Essence Trend Edition “Valentine – Who cares?” [press release - cartella stampa]

I'm a little bit late, I know...Anyway this Trend Edition just reached also our stores, so I hope that this post will be useful to some of my Italian readers!

In case you already bought and tried some products from this collection, let me know your thoughts!

Mi sa che ho procrastinato troppo la pubblicazione della cartella stampa: la collezione di San Valentino Essence è già stata avvistata nei negozi!! In realtà è dedicata alle migliori amiche (ottima idea, anche se inflazionata ultimamente, vedi l'ultima LE Kiko). Ecco qui sotto le informazioni generali e il dettaglio prodotti.

PRESS RELEASE

Always together: BFFs! The new essence trend edition “valentine – who cares?” is welcoming a different kind of Valentine’s Day from mid January to mid February 2016. Wild, rebellious and casual, we’re breaking with old traditions and dedicating the day of love to best friends. This means: lots of fun and action for two! Edgy products in intensive colors like red, blue and black as well as metallic beige and khaki tones for strong styles. The favorites: the false lashes in two versions and the click & go nails with a stiletto design. The face & body tattoo stamp with an infinity symbol creates a trendy BFF tattoo and the limited, fruity-sweet scent underlines the rebel queen slumbering within every girl. Sisters before misters… with Essence!

This trend edition will be available in Germany, Austria, Switzerland, Bosnia, Croatia, Czech Republic, Latvia, Macedonia, Slovakia, Slovenia, Kazakhstan, Russia, Ireland, South Africa, Greece, Italy, Spain, Nepal, Singapore, Venezuela, Afghanistan, India, Kuwait, Malta, Pakistan, Qatar, Sri Lanka, Tunisia, and United Arabic Emirates. And online at www.kosmetik4less.de and www.kosmetik-kosmo.de .

CARTELLA STAMPA 

Sempre insieme: best friends forever! la nuova trend edition Essence “valentine–who cares?” disponibile a febbraio 2016 ti proporrà un modo per vivere un san valentino diverso: selvaggia, ribelle e casual, è ora di rompere con la vecchia tradizione e dedicare il giorno di San Valentino alle migliori amiche. Prodotti accattivanti in colori intensi come il rosso, il blu, il nero uniti a colori caldi come il beige metallizzato e il kaki ti regalano un make-up dallo stile inconsueto. La trend edition è ricchissima di must-have: le ciglia finte in due varianti, le unghie finte click&go, lo stampino per tatuaggi temporanei per viso e mani con il simbolo dell’infinito che ti permetterà di creare con la tua migliore amica un vero bff tattoo. la gradevole profumazione fruttata di “like a rebel queen” sveglierà la regina ribelle che si nasconde in te.

Sisters before misters… con Essence!

Essence valentine – who cares? – smokey eyeshadow stick - ombretto occhi in penna

 

Smooth looks. The retractable cream eyeshadow pen is easy to apply and blend. For expressive smokey eyes in metallic beige or shimmering khaki.
Available in 01 love is in the air – don´t breathe! and 02 l.o.v.e. blah blah blah.

Smooth looks. l’ombretto in penna retrattile, nelle nuance del beige metallizzato e del kaki brillante, è semplice da applicare e sfumare per un effetto smokey eyes intenso. Disponibile nelle versioni: 01 love is in the air – don't breathe and 02 l.o.v.e. blah blah blah. 

Essence valentine – who cares? – smokey cream kajal - kajal matita occhi in crema

No limits. The creamy, easy-to-blend eyeliner with a tapered mine ensures exciting smokey eyes looks in intensive black. Thanks to the conic shape of the tip, there’s no need for a sharpener. Available in 01 sisters before misters.

No limits. la texture cremosa della matita occhi permette una applicazione facile grazie alla punta affusolata e assicura un make-up smokey eyes nero intenso. non deve essere temperata.
Disponibile nella versione: 01 sisters before misters. 

Essence valentine – who cares? – false lashes - ciglia finte

 

Lashes in love! The false lashes in two unique versions – volume lashes and a lashline that becomes thicker at the ends – guarantee a dramatic, sultry look.
Available in 01 good girls go to heaven… and 02 …bad girls go everywhere.

Lashes in love! le ciglia finte sono proposte in due versioni: effetto volumizzante estremo o sottili che si infoltiscono ai lati esterni degli occhi!
Disponibile nelle versioni: 01 good girls go to heaven… and 02 …bad girls go everywhere.

Essence valentine – who cares? – liquid lipstick - rossetto labbra liquido

 

Rockin΄ red. The liquid lipstick unites the coverage of a lipstick with the mirror shine of a gloss. In light and dark red for the ultimate wow-lips.
Available in 01 crew love is true love and 02 i´m not into roses.

Rockin' red. il rossetto liquido unisce l’alta coprenza alla lucentezza di un gloss nei colori rosso e rosso scuro per labbra dall’effetto wow.
Disponibile nelle versioni: 01 crew love is true love and 02 i'm not into roses. 

Essence valentine – who cares? – translucent fixing powder - cipria viso trasparente compatta

 

Heart-to-heart. The compact powder with a soft, transparent texture sets make-up in place and mattifies the complexion. With interlocking hearts and stars on the surface of the texture.
Available in 01 guys allowed, NOT!.

Heart-to-heart. la cipria compatta dalla texture trasparente e delicata opacizza l’incarnato ed è la base ideale per il make-up. stelle e lucchetti a forma di cuore brossurati sulla texture sono il segno di un legame indissolubile tra te e la tua migliore amica.
Disponibile nella versione: 01 guys allowed, NOT!. 

Essence valentine – who cares? – nail polish - smalto unghie

 

Nail crew! The four nail polishes – khaki and red with a semi-matt latex finish as well as blue and beige with metallic results – offer a combination of colors and effects that turn nails into eye-catchers.
Available in 01 l.o.v.e. blah blah blah, 02 talk to the hand!, 03 crew love is true love and 04 love is in the air - don´t breathe!.

Swatches from nail bloggers: Lacquediction (Germany) - OrdinaryMisfit (South Africa)

My swatches: 02 talk to the hand!, 03 crew love is true love

Nail crew! i quattro smalti, kaki e rosso con finish effetto latex semi matt e blu e beige con effetti metallici, offrono una combinazione di colori ed effetti da rendere le tue unghie delle autentiche eye-catcher.
Disponibile nelle versioni: 01 l.o.v.e. blah blah blah, 02 talk to the hand!, 03 crew love is true love and 04 love is in the air - don't breathe!. 

Per farsi un'idea, swatch degli smalti dalle blogger Lacquediction (in tedesco) e OrdinaryMisfit (inglese, Sudafrica).

Miei swatch: 02 talk to the hand!, 03 crew love is true love

Essence valentine – who cares? – click & go nails - unghie finte click&go

 

High-heels for nails. Make a true statement with the cool, almondshaped tips of the click & go nails in a stiletto design with black on top and red below. Simply select the desired size of the self-adhesive artificial nails and cause a sensation at the next party!
Available in 01 fly off cupid!.

High-heels for nails. crea il tuo stile grazie alle unghie finte click&go a forma di mandorla con motivo a stiletto, nere sulla parte superiore e rosse su quella inferiore. scegli la misura delle unghie autoadesive adatta a te e preparati per il prossimo party con le amiche!
Disponibile nella version: 01 fly off cupid!.

Essence valentine – who cares? – face & body tattoo stamp - stampino per tatuaggi temporanei viso e corpo

 

To infinity and beyond! All girls and their BFFs can design matching tattoos with the face & body tattoo stamp. Unlike the friendship, the stamped tattoo will only last a little while.
Available in 01 sisters before misters.

To infinity and beyond! Tu e la tua migliore amica potrete realizzare fantastici bff tattoo grazie allo stampino per tatuaggi per viso e corpo. a differenza dell’amicizia però, il tatuaggio è temporaneo.
Disponibile nella versione: 01 sisters before misters. 

Essence valentine – who cares? – like a rebel queen fragrance - profumo

 

Wild thing. Fruity-sweet, fresh and cheeky, this fragrance is sure to awaken the rebel queen in all beauties and is reminiscent of fun times with your best friend. The sparkling top note contains tangerine, candy apple and pear, which unite with plum and roasted almonds in the middle note to give the scent a sweet touch. The base note with sandalwood, musk and licorice is as deep as a long friendship. Available in 10 ml.

Wild thing. dolce, fruttato, fresco e accattivante, questo profumo risveglierà la regina ribelle che è in te, riportandoti alla mente tutti i ricordi del tempo trascorso con la tua migliore amica. le effervescenti note di testa contengono mandarino, mela glassata e pera e si uniscono alle note di cuore a base di mandorla e susina che donano un tocco di dolcezza. le note di fondo a base di legno di sandalo, muschio e liquirizia sono profonde come l’amicizia.
Disponibile nel formato da 10 ml.

Thanks for reading!
Grazie per essere passate!