Swatch: Colour Alike n. 503 O w bombkę!

Today's protagonist is my first Colour Alike (a Polish nail polish :-P brand); I've always wanted to try them, and...Lucky me, I won four of them at their Facebook giveaway <3

Now that I've tried these polishes (considering how affordable they are) it will be really difficult to resist the temptation to buy some more ^_^!

This is the first I swatched: #503 O w bombkę! (I'll talk about the name later*), a raspberry holo (halfway between linear and scattered).

The polish is very pigmented, as you can see in my comparison picture (one vs. two coats); two coats for other swatches, as usual.

I found this Colour Alike very easy to apply (a little bit on the thick side, but I prefer viscous polishes), I liked a lot also its glossiness (no top coat in my pics)!

BTW in case you want to read an alternative review (of the same bottle  :-)) here's Ere Kanezawa post!

*About the name...I tried to translate it with Google Translator and the result was disconcerting: "on the bottom of the skirt!" :-0 I tried again, this time removing the initial "o" and the result was less weird "a Christmas ornament!". Phew!

Lo smalto di oggi è il mio primo Colour Alike, uno dei quattro che ho vinto -con un grandissimo colpo di fortuna- al loro giveaway su Facebook dello scorso gennaio.

Questo marchio polacco è diventato famoso tra le appassionate per i suoi smalti, anche con finish particolari (holo, multichrome), dai prezzi super abbordabili; finora avevo resistito alla tentazione, ma dopo averli provati non sarà più tanto facile :-).

Torniamo allo smalto (poi faremo una digressione anche sul nome*): è un lampone olografico dall'effetto mediamente diffuso (diciamo che sta tra lo scattered ed il linear discreto).

E' molto pigmentato, lo vedete dalla foto con una e due mani (io come sempre per gli swatch "ufficiali" ne ho date due).

Alla seconda passata il colore si intensifica, e anche asciutto lo smalto resta bello lucido; l'ho trovato piacevole da applicare, leggermente viscoso (ma io preferisco gli smalti corposi a quelli liquidi).

Per una recensione alternativa, ecco qui la prova (della stessa boccetta) di Ere Kanezawa!

*Dicevamo il nome...Ho cercato di capire tramite Google Translator cosa significasse, ma sono rimasta di sasso a leggere che "o w bombkę!" significa "sul fondo della gonna!".

Per fortuna togliendo la "o" il significato diventa più sensato:"un ornamento di Natale!"...Scegliete voi cosa vi sembra più appropriato ;-)

Very pigmented... - Ben pigmentato!

Won/Vinto: 01/2015

Swatch: 02/2015

Post: 04/2015