Essence Trend Edition Rock Out! [press release - cartella stampa]

Another Trend Edition from Essence: Rock Out! It was supposed to appear in stores beginning from October, but a fellow Italian nailblogger (Simona from Light Your Nails) already saw it, so let's take a look at the products...

Avrebbe dovuto uscire ad ottobre, ma Simona di Light Your Nails l'ha già vista in giro...Quindi eccovi qua l'elenco dei prodotti della Trend Edition Rock Out!

Che tenerezza la musicassetta..."retrò"...E' stato il mezzo principale con il quale ho ascoltato musica da adolescente ^_^ (e ricordo ancora di essermi bruciata il primo stipendio, nel 1996, per comprarmi il lettore CD-radio-doppia cassetta, che adesso farebbe ridere i polli).

PRESS RELEASE - CARTELLA STAMPA

Essence loves music! things are going to get musical in October and November 2014 with new trend edition “rock out!” - Essence is once again an official sponsor of the MTV European Music Awards. Glasgow is ready to welcome the who’s who of the international music scene on the 9th of november 2014 and fans can look forward to a breathtaking show.

This trend edition offers cool beauty pieces and an exciting color scheme consisting of silver, mint, pink, purple and black. highlights include the vinyl shine lipgloss, which comes in two trendy colors with a high-shine finish. and your nails are sure to shine as bright as the stars on stage: four nail polishes, a top coat as well as nail and body tattoos are here to create a pure party feeling with their glow-in-the-dark effect. and with the shoe accessory in a retro-cassette design, your shoes are spreading the rock’n’roll vibe, too!

It’s showtime… with Essence! 

This trend edition will be available in Germany, Austria, Switzerland, Slovenia, Serbia, Italy, The Netherlands, South Africa, Russia, and the UK.

Essence loves music! Ottobre e Novembre 2014 a ritmo di musica: Essence è ancora una volta sponsor degli MTV European Music Awards e per festeggiare presenta la nuova trend edition “rock out!”. Glasgow il 9 novembre 2014 è pronta ad accogliere le star e tutti i fans trepidanti per assistere a questo show strepitoso. La trend edition dedicata agli EMA propone prodotti cool in colori trendy come l’argento, il verde menta, il rosa, ilviola e il nero. Grazie ad incredibili must have, le vostre unghie brilleranno come quelle delle star sul palco: quattro smalti, un top coat e i tatuaggi per il corpo per creare l’atmosfera da party con effetto fluorescente. L’accessorio per le scarpe con un motivo retrò raffigurante una musicassetta vi renderà le vere star del palcoscenico. E’showtime…con Essence! 

essence rock out! – ombretto occhi in crema

 

eyes on me… in stylish silver, hip mint and light purple! the three ultra cool cream eyeshadows offer great coverage, create trendy color effects for your eyes and are easy to apply with your fingers.

available in 01 best rock, 02 best look and 03 best female.

Eyes on me… argento trendy, verde menta alla moda e viola chiaro! I tre ombretti in crema offrono una grande coprenza, creano effetti coloratissimi e sono semplici da applicare con le dita.
Disponibile nelle versioni: #01 best rock, #02 best look e #03 best female.
Prezzo: 2,89€*

essence rock out! – eyeliner occhi liquido

 

music united! the two liquid eyeliners in purple and sparkling silver set gorgeous accents on your eyes. the slim brush guarantees a particularly accurate eyeliner style. and it rocks as a mascara topper, too!

available in 01 best pop and 02 best rock.

Music united! Il set composto da due eyeliner liquidi viola e argento brillante metterà in evidenza i tuoi occhi. Il pennellino sottile garantisce uno stile accurato nell’applicazione. Puoi usarlo anche come topper sul mascara!
Disponibile nelle versioni: #01 best pop e #02 best rock.
Prezzo: 2,89€*

essence rock out! – lucidalabbra

 

as glossy as vinyl! this lipgloss with a trendy high shine finish is the ideal ema companion. the high coverage combined with an ultra-glossy look is reminiscent of vinyl and is an absolute must-have. in a choice of rock-chic silver with glitter or an intensive bright pink.

available in 01 best pop and 02 best rock.

Lucido come il vinile! Il lucidalabbra con un finish altamente brillante è l’alleato ideale per la serata degli EMA. L’alta coprenza unita a un effetto ultra brillante ricorda l’effetto vinile ed è un assoluto must-have. Potrai scegliere la versione rock-chic argento o rosa luminoso intenso.
Disponibile nelle versioni: #01 best pop e #02 best rock.
Prezzo: 2,49€*

essence rock out! – blush viso

 

ready to rock…! the multi-color blush consisting of light and bright pink as well as purple has a soft and velvety texture to give your cheeks a touch of color.

available in 01 global icon. 

Ready to rock…! Il blush multicolor nei colori rosa chiaro, rosa brillante e viola ha una texture delicata e vellutata per regalare alle tue guance un tocco di colore inimitabile.
Disponibile nella versione: #01 global icon.
Prezzo: 4,19€*

essence rock out! – smalto unghie ad effetto fluorescente 

 

hands up! the four sparkling nail polishes in pink, dark purple, silver and black have a trendy glow in the dark effect. absolute must-haves as you’re sure to stand out from the crowd with your glowing nails!

available in 01 best rock, 02 best hip-hop, 03 best pop and 04 best female. 

Hands up! I quattro smalti rosa, viola scuro, argento e nero hanno un effetto fluorescente davvero trendy. Sono dei must-have assoluti. Solo così potrai farti notare in mezzo alla folla degli EMA. Tieni le mani bene in vista e mostra le tue unghie super fluorescenti.
Disponibile nelle versioni: #01 best rock, #02 best hip-hop, #03 best pop e #04 best female.
Prezzo: 2,49€*

Swatches:
Light your Nails - Best pop + Best female
Pee Before Polish: Best rock + Best hip-hop

essence rock out! – smalto unghie top coat ad effetti speciali 

shine bright like a diamond! this top coat contains star-shaped flakes that glow in the dark to create extraordinary effects on your nails. simply apply over your favorite nail polish and shine as bright as the stars on stage.

available in 01 biggest fan.  

Brillante come un diamante! Questo top coat contiene dei fiocchi a forma di stella che splendono al buio per regalare un effetto eccezionale alle tue unghie. Applicalo sul tuo smalto preferito e brilla come le star sul palco!
Disponibile nella versione: #01 biggest fan.
Prezzo: 2,49€*

essence rock out! – tatuaggi adesivi corpo ad effetto fluorescente

 

glow… on your nails and body! the new glow in the dark finger & body tattoos are available in various designs like stars, music notes or cool sayings. simply stick them on the desired areas of your nails, face or body and all eyes are sure to be on you!

available in 01 glow in glasgow.  

Splendido splendente! I nuovi tattoo adesivi corpo ad effetto fluorescente sono disponibili in vari disegni: stelle, note musicali, frasi alla moda. Applicali sulla parte del corpo scelta e tutti gli occhi saranno puntati su di te! La vera star!
Disponibile nella versione: #01 glow in glasgow.
Prezzo: 2,49€*

essence rock out! – gessetti colorati per capelli

 

encore, encore! now’s the time for colorful highlights in your hair! the hair dye powder creates a beautiful color gradient in pink or purple. simply apply the powder on individual strands of hair or the ends to create a unique look. washes out easily.

available in 01 best pop and 02 best female. 

Bis, Bis! È tempo di colorare i tuoi capelli! I gessetti colorati creano bellissime sfumature in rosa e viola. Applica il colore sulle ciocche di capelli o solo sulle punte e crea un look unico e strepitoso. Si lavano facilmente.
Disponibile nelle versioni: #01 best pop e #02 best female.
Prezzo: 3,79€*

essence rock out! – decorazione per scarpe

 

play it loud! get your dancing shoes on – not a problem with this shoe accessory in a cute retro-cassette design. simply place the cassette on the front of your shoe and then thread your shoelaces thorough the holes on each side.

available in 01 EMAzing performer. 

Play it loud! Indossa le tue scarpe da ballo e abbina l’accessorio con motivo retrò a forma di musicassetta. Fai scorrere la stringa lungo il foro della decorazione per scarpe nella posizione che più ti piace e allaccia le scarpe come fai di solito.
Disponibile nella versione: #01 EMAzing performer.
Prezzo: 4,19€*

* prezzo di vendita raccomandato/recommended retail price (in Italy)