Swatch: Colour Alike n. 501 Do jasnej choinki! + comparazione

Another foreign polish on my blog! This time we're in Poland with a Colour Alike/Colorowo nail polish.

This one is n. 501 (Polish name "Do jasnej choinki!" that means "For a bright Christmas tree!"), from their Dark Holo collection; I won it and its brothers 500-502-503 at a FB giveaway in 2015 (lucky me)!

This polish has a deep forest green shade, is very pigmented (one coater!!) and easy to apply; it also remains very glossy.

I liked it very much and I'll try to post another one (that I swatched before my hiatus) a.s.a.p...Anyway I'm pretty sure I'll add more Colour Alike polishes to my stash, some shades are really pretty and although prices have been raised a little bit since 2015 (these polishes costed €4 each, now 6€ - at international Colour Alike store) they are still affordable.

 

Anche oggi restiamo all'estero, stavolta con uno smalto della Colour Alike/Colorowo (Polonia). Questo è il n. 501 (nome polacco Do jasnej choinki!*), fa parte della loro collezione Dark Holo e con un grandissimo colpo di fortuna l'ho vinto ad un loro givaway su Facebook agli inizi del 2015, assieme ai fratelli 500, 502 e 503.

Lo smalto è coprentissimo (una passata sola nelle foto!!) e molto piacevole da stendere; il colore è un verde bosco e come vedete resta bello lucido.

Cercherò di postare quanto prima anche l'altro dark holo che avevo già swatchato...Sono davvero ottimi smalti, credo che prima o poi cederò alla tentazione di procurarmene degli altri; per la cronaca i prezzi sono un po' aumentati rispetto a qualche anno fa (questi dark holo nel 2015 costavano 4€, ora 6€ - dal sito internazionale Colour Alike), ma sono comunque abbordabili.

* in italiano Google Translator mi dava un risultato strano, passando per l'inglese potrebbe essere "per un brillante albero di Natale"

I read somewhere that this Colour Alike was very similar to A-England Saint George, so I decided to put my swatchicles (two coats) side by side, adding also another dark green holo (Born Pretty Holo #12).

In the shade they seem quite close, but in direct sunlight their differences really pop out:

Avevo letto che questo Colour Alike era molto simile al Saint George di A-England, così ho deciso di fare una veloce comparazione su swatchicle (due passate ciascuno), buttando nel mezzo un altro olografico verde scuro che ho, il Born Pretty Holo #12.

All'ombra i tre verdi sembrerebbero simili, le differenze però emergono al sole:

• Saint George has a brighter green color (leaning to blue), its holographic effect is rather scattered and mainly adds a certain depth to the shade;
• Born Pretty Holo #12 has a linear effect with the typical holo "flame";
• Colour Alike n.501 has a slightly different holo effect, still linear, but with a wider and more golden/yellow "flame", that makes it look more greyish.

No dupes, yay!

• Saint George ha colore verde più intenso (tendente al blu) e brillante, l'effetto olografico è meno rilevante rispetto agli altri due, più che altro conferisce luminosità e profondità allo smalto;
• Born Pretty Holo #12 ha un effetto olografico linear con la "fiammata" classica;
• Colour Alike n. 501 è un olografico un po' meno linear, con una fiammata sparsa molto "gialla", che lo fa sembrare più tendente al verde scuro-grigio.

Quindi assolutamente nessun doppione, evviva!

Thanks for reading!
Grazie per essere passate! 

Won/Vinto: 01/2015

Swatch: 09/2015

Post: 04/2017