Here is the second Summer Trend Edition from Essence: Nauti Girl. I must say that I prefer the previous one (¡Arriba!) concerning polishes (and overall concept).
BTW if in your country there's the three-meter display, in this Trend Edition you'll find also a striped beauty bag (pictured at the bottom of the post) and another eyeshadow palette (apricot-pink tones).
Sono indecisa tra un "classico" e un "noiosooo".
PRESS RELEASE - CARTELLA STAMPA
Cast off and ship ahoy! The new trend edition “nauti girl” by essence invites all beauties to the sailing tour of the summer from mid June to July 2015. Just drift along and enjoy the sound of the ocean – with a trendy marine style that’s sure to be lots of fun! Various classic blue shades, grey and red define the nautical colour scheme and are combined with fresh apricot, beige and brown. Plenty of beauty treasures are on board, including four nail polishes, two long-lasting lipsticks and a blush in bright apricot-red with an anchor embossment. The ultimate highlight is the waterproof eye pencil in cool blue with an integrated sharpener in the lid. The limited, fruity-aquatic fragrance ensures a wonderfully scented breeze on your skin. On top, the trend edition also offers a cosmetics bag with a nautical design and cute cord on the zipper. Sail away… with Essence!
This trend edition will be available in Germany, Switzerland, Austria, Bosnia, Croatia, Czech Republic, Hungary, Serbia, Slovenia, Russia, Australia, South Africa, Greece, Italy, New Zealand, Portugal, Spain, Turkey, Singapore, Nepal, Chile, Panama, Algeria, Bahrain, Syria, and Tunisia.
Si salpa! La nuova trend edition “nauti girl” di essence vi invita a partire per un tour estivo tra luglio e agosto 2015. Rilassatevi e godetevi il suono del mare: lo stile navy nei colori blu, grigio e rosso è il tema di questa trend edition ricca di capolavori come lo smalto unghie, il rossetto a lunga durata e il blush viso color albicocca con un’àncora brossurata sulla texture. Il must-have è la matita occhi waterproof blu con temperino integrato nel cappuccio. Da non perdere anche il profumo in edizione limitata che regalerà alla vostra pelle una fresca, dolce e inebriante fragranza di brezza marina.
Salite a bordo… con essence!
essence nauti girl – palette ombretti occhi
Eye-hoi! The eyeshadow palette with five trendy colours and a soft texture ensures lots of gorgeous, summery eye make-up styles. The palette comes in a blue-white-brown and an apricot-beige-brown version.
Available in 01 cool breeze and 02 rock the boat** (apparently not available in Italy)
Eye-hoi! La palette contiene cinque colori trendy dalla texture delicata per un make-up sempre differente grazie alla combinazione di colori blu-azzurro-bianco-beige e marrone.
Disponibile nella versione: #01 cool breeze (la palette #2 è segnalata come disponibile -all'estero- solo nell'espositore da tre metri)
Prezzo: 4,89€*
essence nauti girl – matita occhi resistente all’acqua
Ocean feeling… this waterproof eye pencil is an absolutes must-have and so practical. The navy blue contouring pencil for your eyes has an integrated sharpener in the lid, so the mine is automatically sharpened whenever you close it – wow!
Available in 01 ahoy, boy!
Ocean feeling… la matita occhi blu resistente all’acqua è il must-have assoluto della collezione. Il temperino integrato nel cappuccio consente di aver sempre la matita temperata ad ogni applicazione. Praticissimo!
Disponibile nella versione: #01 ahoy, boy! Prezzo: 3,79€*
essence nauti girl – matita per sopracciglia
Brows in shape! The eyebrow tint has a practical felt-tip so you can easily define and accentuate your brows. The universal colour – a dark ash shade – suits many hair colours.
Available in 01 ocean liner.
Brows in shape! La matita ha una pratica punta in feltro così da poter definire e accentuare le sopracciglia con estrema semplicità. Il colore cenere scuro si adatta a diversi colori di capelli.
Disponibile nella versione: #01 ocean liner Prezzo: 2,89€*
essence nauti girl – rossetto labbra lunga durata
Summer lips… soft apricot-nude and an intensive red provide your lips with a gorgeous finish and a light shine. The longlasting formula feels wonderfully smooth and pleasant on your lips. And the white packaging looks great with the nautical style.
Available in 01 miss navy and 02 crew first.
Summer lips! Un delicato color albicocca-nude e un rosso intenso regaleranno alle vostre labbra un finish meraviglioso e una leggera brillantezza. La formula a lunga durata è levigante e piacevole sulle labbra. Il grazioso packaging bianco ricorda lo stile navy.
Disponibile nelle versioni: #01 miss navy e #02 crew first
Prezzo: 2,89€*
essence nauti girl – blush viso
A new dawn! This bright apricot-red blush gives your cheeks a gorgeous colour – as if you’ve spent the day at sea. Its silky texture blends easily and the cool anchor embossment turns the blush into a true eye-catcher.
Available in 01 Anchors aweigh!
A new dawn! Il blush dal color rosso-albicocca luminoso donerà alle vostre guance un meraviglioso colore, come se aveste trascorso la giornata al mare. La texture setosa si sfuma facilmente e l’àncora brossurata nella texture attirerà l’attenzione di tutte le fashionistas.
Disponibile nella versione: #01 Anchors aweigh!
Prezzo: 3,79€*
essence nauti girl – smalto unghie
S(N)ail-Crew… The four longlasting nail polishes in trendy dark blue, bright blue, red and apricot simply have to join every marine girl’s hands on deck.
Available in 01 ahoy, boy!, 02 oh captain, my captain, 03 miss navy and 04 crew first!
S(N)ail-Crew… I quattro smalti a lunga durata nei colori trendy blu, azzurro, rosso e albicocca si adatteranno perfettamente alle vostre mani mentre passeggerete sul ponte dello yacht!
Disponibile nelle versioni: #01 ahoy, boy!, #02 oh captain, my captain, #03 miss navy e #04 crew first!.
Prezzo: 2,49€*
essence nauti girl – decorazioni adesive per unghie
Sea stickers! The nail stickers in a classic stripe look or with cute little motifs like anchors, ship’s wheels and shells are super-easy to stick on your nails. This way, you can turn your nail style into an eye-catcher in a flash!
Available in 01 hey sailor!
Sea stickers! Gli adesivi per unghie a strisce o con graziosi motivi marinareschi come l’àncora, il timone e le conchiglie decoreranno le vostre unghie con allegria. Potrete così cambiare il vostro look per non passare inosservate!
Disponibile nella versione: #01 hey sailor!.
Prezzo: 1,69€*
essence nauti girl – like a nauti girl profumo 10 ml
Like a gentle sea breeze… This floral-fruity and aquatic scent spreads a pure maritime summer feeling! The head note is absolutely fruity and offers a sparkling freshness with its bergamot, black currant, peach, melon, tangerine and lemon ingredients. Coconut, lotus blossom and oceanic elements in the heart note provide an aquatic, floral touch while raspberry, musk and vanilla add depth in the base note. Playful and fresh, this eau de toilette is reminiscent of your last sailing trip on the wideopen, sparkling sea – pure freedom! Comes in a 10 ml size.
* prezzo di vendita raccomandato/recommended retail price (in Italy)Like a gentle see breeze… La profumazione floreale-fruttata sprigiona un’autentica sensazione di un pomeriggio d’estate al mare. Le note di testa sono fruttate e regalano una frizzante freschezza grazie al bergamotto, al ribes, alla pesca, al melone, al tangerino e al limone. Il cocco, il fior di loto e gli elementi marini formano le note di cuore e donano un tocco floreale e acquatico, mentre il muschio, la vaniglia, il lampone creano l’intensità delle note di fondo. Giocosa e fresca, questa fragranza ricorderà la vostra ultima gita in mare aperto. Libertà pura!
Disponibile nella versione da 10 ml.
Prezzo: 3,99€*
 |
| Pochette illustrata solo nella press release internazionale, a quanto pare disponibile esclusivamente nell'espositore da tre metri |
Nice polishes and stickers. Cool name for the collection too :-)
RispondiEliminaThe name is cool...But I still prefer the Arriba one :-) Maybe because Summer for me = bright colors!
Eliminatanto per quando arriverà da me sarà già autunno T_T
RispondiEliminaNooo! ç_ç
EliminaE' proprio un classico di essence,mi ricorda almeno 2 collezioni,che però a me sono piaciute..dal packaging al tema marinaro **
RispondiEliminaForse cederò al blush nonostante non ne abbia bisogno..peccato non arrivi la pochette!
Una potrebbe essere quella anni 50? Ho un paio di matite occhi con il disegnino dell'ancora (se non ricordo male)!! Io ho un debole per le maglie a righe a tema marinaro, dovrei studiare delle unghie in tinta (ma senza comprare altri smalti blu :-P).
EliminaSe serve la pochette, so dove trovarla (Lillapois ha lo stand gigante) quindi fai un fishio se serve! Carinissimo il blush, gli smalti sembrano carini. Vedremo!
RispondiEliminaGrazie!!! A quanto pare di Lillapois qui in zona non ce ne sono...Spero di riuscire comunque a fare un salto oltreconfine (più per la Arriba che per questa :D)!
EliminaIo vuole matita per sopracciglia!
RispondiEliminaSpero che la trovi allora!!
EliminaSmalto blu, smalto azzurro... al di là del tuo "classico" o "noiooooosooo", io ci casco sempre :-)
RispondiElimina:D con certi colori (e in certi periodi) capita anche a me, mi sono appena portata a casa due "mint" (che non pensavo di volere!!).
EliminaVero, sa di già visto anche se probabilmente nel caso la trovassi credo che cederei comunque :)
RispondiEliminaPer fortuna almeno con questa sono riuscita a trattenermi (vista in Slovenia, chissà perché da noi le trend edition devono arrivare in ritardo :-/).
Elimina