Essence Trend Edition Kalinka Beauty [press release - cartella stampa]

Here is the last Trend Edition I had to post about! Then there will be the new products, but that's another -long- story...

Ecco l'ultima Trend Edition in arrivo qui (mi pare che non sia ancora stata avvistata)! Poi ci saranno tutti i prodotti nuovi (da marzo), ma quella è un'altra -lunga- storia!

ESSENCE Trend Edition KALINKA BEAUTY

PRESS RELEASE - CARTELLA STAMPA

Modern Matryoshka: Essence is travelling to the land of traditions and beauty in January 2014 with the new trend edition “kalinka beauty”. Folklore patterns and lace adorn the designs of the beauty pieces and are combined with a bright color scheme of warm red, orange, apricot, beige, brown, green and brilliant blue. In addition to focusing on the eyes, lips, face and nails, this trend edition has another special must-have in store for you: the cute Matryoshka – the world-famous Russian doll and the ultimate souvenir – is embodied in the shape of a unique purse. The single lashes in black, green and red also ensure an eye-catching look.

Welcome to Russia… with Essence!

“kalinka beauty” will be available in Germany, Austria, Switzerland, Bolivia, Bosnia, Brunei, Greece, Israel, Kuwait, Italy, Oman, Palestine, Russia, Singapore, Spain, Thailand, and Uruguay.

A gennaio 2014 Essence vi accompagna nella terra delle tradizioni e della bellezza con la nuova trend edition “kalinka beauty”. Disegni folkloristici e decori adornano gli oggetti di bellezza in una combinazione luminosa che unisce rosso, arancione, albicocca, beige, verde e il blu brillante. Una collezione ricca di must-have! il più divertente: il mascara per capelli. Il più stiloso: la mini pochette a forma di Matrioska – la bambola russa famosa in tutto il mondo e il souvenir più richiesto. Il più trendy: le ciglia finte a ciuffetti nere, verdi e rosse per un look che attirerà senza dubbio l’attenzione. Benvenute in Russia…con Essence!

essence kalinka beauty – ombretto occhi

these eyeshadows with a high pigmentation and a creamy texture create trendy eye make-up styles in fresh apricot, earthy brown or cool green.

available in 01 from russia with love, 02 babushka me and 03 green scene.

Saluti da San Pietroburgo… Gli ombretti ad alta pigmentazione, grazie alla texture cremosa, creano un make-up occhi davvero trendy nei toni albicocca, marrone bruciato e verde intenso. I preferiti di Kalinka! Disponibile nelle versioni: #01 from russia with love, #02 babushka me e #03 green scene.

Prezzo: 2,49€*

essence kalinka beauty – ciglia finte a ciuffetti

the false single lashes in the three eye-catching colors black, green and orange are the ultimate it-pieces of this collection. they set cool highlights – placed on the outer edges, between your lashes or all over! one set contains 40 single lashes including lash glue.

Colori dalla Russia! Le ciglia finte a ciuffetti in tre colori differenti davvero trendy, nero, verde e arancione sono uno degli oggetti imperdibili di questa trend edition. Posizionate sull’angolo esterno dell’arco ciliare o tra le ciglia, creeranno dei punti luce davvero cool! Ogni set contiene 40 ciglia singole con inclusa la colla.

Prezzo: 2,99€*

essence kalinka beauty – matita per sopracciglia

the duo eyebrow styler is a true all-rounder. one end of the pen emphasizes your brows while the other end is a transparent positioning pen for long-lasting eyebrow make-up. super-practical: there’s a little brush integrated in the cap to ensure perfect shape.

available in 01 babushka me and 02 how to be russian.

Sguardo da Babushka! La matita per sopracciglia è un autentico tuttofare. Un’estremità della matita enfatizza le sopracciglia mentre l’altra è trasparente per fissare in modo duraturo il trucco. Super pratica grazie al pennellino integrato nel cappuccio per addomesticare le sopracciglia prima del make-up.

Disponibile nelle versioni: #01 babushka me e #02 how to be russian.

Prezzo: 2,29€*

essence kalinka beauty – pennello labbra

the lip brush with a slanted tip and thick, dense bristles ensures accurate definition for the contours of your lips and is ideal for the application of the duo lip cream.

Definizione super! Il pennello labbra con la punta obliqua e con setole spesse assicura una definizione accurata al contorno labbra ed è ideale per l’applicazione del balsamo labbra duo.

Prezzo: 1,79€*

essence kalinka beauty – balsamo labbra duo

the highly pigmented duo lip cream with one matt and one shiny formula offers your lips long-lasting color. the subtly shimmering, glossy cream can also be used as a topper.

available in 01 meet me @ red square and 02 east side story.

Dalla Russia con amore… il balsamo labbra duo altamente pigmentato offre alle tue labbra un colore a lunga durata. Le due texture, una delicatamente brillante e l’altra ad effetto matt, possono essere utilizzate anche come topper.

Disponibile nelle versioni: #01 meet me @ red square e #02 east side story.

Prezzo: 2,89€*

essence kalinka beauty – blush viso

the silky-soft powder texture of the blush in a bright apricot-orange gives your cheeks a gorgeous flush to counteract pale winter skin. as well as providing beautiful red cheeks, the matryoshka packaging is a real eye-catcher, too.

L’alba su Mosca… la texture delicata e setosa del blush viso nel colore arancio-albicocca regala alle tue guance una meravigliosa luce per combattere il pallore invernale. Oltre a donare uno splendido incarnato, il packaging con il disegno della Matrioska attirerà sicuramente l’attenzione di tutte le fashionistas!

Prezzo: 3,99€*

essence kalinka beauty – smalto unghie

the four new colors in blue, orange, apricot and green with a gorgeous pearl effect! they create cool, long-lasting nail styles that turn your nails into a trendy winter statement.

available in 01 absolut blue, 02 east side story, 03 from russia with love and 04 green scene.

[actually I like only the blue one, not that peculiar anyway]

Kalinka ama… i quattro nuovi colori blu, arancione, albicocca e verde dallo strepitoso effetto perlato! Regala alle tue unghie un effetto a lunga durata davvero cool che trasformerà la nail art in un trend invernale assoluto.

Disponibile nelle versioni: #01 absolut blue, #02 east side story, #03from russia with love e #04 green scene.

Prezzo: 2,29€*

[onestamente mi piace solo il blu, comunque non originalissimo come colore]

SWATCHES: Pénombre Nail Art

essence kalinka beauty – mascara per capelli

with the hair mascara in trendy orange or glamorous bronze, you can give your hair awesome color highlights as reaks or at the ends. the mascara is super-easy to apply and rinses out with shampoo.

available in 01 east side story and 02 babushka me.

Siberian style! Con il mascara per capelli, nel colori trendy arancione o bronzo, donerai ai tuoi capelli un colore fantastico! Crea un effetto meche o colora semplicemente solo le punte.

Disponibile nelle versioni: #01 east side story e #02 babushka me.

Prezzo: 2,99€*

essence kalinka beauty – mini pochette

the cute purse with a matryoshka design is an absolute must-have – and not just for souvenir hunters! it’s ideal for storing money, cash cards and even little beauty utensils.

Matrioska forever! La graziosa mini pochette con il disegno della Matrioska è un assoluto must-have – e non solo come souvenir! E’l’ideale per conservare monete, carte di credito o i piccoli accessori del make-up essence.

Prezzo: 2,99€*

* prezzo di vendita raccomandato - recommended retail price (in Italy)