Essence: new products F/W 2014 - nuovi prodotti autunno/inverno 2014 [press release - cartella stampa]

If you don't live in Italy...You already found them in stores: new Essence products (on sale from 25.08.2014 or later, according to the country). From press release:

Essence stands for trendy, unique and high quality cosmetics products at a sensational low price!
As of August, the fall/winter season is about to become even more attractive with lots of must-have products that are joining the essence range. Cool looks with a wow-effect are guaranteed!
A metallic finish for your eyes, innovative mascaras, long-lasting and effective lip styles, multi-functional and pampering foundations with airy, light formulas and a subtle glow as well as the latest IT nail polishes - the unique products by essence never fail to surprise and skillfully emphasize your eyes, lips, face and nails.

A recap of all new "nails&nail care" products is given below, you can find details about everything else on Essence website ;-) 

Enjoy!

Presto (29 settembre, secondo il sito, anche se la cartella stampa parla di ottobre) arriveranno nei negozi le novità Essence autunno-inverno.  Dal comunicato ufficiale:

A partire da ottobre 2014 favolosi prodotti entreranno a far parte della famiglia Essence. Look strabilianti ad “effetto wow” garantito. Finish metallici per gli occhi, mascara innovativi, tonalità coprenti e a lunga durata per le labbra, fondotinta multifunzione, formule delicate, ingredienti preziosi per un incarnato radioso, smalti esclusivi.
Scoprite le grandi novità della linea essence gel nails at home!
Gli straordinari prodotti essence non smetteranno mai di stupire, rendendo il vostro look sempre irresistibile. 

Qui di seguito il dettaglio per quanto riguarda unghie&affini, per il resto vi rimando alla pagina Essence. Buona lettura!

Essence colour & go smalto unghie

Colour update! From pastel yellow to bright orange and red as well as soft rose and lilac – in August, 15 new and trendy shades are joining the colour & go range. In addition to a cool suede finish in denim blue and a matt-effect in pink, there is also a white nail polish with fantastic coverage that can be used as a nail polish or as a colour-intense base coat. The brilliant gel-shine finish with a highly intensive shine has an extremely short drying

time to guarantee perfectly polished nails in a flash! Available in 15 new and a total of total of 50 trendy shades.  

184-185-186-187-188

189-190-191-193-194

195-196-197-198-199

Ancora e sempre colore! Dal giallo pastello all’arancione e al rosso brillante, dal rosa pallido al lilla, in autunno 13 nuove tonalità trendy arricchiranno la gamma dei colour & go. Star della stagione: il blu denim «the suede», il rosa «the matt» e i due nude «the satin». Lo smalto effetto gel ultra brillante si asciuga rapidamente per garantire unghie smaltate in un battito di ciglia. Disponibile in tredici nuovi colori per un totale di 48.

Prezzo: 1,99€*. 

[all'estero ce ne sono 15 nuovi, per un totale di 50 :-< io li ho messi tutti, da noi mancheranno gli ultimi due, 198 e 199]

Essence smalto unghie effetti speciali 

New effects! Electric feathers, twinkling bling bling, galaxy flakes, holographics and party jewels – new effects in trendy it-colours like red, purple-pink, emerald or gold will make the hearts of all true nail fashionistas beat a little faster in August. The nail polishes are easy to apply, have a high coverage and create 3D wow-manicures. Available in eleven new and a total of 22 colours with six different effects. 

15-16-17-18

19-20-21-22

23-45-25

Special! Electric feathers, twinkling bling bling, galaxy flakes, holographics e party jewels – nuovi effetti nei colori più trendy del momento: rosso, rosa, verde smeraldo e oro faranno batter ancor più veloce il cuore di tutte le fashionistas della nail art! Lo smalto è facile da applicare, ha un’alta coprenza e ti permette di creare manicure in 3D dal sicuro «effetto wow».

Disponibile in dieci nuovi colori per un totale di 21 con sei effetti speciali differenti.

Prezzo: 2,49€*.

[e vabbè, anche qui ce ne manca uno, il 25]

Essence Nail Art

essence nail art hello foils! transfer solution & transfer foils NEW

 essence hello foils! decorazioni adesive per unghie e soluzione adesiva per unghie NOVITA’

Fabulous foils! These nail foils bring cool graffiti styles straight to your nails in the most fashionable effects – holographic, metallic and glittering. And here’s how it works: apply the transfer solution on your nails and wait for 80-90 seconds. Separate a piece of the foil and press it onto your nail with the shiny side up. Remove the foil again and seal with a top coat – and you’re done! Repeat this step for each nail. Totally creative and unique!

Fabulous foils! Le nuove decorazioni adesive per unghie ti regaleranno uno stile graffiti davvero cool con gli effetti più alla moda – olografico, metallico e glitter. Ecco come funziona: applica la soluzione adesiva per decorazioni unghie e attendi circa 90 secondi. Seleziona una decorazione unghie e premila sull’unghia tenendo la parte lucida rivolta verso l’alto. Rimuovi la decorazione e sigilla con un top coat – fatto! Ripeti il processo per ogni unghia. Le decorazioni adesive sono disponibili in tre versioni. 

Decorazioni Adesive: Prezzo: 1,89€*. 

Soluzione Adesiva: Prezzo: 2,29€*

essence nail art 3in1 magic magnets NEW

essence nail art magnete 3in1 NOVITA’

Magic Nails… extremely versatile and now in a new 3in1 version! You can create three different designs on your nails with just one magnet. Here’s how it works: select one of the three designs and bring the spacer into the desired position. Hold the magnet above the still moist nail art magnetic nail polish for 15 seconds and your chosen nail design is done: cute hearts, cool waves and crazy circles, funky checks and zigzag designs. Available in a total of two versions.

 

Magia sulle tue unghie! Con il nuovo magnete versione 3in1 potrai creare sulle unghie tre disegni differenti. Ecco come funziona: scegli uno dei tre disegni e sposta lo spaziatore del magnete nella posizione desiderata. Appoggialo sopra lo smalto unghie effetto magnetico ancora bagnato per 15 secondi e come per magia apparirà l’effetto desiderato: cuoricini, onde, circoletti magici, scacchi e mosaico a zig zag.

Disponibile in due versioni, ognuna con tre effetti diversi.

Prezzo: 3,19€*.

 

essence nail art thermo nail polish** NEW**exclusively available at Müller 

Weather expert! The thermo nail polish is brand new in the essence nail cosmos. This nail polish reacts to outside temperature changes and changes color accordingly: purple-pink turns into light pink, dark red into light red, dark mint green to light mint green and beige to light apricot. And the color-change works the other way around, too. Cool nail polishes with a guaranteed wow-effect! Available in a total of four colors.

[Questi fanno parte dei prodotti che si troveranno solo nei negozi della catena Müller]

Swatch:
03 It's hot stuff
04 The heat is on

essence nail art sparkle sand top coat NEW

essence nail art sparkle sand smalto unghie top coat ad effetto sabbiato NOVITA’ 

Super sand style! This top coat with an innovative sand effect is a true must-have. Apply your favorite nail polish, leave to dry and then apply the sand top coat on top to give any color a fantastic, slightly matt 3D structure with subtle shimmer particles. 

SWATCH

Super sand style! Questo top coat ha un effetto sabbiato innovativo e diventerà il vero must-have della prossima stagione. Applica il tuo smalto preferito, lascialo asciugare e poi stendi il top coat per donare a qualunque colore una struttura 3D dall’effetto sparkle sabbiato. 

Prezzo: 2,49€*. 

essence nail art shake me! I’m pretty top coat ** NEW**exclusively available at Müller 

Shake it! The name of this top coat says it all. Simply shake the bottle of shake me! I’m pretty top coat to mix the cool holographic glitter particles with the texture. Apply the top coat over any nail polish for an extra portion of bling.

essence nail art stickers 

 essence nail art adesivi per unghie 

Stick on… As of August, the popular nail stickers with a variety of designs are being enhanced with trendy effects! Bling bling, holographic stripes, neon, glow in the dark stickers or ones that change color depending on the temperature – all wishes are sure to be fulfilled and you can design your nails to suit your mood.

Available in five new and a total of nine versions.

Stick on … Il prossimo autunno, i famosi adesivi per unghie si arricchiranno di effetti trendy! Adesivi dagli effetti bling bling, a strisce olografiche, neon e fluorescenti. Potrai realizzare nail art creative e dare libero sfogo alla tua fantasia.

Disponibile in cinque nuove versioni per un totale di 9.

Prezzo: 1,69€*.

Essence effect nails

essence effect nails decorazioni per unghie 

New effects! With the effect nails, you can conjure-up exciting three-dimensional textures on your nails. From August onwards, glitter in neon colors and unique pearls that glow in the dark guarantee ultimate eye-catching nail styles! The small tubs with a practical sieve make application really simple. Sprinkle the effect nails on still moist nail polish and that’s it – get ready to admire a totally individual nail design with a 3D look! A small tip: it’s best to pour the effects into the lid and then press your nail into them. Available in two new and a total of eight different textures and colors. 

Nuovi effetti! Con le nuove decorazioni unghie potrai realizzare splendide texture tridimensionali sulle tue unghie. Dal prossimo autunno, glitter in colori neon e perle fluorescenti attireranno 

l’attenzione di chiunque. I barattolini con il pratico setaccio renderanno semplice l’applicazione. Cospargi le decorazioni sullo smalto ancora bagnato e in pochi secondi potrai ammirare un vero look 3D personalizzato. Consiglio pratico: è preferibile versare le decorazioni unghie nel coperchio e intingervi l’unghia. Disponibile in due nuove versioni per un totale di 6. 

Prezzo: 2,49€

essence GLOW in the night click & go nails NEW 

essence nail art unghie finte ad effetto fluorescente «click & go» NOVITA’

Popular, totally sought-after and now with an absolute wow-factor: the click & go nails with a French manicure look are now available in a glow in the dark version. Twelve self-adhesive artificial nails give your nails a professional French look as if you've just stepped out of a nail salon, and they glow in the dark, too! Simply select the desired size, stick onto your nail and press down hard. That's it! Now your nails are ready and look gorgeous – for up to three days! 

 

Famose, desiderate, ora con «effetto wow»: le unghie finte click & go effetto french manicure sono ora disponibili nella versione fluorescente glow in the dark. Venti unghie finte adesive daranno alle tue mani un french look professionale come se avessi appena concluso una seduta in un salone di bellezza. Scegli la misura che desideri, posizionala sull’unghia e premi con forza. Fatto! Ora le tue unghie sono perfette per almeno tre giorni.
Prezzo: 3,79€*. 

Essence Studio Nails

essence studio nails gel-look plumping top coat NEW

essence smalto unghie top coat ad effetto gel riempitivo NOVITA’

Gel-like… nails with a high-shine gel finish are still as popular as ever. The new texture of this top coat visibly smoothens ridges, gives your nails an extreme shine and makes them more resistant. For a professional gel-effect! 

Gel-like! Le unghie con un finish brillante sono sempre alla moda. La nuova texture del top coat riduce visibilmente le imperfezioni, levigando la superficie delle unghie e rendendole brillanti e più resistenti. Per un volume XXXL!

Prezzo: 2,19€*.

 

essence studio nails all in one complete care NEW

essence studio nails «all in one» smalto unghie multifunzione NOVITA’ 

Multitalented! The new all in one complete care is a true all-rounder. As a base coat, it prepares your nails for a color manicure and fills small ridges. The special formula with grape seed oil can also be used as a top coat with a high-shine finish to guarantee long-lasting color. 

 

Multitalented! Il nuovo smalto unghie all in one multifunzione è un autentico cosmetico arricchito da una formula speciale con olio di semi di uva. Usato come base, prepara le unghie per la manicure e riduce le imperfezioni. Usato come top coat, regala allo smalto colorato un finish brillante e a lunga durata.
Prezzo: 2,29€

 

essence studio nails jelly pearls hydrating gel NEW

essence studio nails gel idratante multivitaminico per unghie e cuticole NOVITA’ 

Vitamin for your nails… the moisturizing care gel with a fruity scent repairs stressed nails. Massage the moisturizing nail care gel with pro-vitamin B5 to release the almond oil encapsulated in the pearls. This awesome care gel absorbs really fast and won’t leave behind an oily film on your nails.

 

Vitamine per le tue unghie … il gel idratante dalla fragranza fruttata riduce le imperfezioni delle unghie. Stendi il gel ricco di pro-vitamina B5 e massaggia le unghie per rilasciare l’olio di mandorla contenuto nelle perle. L’olio si assorbirà velocemente senza lasciare residui. 

Prezzo: 2,29€*. 

 

essence creative tip guides NEW

essence guide adesive creative per french manicure NOVITA’ 

Tip top! As of August, you can decorate your fingertips with a variety of designs. In addition to the popular French manicure templates, essence now also offers new tip guides with heart and angel wing designs as well as a version for moon manicures. They are super-easy to apply and inspire lots of creative nail styles.

 

Tip top! Dal prossimo autunno potrai decorare le tue unghie con una nuova fantasia. In aggiunta ai già apprezzati modelli per la french manicure, essence ti offre le nuove guide adesive a forma di cuore e ali d’angelo per realizzare una delicatissima moon manicure. Semplici da applicare scateneranno la tua creatività «lunare»…. 

Prezzo: 1,29€*. 

essence studio nails nail & cuticle brush** NEW**exclusively available at Müller 

Perfect nails… the nail and cuticle brush has an ideal ergonomic shape for cleansing, peeling and massaging your nails and cuticles. For super clean nails and soft cuticles, simply moisten the brush and use it to gently massage a mild soap into your cuticles. A truly pampering experience!

Essence gel nails at home

NOVITÀ AUTUNNO – INVERNO 2014  

Do it yourself @ home: with the essence gel nails at home, you can easily conjure-up stylish and trendy gel nails in the comfort of your own home. As of August, the popular range is being extended with new products that have an innovative 2in1 formula to make them even easier to use.
- Absolutely revolutionary and unique: a natural French look in just one gel-step
- Endless choice of colour: a colour look with any essence nail polish
- Lasts up to 10 days
- Easy off – simply peel off the gel to remove

Fai da te a casa: con la linea gel nails at home potrai realizzare la tua manicure effetto gel nelle versioni più trendy comodamente a casa tua! Dall’autunno 2014 la famosa linea si arricchisce di
interessanti novità dall’innovativa formula 2in1 che li rende ancora più semplici da utilizzare
- Rivoluzionario e unico: look french naturale in un solo step!
- Infinita scelta di colori: una manicure del colore che ami con tutti gli smalti essence!
- Dura fino a 10 giorni!
- Facile rimozione: basta un semplice peel-off! 

essence gel nails at home cleansing sponge NEW

essence gel nails at home spugnetta detergente per unghie  NOVITA’

Tool time… the cleansing sponge is a real alternative to conventional cotton pads! Its soft synthetic material is ideal for cleansing your nails with the 2in1 primer & cleanser and for removing gel residues later. No more annoying cotton fibers on your fresh gel manicure! Perfect! The cleansing sponge can be washed and reused. 

La spugnetta detergente per unghie è un’efficace alternativa ai convenzionali dischetti di cotone. In morbido materiale è ideale per pulire le tue unghie con il primer & detergente 2in1 e per rimuovere i residui di gel. Stop alle fastidiose fibre di cotone sulla tua manicure in gel! La spugnetta è comodamente lavabile e riutilizzabile. 

Prezzo: 1,89€*. 

 

essence gel nails at home 2in1 primer & cleanser NEW

 essence gel nails at home primer & detergente unghie 2in1 NOVITA’

Prime & clean! Two indispensable helpers are united in this practical duo product. Before your gel manicure, apply the 2in1 primer & cleanser with the cleansing sponge to optimally prepare your nails for a long-lasting manicure and protect them from nail dust, oil and grease. After curing, the 2in1 primer & cleanser can also be used to remove gel residues from your nails. Super practical and totally easy.

 

Prime & clean! Due indispensabili accessori si sono uniti in un unico prodotto. Prima di iniziare la manicure, applica il primer & detergente 2in1 con la spugnetta detergente per preparare al meglio le tue unghie a una manicure a lunga durata e proteggerle dalla polvere, dagli agenti oleosi e grassi. Il primer & detergente 2in1 può essere utilizzato anche per rimuovere i residui di gel dalle unghie. Facile, pratico e innovativo. 

Prezzo: 3,59€*. 

essence gel nails at home 2in1 french peel off gel base & top coat NEW

 essence gel nails at home smalto unghie base in gel peel-off & top coat per french 2in1 NOVITA’

French gel nails in ONE step! The absolute highlight. A french gel manicure has never been this quick and easy. Simply apply a thick, even layer of the 2in1 french peel off gel base & top coat on your entire nail and cure for 10 seconds under the mini LED lamp. Repeat this step for each nail. Next, remove any gel residues from your nails with a cotton pad soaked in the 2in1 primer & cleanser – and your gel nails in a gorgeous rosé nude are done! 

 

French gel nails in UN solo step! Il must assoluto. La french manicure in gel non è mai stata così veloce e semplice. Applica uno strato abbondante di smalto unghie base in gel peel-off & top coat per french 2in1 sull’intera unghia e mettila per 10 secondi sotto la mini lampada LED. Ripeti la procedura per ogni unghia. Successivamente rimuovi i residui di gel dalle unghie con la spugnetta detergente per unghie imbevuta di primer & detergente unghie 2in1 – e la tua gel nails dallo splendido color rosè è pronta! 

Prezzo: 3,79€*. 

essence gel nails at home 2in1 clear peel off gel base & top coat NEW

essence gel nails at home smalto unghie base in gel peel-off & top coat trasparente 2in1 NOVITA’

2in1... as of August, the clear peel off gel base and the top coat are available in just one product! First, apply a thick and smooth layer of the 2in1 clear peel off gel base & top coat on your entire nail and cure for 10 seconds under the mini LED lamp. Repeat this step for each nail. Next, remove any gel residues from your nails with a cotton pad soaked in the 2in1 primer & cleanser. Paint your nails with your favorite essence colour & go nail polish and leave to dry completely (not under the lamp) before continuing with the next step. Then apply another layer of the 2in1 clear peel off gel base & top coat on top of the colour & go nail polish and cure each nail for 10 seconds under the mini LED lamp, one after the other. Now its time to remove any gel residues from your nails again using a cotton pad soaked in the 2in1 primer & cleanser – your professional gel nails colour look is done!

 

2in1... Dal prossimo autunno lo smalto unghie base in gel peel-off e il top coat trasparente saranno un unico prodotto. Applica uno strato abbondante dello smalto base in gel peel-off & top coat trasparente 2in1 e tieni l’unghia per 10 secondi sotto la mini lampada LED. Ripeti la procedura per ogni unghia. Rimuovi i residui di gel dalle unghie con la spugnetta detergente per unghie imbevuta di primer & detergente unghie 2in1. Stendi il colore con il tuo smalto preferito e lascialo asciugare (non sotto la lampada). Applica ora un altro strato di smalto base in gel peel-off & top coat sullo smalto colorato e rimetti l’unghia sotto la mini lampada LED per altri 10 secondi. Ripeti l’operazione per tutte le dita. Rimuovi i residui di gel dalle unghie con la spugnetta detergente per unghie imbevuta di primer & detergente unghie 2in1. Ora la tua manicure effetto gel colorata è pronta! 

Prezzo: 3,79€*. 

 

essence gel nails at home french manicure tip stickers NEW

essence gel nails at home punte di unghie adesive per french manicure NOVITA’

Stick it on! With the new french manicure tip stickers, you can turn any nail look into a cool French style in a flash! Give your nails trendy tips in either white or metallic silver – they can easily be peeled off again after use. One set contains 40 tips and a mini nail file. Available in natural white and metallic silver***.
***Color extension exclusively available at Müller

 

Stick it on! Grazie alle nuove punte di unghie adesive potrai trasformare qualunque look in una french manicure davvero cool in un istante! Comode e facilmente staccabili dopo l’uso con un 

semplice peel-off. Ogni set contiene 40 punte e una mini lima. Disponibile nella versione bianco naturale. 

Prezzo: 3,19€*.