Essence TE Happy Holidays [press release - cartella stampa]

I'm late!! Last Wednesday I found the display from this Trend Edition in a Slovenian DM and I realized that I still had to post the press release :$ so here it is! 

BTW...Are you wondering if I bought anything from this collection? The answer at the end of the post :)

Mercoledì scorso in Slovenia ho trovato un espositore di questa Trend Edition e mi sono ricordata di non averne ancora pubblicato la cartella stampa!! Così eccola qua (è in vendita adesso anche da noi).

Se ho comprato qualcosa? La risposta alla fine del post ;)

PRESS RELEASE - CARTELLA STAMPA

Stylish and beautiful holidays! In November and December 2013, the new essence trend edition “happy holidays” is sure to add to the thrill of anticipation for the most beautiful time of year – the Christmas season! In addition to festive decorations with lots of sparkle and shine, things are about to get a little more glamorous with your make-up, too! But never without the usual fun factor… There are classic Christmas colours like gold, red and green, but also hip purple and fuchsia to create an exciting assortment of products that is sure to turn every look into a true eye-catcher. You can look forward to metallic eyeshadows, tinted lip balms, hip blush sticks, cool colour³ nail polishes, a cute hair tie and nail sweets with a Christmas design. The absolute must-haves of this trend edition are the black false lashes with golden highlight tips and a snow flake topper with a surprising holographic snow flake effect. Season’s greetings from essence!

"happy holidays" will be available in Germany, Austria, Switzerland, Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Bulgaria, Spain, Italy, Ireland, Lithuania, Russia, Kuwait, Uruguay and at www.kosmetik4less.de.

Vacanze stilose! A novembre e dicembre 2013, la nuova trend edition Essence “happy holidays” regalerà un tocco di emozione in più al periodo più bello dell’anno – il Natale! Oltre alle decorazioni luccicanti e brillanti, tutto sarà ancor più glamour grazie al tuo make-up! I classici colori natalizi come l’oro, il rosso e il verde si sposano con i colori più trendy del momento, viola e fucsia, per creare una gamma svariata di prodotti che renderanno il tuo look davvero esclusivo. In arrivo ombretti metallizzati, balsami per labbra colorati, blush in stick, smalti colorati davvero cool, elastici per capelli e decorazioni unghie in pasta di fimo con motivi natalizi. I must-have di questa trend edition sono le ciglia finte con punte dorate e lo smalto unghie effetto fiocco di neve! Tanti auguri da Essence!

essence happy holidays – ombretto occhi effetto metallico

 

merry metallic! the slightly creamy, highly pigmented and long-lasting formula of the eyeshadows create an intense eye make-up in fuchsia, gold and green with fashionable metallic effects. available in 01 sugar plum fairy, 02 santa, baby! and 03 light up the tree!.

L’ombretto occhi cremoso, altamente pigmentato e con formula a lunga durata crea un make-up intenso nei toni fucsia, oro e verde con effetti metallici davvero cool.

Disponibile nelle versioni: #01 sugar plum fairy, #02 santa, baby! e #03 light up the tree!.

Prezzo: 2,49€*.

essence happy holidays – ciglia finte

 

golden eye! the dense, black lashes with golden highlight tips conjure-up a breathless look and are sure to be true eye-catchers at christmastime, at the new year’s eve party or whenever you feel like going for a touch of glamour. available in 01 golden girl.

Golden eye! Le ciglia finte con punte dorate assicurano un look da togliere il fiato, che non passa inosservato: a Natale, al party di fine anno e in qualunque occasione tu voglia sentirti glamour. Disponibile nella versione #01 golden girl.

Prezzo: 2,99€*.

essence happy holidays – balsamo labbra colorato

hohoho – go glow! the fine texture of the lip balm pampers your lips so they feel soft and silky as well as providing a touch of colour. the balm subtly tints the lips in red or pink for a gorgeous, fresh look. available in 01 run, run rudolph! and 02 sugar plum fairy.

Go glow! La texture del balsamo labbra coccola le tue labbra rendendole morbide e setose, regalando un tocco di colore. I toni delicati del rosso e del rosa donano un look fresco e meraviglioso. Disponibile nelle versioni: #01 run, run rudolph! e #02 sugar plum fairy.

Prezzo: 2,89€*.

essence happy holidays – blush viso in stick

 

hello holidays! this blush stick conjures-up a rosy complexion with a beautiful hint of red or pink in a flash. the formula has an easy-to-apply powdery finish that you can blend with your fingers. super-practical and ideal for the holidays! available in 01 run, run rudolph! and 02 sugar plum fairy.

Hello holidays! Questo blush in stick regala un incarnato delicato con splendide sfumature di rosso e rosa. La formula ha un finish effetto matt che puoi sfumare con le dita. Super pratico e ideale per le vacanze! Disponibile nelle versioni: #01 run, run rudolph! e #02 sugar plum fairy.

Prezzo: 2,89€*.

essence happy holidays – colour³ smalto unghie

 

Christmas feeling on the next level… the four duo nail polishes each come with two colour combinations in plain and with glitter so you can create lots of different trendy nail designs. a real (christmas)bonus: the nail polishes offer excellent coverage and are ultra long-lasting. available in 01 joy to the world!, 02 run, run rudolph!, 03 light up the tree! and 04 sugar plum fairy.

[Note: pink and red seem to be dupes for Circus Circus TE polishes]

Christmas feeling. Lo smalto colour³ è composto da un colore da un lato e da uno smalto glitterato dall’altro da mixare secondo la tua creatività: un autentico regalo di Natale! Lo smalto ha una coprenza perfetta ed è a una lunga durata.

Disponibile nelle versioni: #01 joy to the world!, #02 run, run rudolph!, #03 light up the tree! e #04 sugar plum fairy.

Prezzo: 3,49€*.

[N.B. pare che rosso e rosa siano doppioni dei "doppi" Trend Edition Circus Circus]

essence happy holidays – smalto unghie effetto fiocco di neve

 

let it snow! if you love a white christmas, you definitely need some snow on your nails. the cool snow flake topper contains holographic effect glitter in a transparent base to create a hip snow flake design! simply shake it like a snow globe so that the particles can mix with the base. an absolute christmas must-have! available in 01 season's greetings!.

Let it snow! Se ami il Natale imbiancato, hai davvero bisogno della neve sulle tue unghie. Lo smalto unghie glitterato regala un fantastico effetto fiocco di neve, davvero trendy. Prima di applicarlo capovolgi la boccetta come fosse una “snow globe” per mescolare al meglio le decorazioni. Disponibile nella versione #01 season's greetings!.

Prezzo: 2,49€*.

essence happy holidays – decorazioni per unghie in pasta di fimo

sweets for my sweet! these cute nail sweets with christmassy images like st. nicolas faces, boots, sugar canes, candy and mistletoe are an absolute must for ultimate x-mas style! available in 01 season's greetings!.

Questi graziosi adesivi con motivi natalizi come il viso di Babbo Natale, gli stivali, i bastoncini di zucchero, le caramelle e il vischio sono un must per un perfetto Christmas style. Disponibile nella versione #01 season's greetings!.

Prezzo: 2,49€*.

essence happy holidays – elastici per capelli

 

holiday hair! the stylish hair tie with two shiny silver bells create a gorgeous highlight in your hair and are sure to put you in the mood for lots of different styles! festive spirit deluxe! available in 01 jingle bells rock. 

Gli elastici per capelli con due piccole campanelle argentate e lucide donano un tocco meraviglioso ai capelli e ti permetteranno di creare differenti stili! Il Natale non è mai stato così elegante! Disponibile nella versione #01 jingle bells rock.

Prezzo: 1,79€*.

* recommended retail price (Italy) - prezzo di vendita raccomandato

My purchase - Il mio acquisto

Snow globe top coat! Quick review in my next post.

Il top coat effetto neve! Mini commento nel prossimo post!