and Stars - PP BlogFest 2013

My attempt - Il mio tentativo

The hardest thing for me was picking the shades, I was sure I had tons of similar colors, but actually I couldn't find exact dupes, especially of the third "wisteria" color, so eventually I gave up and used a darker shade of violet.

Now watching the pictures side by side on my post I realize I should have picked three completely different shades, lighter and also more "neon"...-_-

As for the tape, I decided skipping the "diy" phase (me + scissors + tape = uneven stripes) and finally used some tip guides I bought many months (or maybe years) ago: the pattern is still a "zigzag", but has sharper angles.

For these reasons my mani came out quite different from the original one: darker and more pointed, but I'm very happy I made the effort and won my nail-art laziness, thanks Rebe!!!

I was really proud of this flashy manicure (and IRL the small flaws were not that visible, it looked more "neat"), even my husband noticed it and I got compliments from unexpected people (not nails related)!
On the other side, my colleagues avoided any comments...I suppose it was a little bit "too much" for them :-D

Last but not least, here are the polishes I used:
Essence Colour&Go 26 Break Through (one of my first swatches...quite ugly :-P)
Shaka 507 Spring Passion 
Kiko 333 Viola Brillante (I still haven't swatched it, but I'm afraid I already own a couple of dupes).

Una delle cose più impegnative per me è stato scegliere i colori, avrei giurato di averne a decine di simili, invece mi sono trovata in difficoltà ad individuare dei gemelli dei laccati usati nel post originale, soprattutto l'ultimo; alla fine mi sono arresa e ho usato un viola molto più scuro. Riguardando adesso il tutto mi rendo conto che avrei dovuto scegliere proprio tre smalti diversi, più chiari e magari più "neon".

Per quanto riguarda le righe, invece di tagliare lo scotch (vista la mia scarsa manualità avrei fatto strisce sicuramente irregolari) ho optato per delle tip guides che avevo preso anni fa e che stavano languendo in un cassetto, in attesa dell'ispirazione: sempre a zig zag, ma con angoli un po' più aguzzi.

Quindi alla fine il risultato è stato diverso dall'originale -_-: più scuro e più a zig-zag, ma sono contentissima di averci provato ed essere riuscita a vincere la mia nail art-pigrizia, tutto merito di Rebenice!

Tra l'altro guardando le foto da vicino, mentre le editavo, ho notato un sacco di piccole imperfezioni ç_ç, fortunatamente "dal vivo" non erano così evidenti e il risultato sembrava abbastanza preciso.

Questa manicure era decisamente vistosa e ne sono stata molto fiera, nonostante fosse un po' più "vivace" del mio standard, l'ha notata perfino l'Ing. e ho ricevuto complimenti da persone inaspettate, mentre le colleghe non hanno neanche osato commentarla (questo dimostra quanto fosse "carica" :-P rispetto al mio solito).

In ultimo, elenco degli smalti usati:
Essence Colour&Go 26 Break Through (uno dei miei primi, indecenti, swatch) 
Shaka 507 Spring Passion 
Kiko 333 Viola Brillante (non l'ho ancora swatchato, ma tempo di averne almeno due dupe).

And here is Rebenice's manicure! Click on the picture to see it in full color and read her post!

E adesso correte a guardare la manicure di Rebenice!! Cliccate sulla foto "fantasmino" per andare a vederla a colori e leggere il suo post!

Thanks for reading!
Grazie per essere passate! 

Teaser: Tribute Nail Art challenge

Brace yourselves, a twinsie is coming!

As you can deduce from the banner, it will be an "inspired by" nail art post: we picked a manicure we really loved and tried to recreate it.

My twinsie mate (she also made this beautiful banner) is the super creative Rebenice from Oh No, Not Another Nail Art Blog!... (you can't miss her Wednesday Pattern posts!). Picking pictures and sharing ideas with her was really funny, I can't wait to start!

So stay tuned...And see you tomorrow evening!

Preparatevi perché...E' in arrivo una twinsie!

La mia compagna di twinsie (e creatrice del banner, nonché apportatrice di un sacco di entusiasmo) è la super creativa Rebenice di Oh No, Not Another Nail Art Blog!...(i suoi post "Wednesday Pattern" sono imperdibili)!

Come potete intuire dal banner, si tratta di una challenge "inspired by"...In succo proveremo a rifare una nail art che abbiamo visto in giro (blog, IG...) e che ci è piaciuta molto. E' stato divertentissimo condividere con lei idee e foto (e ne abbiamo tirate fuori un sacco), non vedo l'ora di iniziare!

Quindi...Restate sintonizzati, ci vediamo domani sera!

Thanks for reading!
Grazie per essere passate!