Essence Trend Edition “Like an unforgettable kiss” [press release - cartella stampa]

 

I'm still trying to figure out how to survive Christmas :-P...And Essence is already planning their Valentine's Day collection 0_0

I have to say I'm not a big fan of this festivity, I prefer to celebrate on personal dates (such as anniversaries)...Anyway there will be polishes, two of them look suspiciously frosty, but as usual...We'll wait for real-life swatches!

Uno non ha neanche il tempo di iniziare a preoccuparsi del Natale...Che escono le cartelle stampa delle edizioni "a cuoricino" di San Valentino!!!

Non sono una grande fan di questa ricorrenza, per festeggiare preferisco un anniversario (molto più personale ^_^), per quanto riguarda gli smalti...Due sembrano pericolosamente perlati...Vedremo appena usciranno degli swatch!

PRESS RELEASE 

It’s time to go weak at the knees with a pounding heart and butterflies in your stomach! From mid January to mid February 2015, essence puts all beauties in the mood for Valentine’s Day with the trend edition “like an unforgettable kiss”. The day of love is all about kissing – exciting, tingling and simply unforgettable. The romantic color scheme mainly consists of pink, purple and red, and focuses on this special sign of affection with lovingly decorated products. Must-haves include the lip smoother for super-soft and kissable lips, the two-tone blushes with a cute heart embossment as well as the fruity-floral fragrance in a mini-size. Love is in the air… with essence!

This trend edition will be available in the following countries: Germany, Austria, Switzerland, Hungary, the Czech Republic, Slovenia, Croatia, Bosnia, Spain, Portugal, Turkey, Italy, the Netherlands, Australia, South Africa, Ireland, Poland, Latvia, Russia, Afghanistan, Jordan, Israel, Tunisia, Thailand, Singapore, Taiwan, Indonesia, Brunei, Philippines, Nepal, and Panama.

CARTELLA STAMPA 

Cuore che palpita e farfalle nello stomaco! Tra gennaio e febbraio non vedrete l’ora di festeggiare San Valentino con la nuova trend edition “like an unforgettable kiss”. 

Rosa, viola e rosso sono i meravigliosi colori di questa trend edition per rendere la festa degli innamorati eccitante e semplicemente indimenticabile. Tutti i prodotti sono decorati

con romantici motivi a forma di cuore. I must-have sono il balsamo labbra dall’effetto levigante per labbra tutte da baciare, il blush multicolor in una elegante confezione a forma di cuore e un profumo dai toni fruttati e floreali. Love is in the air.… con essence!

essence like an unforgettable kiss – ombretto occhi

 

Memorable moments… the three highly-pigmented eyeshadows with a soft texture create gorgeous eye make-up styles in mint, blue and purple with a fashionable pearl effect. A cute eye-catcher: each color is embossed with its own symbol – locks, hearts and puckered lips decorate the different colours.

Available in 01 always on my mint, 02 love is in the air and 03 cloud number nine.  

Momenti indimenticabili.… Con i tre ombretti altamente pigmentati e dalla texture delicata realizzerai meravigliosi stili dal finish perlato nei toni verde menta, blu e viola. Ogni ombretto ha un simbolo esclusivo e romantico - lucchetto, cuore o labbra - brossurato sulla texture.

Disponibile nelle versioni: #01 always on my mint, #02 love is in the air e #03 cloud number nine.

Prezzo: 2,29€*

essence like an unforgettable kiss – balsamo labbra effetto levigante

 

First kiss! The lip smoother makes lips feel wonderfully soft and supple. Its light peeling effect evens out small lines around your lips. On top of this, the lip smoother also offers a gorgeous shine and feels nice and pleasant on your lips.

Available in 01 keep calm and kiss me.

Il primo bacio non si dimentica mai! Il balsamo rende le labbra morbide e levigate. La delicata azione del peeling uniforma le labbra regalando brillantezza e una sensazione di comfort assoluto.

Disponibile nella versione: #01 keep calm and kiss me.

Prezzo: 2,49€*

essence like an unforgettable kiss – rossetto labbra in stick

 

Hopelessly in love… the lipsticks in apricot, pink and bright red keeps the focus on beautiful lips. The high-shine finish offers glossy results and long-lasting moisture.

Available in 01 nothing but lovestoned, 02 pink me and 03 keep calm and kiss me.

Innamorate dell’amore! I rossetti in stick color albicocca, rosa e rosso mettono in risaltole labbra grazie al finish ultra brillante.

Disponibile nelle versioni: #01 nothing but lovestoned, #02 pink me e #03 keep calm and kiss me.

Prezzo: 2,89€*

essence like an unforgettable kiss – blush viso multicolour 

Twosome… The duo blush gives your face a gorgeous touch of color thanks to the two perfectly aligned shades with a high pigmentation. A combination of light apricot and vibrant peach or rosé and pink ensures fresh, rosy cheeks. And the cute heart-shaped packaging is an adorable eye-catcher, too.

Available in 01 nothing but lovestoned and 02 pink me.  

Un’accoppiata vincente… Il blush dona un tocco di colore al tuo viso grazie alle due nuance ben abbinate e altamente pigmentate. Due perfette combinazioni: il delicato color albicocca con il pesca e il rosa con il rosè, per guance delicatamente colorate. La confezione a forma di cuore rende questo blush un must-have assoluto.

Disponibile nelle versioni: #01 nothing but lovestoned e 02 #pink me.

Prezzo: 4,19€*

[N.d.A. Alzi la mano chi ha pensato a "Heart-shaped box"!!]

essence like an unforgettable kiss – pennello per blush

 

True love! The blush brush made of fine synthetic bristles in pink has a slanted shape that makes it especially easy to capture, distribute and blend powder. The purple heart at the middle gives this brush a totally unique look – wow!

Available in 01 dear valentine! 

True love! Il pennello in setole sintetiche color rosa ha una forma tagliata per catturare, stendere e sfumare perfettamente il blush. Il cuore color viola disegnato al centro rende il pennello davvero unico!

Disponibile nella versione: #01 dear valentine!

Prezzo: 3,59€*

essence like an unforgettable kiss – smalto unghie

 

Kiss the hand! Apricot, mint, purple and pink are sure to make the hearts of all beauties beat a little faster. The nail polishes offer high coverage and a gel-shine finish for long-lasting, extra-glossy results. 

Available in 01 nothing but lovestoned, 02 always on my mint, 03 you let my heart skip a beat and 04 pink me. 

Posso chiedere la tua mano? I colori albicocca, verde menta, viola e rosa faranno battere più forte i vostri cuori! Lo smalto ha un’alta coprenza e un finish effetto gel per risultati a lunga durata e super brillanti.

Disponibile nelle versioni: #01 nothing but lovestoned, #02 always on my mint, #03 you let my heart skip a beat e #04 pink me.

Prezzo: 2,29€*

essence like an unforgettable kiss – fragrance

 

Take my breath away! This sparkling, fruity-floral fragrance is as exciting as a first kiss and brings back beautiful memories! The top note with pink grapefruit, mango and tangerine creates a fruity freshness. Combined with lily of the valley and raspberry in the middle note, this results in a sweet and floral composition. Creamy sandalwood, musk and vanilla in the base note give the fragrance a warm touch. As unique as an unforgettable kiss!

Available in 50 ml . The large as well as the small fragrance – as always in a 10 ml size – will be joining the standard range afterwards.  

Take my breath away! La frizzante fragranza dalle sfumature fruttate e floreali è eccitante come il primo bacio e fa riaffiorare tutti i ricordi più romantici! Le note di testa sono composte da pompelmo rosa, mango e dal mandarino per una freschezza fruttata. Le note di cuore sono dolci e floreali grazie a giglio e lampone. Legno di sandalo, muschio e vaniglia nelle note di fondo regalano infine un tocco sensuale. Il prodotto entrerà poi nella gamma permanente delle fragranze.

Disponibile nel formato da 50 ml.

Prezzo: 7,99€*.

* prezzo di vendita raccomandato/recommended retail price (in Italy)