Essence Gel Nails at home: new products/novità primavera-estate 2014

After yesterdays's post about Essence new products, here are the ones from Gel Nails at home [here is my September post about the first launch of this line]:

E dopo le novità della linea normale Essence, ecco quelle della Gel Nails at home [qui il post di settembre relativo alla prima serie di prodotti]:

PRESS RELEASE

Professional tools, care products and unique gel effects will be joining the popular essence “gel nails at home” range in February 2014. The absolute highlight is a cool mini LED lamp with a practical USB connection. From now on, all beauties can apply their gel manicures wherever they go at any time! 

  

This trend edition will be available in Germany, Austria, Hungary, the Czech Republic, Slovenia, Bulgaria, Croatia, Romania, Italy, Ireland, Egypt, Oman, and Venezuela.  

CARTELLA STAMPA

Fai da te a casa: la linea essence gel nails at home, lanciata lo scorso settembre, si arricchisce di interessantissime novità! Una manicure effetto gel perfetta e brillante con un’applicazione semplice e veloce. Il sistema gel nails at home permette:

- infinita scelta: look french più naturale o una manicure del colore che vuoi con gli smalti essence colour & go

- facile rimozione: con un semplice peel-off!

Tutti i problemi legati allo smalto sono finiti: niente più scheggiature o imperfezioni. Ora potrai avere un gel per unghie brillante e a lunga durata che potrai rimuovere semplicemente staccandolo. La nuova tecnologia è basata su un’ innovativa formula base in gel peel-off sviluppata da essence, che diventa resistente in 10 secondi sotto la mini lampada LED.

Questo nuovo sistema funziona con ogni smalto essence colour&go, così da poter avere un’infinita scelta di colori! Inoltre, grazie ad essence, i prodotti gel nails sono disponibili a un prezzo imbattibile.

essence gel nails at home mini lampada LED NOVITA’

revolutionary gel manicure! absolutely unique and super practical: here comes the mini led lamp with a usb connection. from now on, all gel nails fans can apply their gel manicure wherever and whenever they like. thanks to the integrated usb cable, a plug is no longer needed. simply connect to a pc or the power adapter of your smartphone and you’re ready to go. on top, the lamp cures the gel in just ten seconds per nail as the lamp only has to concentrate on one nail at a time. ideal when you’re on-the-go or on vacation, extremely time-saving and with the usb plug, it’s ready for action at all times! 

 

Mini to go! Unica e super pratica: ecco la mini lampada LED con attacco USB. Grazie alla spina USB integrata, non c’è più bisogno della presa della corrente. E’ sufficiente collegare la lampada a un PC o, con un adattatore, al tuo smartphone e sei pronta. Servono solo 10 secondi per unghia, in quanto la lampada agisce solo su un’unghia per volta. E’ ideale da utilizzare quando si è in viaggio o in vacanza e, grazie alla USB, può essere utilizzata sempre.

Prezzo: 24,99€*

Essence gel nails at home spingi-cuticole mani NOVITA’

 

push it! the high-quality cuticle pusher with a soft sandstone tip is ideal for preparing your nails for a long-lasting gel manicure. the professional tool is gentle on your nails and cuticles and offers perfect results. 

Lo spingi-cuticole con la sua punta in morbida pietra arenaria è ideale per preparare le tue unghie ad una manicure in gel a lunga durata. Questo accessorio è delicato sulle unghie e sulle cuticole e regala risultati perfetti.

Prezzo: 2,49€*

essence gel nails at home bastoncino correttore per smalto unghie in gel NOVITA’

corrections are a must! for a long-lasting gel manicure, it’s really important that the gel is applied correctly and that any residues are removed from your cuticles before curing the nails underneath the led lamp. you can do this gently and easily with the gel corrector, which has a washable silicone tip.

Imperdibile! Per una perfetta manicure in gel é fondamentale che il gel sia applicato correttamente e che tutti i residui vengano rimossi dalle cuticole prima di fissare sotto la mini lampada LED. Puoi farlo con semplicità utilizzando il bastoncino correttore per smalto unghie in gel che ha una punta in silicone lavabile, appositamente studiata per questa funzione.

Prezzo: 2,49€*.

essence gel nails at home smalto unghie top coat in gel effetti speciali NOVITA’

 

effects, effects, effects… you can lovingly decorate your nails and turn them into true eye-catchers. the gel effect manicure is totally easy: first, apply the peel off gel base and cure underneath the mini LED lamp as usual. then paint your nails in your favorite essence nail polish and leave to dry. next, apply one of the five unique effect gel top coats and cure underneath the LED lamp again. if you like, you can leave out the nail polish step and let the effects be the star of the show on their own without any colour.  

Effects, effects, effects…ora disponibili anche nella linea gel nails at home! La manicure in gel effetti speciali è molto semplice da realizzare: prima di tutto applica la base peel off gel e poni le

unghie sotto la mini lampada LED. Colora poi le unghie con il tuo smalto essence preferito e lasciale asciugare all’aria. Poi stendi uno dei cinque fantastici top coat in gel effetti speciali e poni nuovamente le unghie sotto la lampada LED. Se desideri puoi saltare il passaggio delle stesura dello smalto colorato e applicare solo il top coat così da renderlo meraviglioso senza alcun colore. Disponibile in cinque versioni con effetti e tonalità differenti.

Prezzo: 4,49€*

essence gel nails at home olio per unghie 3in1 NOVITA’

 

after gel treatment! pampering care shouldn’t fall short with your gel manicure. the 3in1 nail oil with a practical ball applicator is a must! the 3-phase oil combines three benefits: it has a pampering formula that moisturizes your nails, strengthens them and promotes growth. it also softens your cuticles and can be applied after your gel manicure for an additional boost of care. 

My note: I thought I could give this oil a try, but after reading the list of ingredients I think I will stick to more natural products. Anyway I think it's really remarkable that Essence published on their website the ingredients of all their core products.

Trattamento delicato! L’olio per unghie 3in1 con il pratico applicatore roll-on è un must. L’olio trifasico unisce 3 benefici: contiene un formula curativa che idrata le unghie, le rinforza e ne favorisce la crescita. Inoltre l’olio ammorbidisce le cuticole e può essere applicato dopo la manicure in gel per una cura aggiuntiva.

Prezzo: 3,79€*

Mia nota: questo mi ispirava, ma una volta visto l'inci ho deciso che è meglio restare su lidi più naturali :-P (comunque un plauso ad Essence che rende pubblici e facilmente consultabili gli inci di tutti i prodotti permanenti)...

Ingredienti passati al vaglio del Biodizionario

  PEG-7 GLYCERYL COCOATE      emulsionante / tensioattivo

  GLYCERIN       denaturante / umettante / solvente 

  PARAFFINUM LIQUIDUM      antistatico / emolliente / solvente

  AQUA       solvente 

  PANTHENOL      antistatico

  ETHYLHEXYLGLYCERIN      Conservante, Battericida

           BENZOTRIAZOLYL DODECYL P-CRESOL

           TRIS (TETRAMETHYLHYDROXYPIPERIDINOL) CITRATE

  TOCOPHEROL      antiossidante

  ALCOHOL DENAT.       solvente

  PHENOXYETHANOL      conservante

PARFUM (FRAGRANCE)

  CI 16035       colorante cosmetico 

  CI 60725       colorante cosmetico