Today's post is a press release/review mix: during my last visit to Müller in Nova Gorica I found the Essence love.joy.care display and I couldn't resist grabbing a couple of things. First of all let's see the list of products of this collection...
Il post di oggi è un mix di cartella stampa e mini recensione: durante l'ultima gita oltre confine ho trovato (al mitico Müller) l'espositore della Trend Edition "love.joy.care" e nonostante io sia piena e strapiena di olii, creme, basi e affini, non ho resistito e ho comprato due cosette.
Prima però vi mostro cosa prevede la collezione, in arrivo (teoricamente tra pochi giorni) nei nostri negozi...
 |
| Müller display |
PRESS RELEASE - CARTELLA STAMPA
Girls time! Beauty time! There’s nothing more fun than relaxing at home with your best friends on a cold winter evening. With the new trend edition “love.joy.care”, essence transforms your own four walls into a personal wellness oasis from mid December 2015 to mid January 2016.
The cheerful, bright colour scheme with pink, coral, fuchsia, violet and light blue spreads a feeling of pure joy. The collection offers the ideal products for a spa party with a fun factor! It all starts with exciting must-haves for a perfect manicure like the nail oil with a practical brush applicator or the nail strengthening colour+care nail polishes. The innovative lip oil with a light, glossy texture and subtle colour-dispersion ensures ultra-smooth lips. After the beauty treatments, the sleep mask guarantees a good night’s sleep. And thanks to the gel-pads, your eyes will look fresh and rested – even after a long night of partying.
Have fun and care… with Essence!
This TE will be available in Germany, Austria, Switzerland, Bosnia, Croatia, Hungary, Slovenia, Russia, Netherlands, South Africa, Italy, Korea, Nepal, Chile, Costa Rica, Uruguay, Venezuela, Bahrain, Israel, Malta, Qatar, and Sri Lanka.
Girls time! Beauty time! Non c’è niente di più divertente di una serata rilassante a casa con le amiche nelle fredde giornate invernali. La nuova trend edition “love.joy.care” essence, disponibile a gennaio e febbraio 2016, trasforma la tua casetta in una oasi di benessere. Gli allegri colori rosa, corallo, fucsia, violetto e azzurro diffonderanno gioia in ogni casa.
La collezione offre i prodotti ideali per un “party di bellezza” dal fun factor elevatissimo! Come sempre non mancano i prodotti imperdibili: l’innovativo lucidalabbra dal tocco ultrabrillante e l’olio per unghie per una manicure raffinata. Veri it-pieces la mascherina da notte per un riposo rilassante e divertente e i dischetti per occhi dall’effetto rilassante.
È l’ora del divertimento… con Essence!
essence love.joy.care – lucidalabbra effetto protettivo
Colour & care! The glossy, non-sticky texture of the lip oil nourishes the lips with jojoba and avocado oil, and gives them a subtle touch of colour in fuchsia or coral. The oil is easy to apply thanks to the small applicator.
Available in 01 i'm feeling gooood! and 02 good in the mood!
Colour & care! La texture lucida arricchita di oli di jojoba e avocado regala alle labbra un sottile velo glossy nei colori fucsia e corallo. Il piccolo applicatore rende la stesura un vero momento magico.
Disponibile nelle versioni #01 i'm feeling gooood! e #02 good in the mood!.
Prezzo: 2,89€*
essence love.joy.care – balsamo labbra effetto protettivo
Care for you. The caring lip balm with a light texture and a vanilla fragrance makes the lips feel supple and wonderfully soft. Simply apply the creamy lip balm with your fingers and say goodbye to chapped lips!
Available in 01 i care for you.
Care for you. Il balsamo labbra dalla texture delicata aromatizzata alla vaniglia regala labbra morbide e protette. Si applica facilmente con le dita: le labbra screpolate da ora hanno i minuti contati!
Disponibile nella versione #01 i care for you.
Prezzo: 2,29€*
essence love.joy.care – olio ammorbidente per unghie e cuticole
Softness! The rich oil protects and strengthens the entire nail with vitamin E, avocado as well as soya oil for a beautiful, well-groomed look. The brush tip guarantees an accurate application, and the nail oil is absorbed super fast. Available in 01 dare to care.
Softness! L’olio, ricco di vitamina E, olii di avocado e soia, rinforza e protegge le unghie stressate dal rigido freddo invernale. Il pennello applicatore garantisce un rapido assorbimento da parte dell’unghia.
Disponibile nella versione #01 dare to care.
Prezzo: 2,49€*
essence love.joy.care – lima unghie
File it. Thanks to the practical nail files with two sides – one for shortening and one for shaping – it’s easy to file your nails into shape so that they’re perfectly prepared for a manicure. The file can be split into two in the middle – sharing is caring! Available in 01 sharing is caring.
File it. Grazie ai due lati dalla grana diversa, una per accorciare e l’altra per dare la giusta forma alle unghie, questa lima è la tua perfetta compagna di viaggio. È comodamente divisibile a metà così da condividerla con la tua migliore amica: sharing is caring!
Disponibile nella versione #01 sharing is caring.
Prezzo: 1,69€*
essence love.joy.care – smalto unghie multifunzione
All4one! The all in one nail care with vitamin E is a true multi-talent for your nails. It can be used as a ridge-filler, base coat, high-shine top coat and colour refresher! It also has a strengthening and protecting effect.
Available in 01 time for you.
All4one! Ecco il vero multi talent!. Grazie alle proprietà della vitamina E può essere usato come uniformante, base, top coat high-shine ed enfatizzatore dello smalto. In più rinforza e protegge le unghie.
Disponibile nella versione #01 time for you.
Prezzo: 2,29€*
essence love.joy.care – smalto unghie effetto rinforzante
Strong nails. Natural ingredients strengthen and protect the nails from daily stress. The bright colours coral, fuchsia-purple, yellow and green create a cheerful look while the creamy texture with a high coverage ensures a long-lasting finish.
Available in 01 I care for you, 02 happy nails, 03 lean on me and 04 you made my day.
Strong nails. Gli ingredienti naturali dello smalto rinforzano e proteggono le unghie dallo stress della stagione invernale. La texture cremosa ad alta coprenza assicura un finish a lunga durata nei colori corallo, fucsia scuro, giallo e verde.
Disponibile nelle versioni #01 I care for you, #02 happy nails, #03 lean on me e 04 you made my day.
Prezzo: 2,29€*
[in realtà credo che le numerazioni siano diverse, io ho preso "happy nails" e ha il numero 03]
essence love.joy.care – dischetti rimuovi smalto unghie
Easy removing! It’s quick and easy to remove nail polish with the presoaked pads. Each pad contains pampering vitamin E and is acetone-free with a pleasant apricot scent. 30 pads.
Available in 01 good in the mood!
Easy removing! Rimuovere lo smalto non è mai stato così facile grazie ai dischetti pre-imbevuti e arricchiti di vitamina E dal gradevole profumo albicocca. Non contengono acetone! Contenuto: 30 dischetti.
Disponibile nella versione #01 good in the mood!.
Prezzo: 1,89€*
essence love.joy.care – burro mani effetto idratante
Shake hands. The silky, soft texture of the hand and nail butter is moisturizing, makes hands feel wonderfully soft and ensures supple cuticles. The rich cream is quickly absorbed, has a cotton milk scent and won’t feel oily on your skin.
Available in 01 have a piece of care!
Shake hands. La texture setosa è ideale per idratare, ammorbidire e prendersi cura delle mani screpolate dal freddo invernale. Si assorbe facilmente e non lascia residui oleosi. Delicatamente profumata. 50 ml.
Disponibile nella versione #01 have a piece of care!.
Prezzo: 3,79€*
essence love.joy.care – mascherina da notte
Sweet dreams! For a quick power nap or a well-deserved good night’s sleep: the sleep mask with a cute “closed eyes” design makes sure that you get your rest. The high-quality fabric - silky on the outside and soft velour on the inside - and the elastic band offer a comfortable fit.
Available in 01 good night sweetie!
Sweet dreams! Un piccolo riposo pomeridiano o il sonno della notte: ecco il perfetto accessorio per un riposo da sogno. L’alta qualità del materiale - seta all’esterno e morbido velluto all’interno con un robusto elastico - rende questo prodotto davvero pregiato. Il disegno esterno con gli “occhietti chiusi” trasforma la mascherina in un vero it-piece.
Disponibile nella versione #01 good night sweetie!.
Prezzo: 2,29€*
essence love.joy.care – dischetti per occhi effetto rilassante
Fresh-up. The practical, cooling gel pads make tired, swollen eyes look fresh and relaxed again! Place in the fridge and then on your eyes. Reusable and perfect for relaxing – the cooling kick for your eyes.
Available in 01 it's cool to care!
Fresh-up. I pratici dischetti occhi sono ideali per rinfrescare e rilassare i tuoi occhi stanchi dopo una lunga giornata. Conservali in frigo e poi posizionali sugli occhi e avrai di nuovo lo sguardo fresco e riposato. Riutilizzabili più volte sono un vero tocco di freschezza.
Disponibile nella versione: #01 it's cool to care!
Prezzo: 1,69€*
* prezzo di vendita raccomandato/recommended retail price (in Italy)
** fino ad esaurimento scorte
WHAT I BOUGHT:
COSA HO COMPRATO:
Essence Colour&Care Strenghtening Nail Polish - 03 Happy nails
I bought it because...I couldn't resist a new bottle :-P, even if I still have a huge stock of base coats to use up.
Actually this isn't a base coat (I didn't read the press release before ;-)), in my picture you can see the result after one and two coats: one is not enough, you can see all nail stripes, but after the second one you can get a perfect manicure.
I used it -without base coat- as a standard polish (two coats). Positive side: it dries very quickly; negative side: it's not very resistant (to household chores for instance) and it tends to chip instead of just wearing out.
Last note: it has a wide and thick brush (the cat's paw one), quite good on my wide nails, but maybe not that convenient for those with smaller/narrower nails.
Preso perché...Mi andava ;-) nonostante io abbia ancora mille basi da smaltire (ve le ricordate le meteore Nail Candies? Sono sparite prima ancora che riuscissi a recensirle). Dovendo scegliere tra i quattro colori ho optato per il rosa freddo/lilla. La cosa buffa è che la prima volta che l'ho provato mi sono resa conto che questo non è una base (ebbene sì, non avevo letto la cartella stampa prima). E' molto colorato, praticamente uno smalto. Nella foto vedete il risultato dopo una e due passate (la prima non basta e comunque restano molto evidenti le striature delle unghie).
Io l'ho utilizzato dopo due mani proprio come uno smalto. Il lato positivo: asciuga rapidamente e con due passate (senza base) si ha una manicure perfetta. Il lato negativo: non resiste molto all'uso (tipo faccende di casa) e ha la tendenza a scrostarsi rapidamente.
Ultima cosa: il pennello è molto largo e a "zampa di gatto", io che ho le unghie larghe mi ci sono trovata bene, non so se sarebbe lo stesso per chi ha le unghie più piccole/strette.
Smoothing cuticle&nail care oil - Olio ammorbidente per unghie e cuticole
Before buying it I took a quick look at the ingredients and they didn't seem bad (list here below*).
I'm quite happy about this product, the brush cap is very handy: you can get an oil drop to apply on nails just pressing it. It's also very practical to carry in a bag (much better than my glass nail oil bottles ;-)). I also hope that I'll be able to recycle the tube, just removing the brush cap and filling it again.
The only thing I didn't like was its scent...Too "floreal", but after all it's just a matter of taste.
Prima di acquistarlo ho dato un'occhiata agli ingredienti* (per fortuna negli espositori ci sono le liste -di solito un cartoncino da "tirare" fuori), non mi sembravano malaccio.
Sono abbastanza soddisfatta dell'acquisto, soprattutto perché il tubetto è comodissimo. Ha un beccuccio a pennello, per cui basta premere leggermente per far uscire una goccia e applicarla sulle cuticole.
Ottimo da tenere in borsa (oggettivamente andare in giro con le boccette di vetro non è il massimo) e applicare in velocità.
Ulteriore nota positiva: il flacone sembra riciclabile (si rimuove il tappino e si riempie con l'olio preferito).
Dal punto di vista del prodotto in sé, l'olio mi sembra abbastanza ricco, l'unica cosa che non mi garba molto è il profumo floreale (qui lo dico e qui lo nego, mi ricorda quello di una crema depilatoria degli anni 90), ma in questo caso è tutta questione di gusti.
*Ingredienti: GLYCINE SOJA (SOYBEAN) OIL, PERSEA GRATISSIMA (AVOCADO) OIL, PARFUM (FRAGRANCE), SILICA, TOCOPHEROL, TOCOPHERYL ACETATE, RETINYL PALMITATE, ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACT, HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OIL, DAUCUS CAROTA SATIVA ROOT EXTRACT, BETA-CAROTENE, TRILINOLEIN, TRIOLEIN, TRIPALMITIN, TRILINOLENIN, TRISTEARIN, TRIARACHIDIN, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, HYDROGENATED PALM GLYCERIDES CITRATE, ALCOHOL DENAT., ASCORBYL PALMITATE, ASCORBIC ACID, CITRIC ACID, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, BENZYL SALICYLATE, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, CITRONELLOL, GERANIOL, HEXYL CINNAMAL, HYDROXYISOHEXYL 3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE, LINALOOL.
