Essence Trend Edition Beauty beats - girls on tour with Justin Bieber [press release - cartella stampa]

I have to say I didn't know much about Justin Bieber (aside from recalling a Glee episode where boys sang his songs and copied his haircut), but I'm always interested in new polishes!

So here is the press release of Essence Beauty beats trend edition, that will be released next month in Italy.
All products are somehow related to the 19 years old singer. Wait, nineteen years old? I could be his mom!! Really, reading his bio on Wikipedia (I've done some research, I even didn't know he's Canadian :P) I found out that Justin's mother was 17 when she became pregnant, so she's actually one year younger than me (ok, now I feel old).

Back to the collection: I know I can live without stamping Justin's face on my nails, but let's take a look at the other make up products!

Ok, non sono assolutamente preparata sul fenomeno Justin Bieber (a parte una puntata di Glee dove i ragazzi cantavano le sue canzoni, copiandone anche l'acconciatura), ma ovviamente se si parla di smalti "io c'è".

E' in arrivo infatti (a novembre in Italia, già uscita in altri paesi) una collezione Essence dedicata al cantante canadese diciannovenne. Diciannovenne? Cavolo, potrebbe essere benissimo mio figlio...E no, non sto esagerando, documentandomi su Wikipedia (tanto per capire di chi si tratta) ho scoperto che la madre di Justin è rimasta incinta a 18 anni e ebbene sì, ha un anno meno di me :$. (ora mi sento veeecchia).

Comunque torniamo alla collezione,  anche se so di poter fare a meno delle cartine per stamparmi la faccia di Justin sulle unghie, perché non dare un'occhiata a trucchi e affini?

CARTELLA STAMPA

Beauties and beliebers listen up!

as an official make-up partner, essence will be presenting the trend edition “beauty beats – girls on tour with Justin Bieber” from october to november 2013 for Justin Bieber’s “believe” tour this year! These products are as unique as the 19 year-old megastar himself and are sure to make the hearts of true fans beat faster. 

Live on stage, you’ll find cool and practical beauty pieces in grey, light blue, turquoise, purple and coral-pink – for the next concert or for an awesome everyday look! already highlights of this trend edition: a blush with justin lyrics and an innovative paper print manicure with images of the musician that can be applied on your nails. 

Get ready for Bieber fever with essence!

Beauties and Beliebers drizzate le orecchie! Come make-up partner ufficiale del tour “Believe” di Justin Bieber, essence presenta a novembre e dicembre 2013 la trend edition “beauty beats – girls on tour with Justin Bieber”. 

Questi prodotti sono unici come la megastar diciannovenne e faranno battere ancor più forte il cuore di tutte le fans. Troverai prodotti trendy nelle varianti del grigio, dell’azzurro, del turchese, del viola e del corallo – perfetti per il prossimo concerto o per un fantastico look di tutti i giorni. Ecco i prodotti imperdibili di questa trend edition: un blush con il testo delle canzone di Justin impresso nella texture e le innovative nail art cartine per decorazioni unghie con stampata l’immagine del cantante, che possono essere applicate sulle tue unghie. 

Preparati! Con Essence è il momento della “Bieber fever”! 

Ma c’è di più!!! In occasione dell’uscita della trend edition, Essence ha preparato per voi un fantastico concorso con 20 vincitori! Primo premio: una intera trend edition “beauty beats – girls on tour with Justin Bieber” - completa di espositore! Premi dal 2° al 20°: una selezione di prodotti della trend edition e il poster di Justin Bieber! Seguiteci su www.essence.eu e sulla nostra pagina facebook essence.cosmetica.italia

EDIT: link alla pagina del concorso, è possibile partecipare fino al 30/11/2013

essence beauty beats – ombretto occhi

one love! these cool eyeshadows guarantee bright eyes with their metallic shimmer in grey, ice blue or purple and the embossed beauty beats lettering is a true must-have for real bieber fans! 

available in 01 baby, baby, ooh!, 02 i´m backstage and 03 as long as you love me.

One love! Questi ombretti cool rendono gli occhi luminosi grazie ai colori metallizzati e brillanti nelle tonalità del grigio, del blu ghiaccio e del viola con le lettere beauty beats brossurate sulla texture. Un vero must per le vere fans di Bieber.

Disponibile nelle versioni: #01 baby, baby ooh, #02 I’m backstage e #03 as long as you love me.

Prezzo: 1,99€*.

essence beauty beats – eyeliner occhi 2in1 

 

believe it: the black eyeliner with one slim tip and one broad, slanted tip has an awesome long-lasting texture so you can create lots of fabulous eyeliner looks that justin is sure to love! available in 01 the biggest fan.

Believe it: l’eyeliner nero - con una punta sottile da un lato e una punta larga con taglio obliquo dall’altro - ha una fantastica texture a lunga durata così da poter creare favolosi look che Justin amerebbe!

Disponibile nelle versione: #01 the biggest fan.

Prezzo: 3,49€*.

essence beauty beats – lucidalabbra

always a happy song on your lips! these lipglosses make your lips look lovely and irresistible in three trendy shades and are sure to last super long so they’re the perfect companions if you’re heading to a concert! available in 01 groupie at heart, 02 eenie meenie and 03 i´m backstage.

Always a happy song on your lips! Questi lucidalabbra renderanno le tue labbra irresistibili grazie alle tre colorazioni a lunga durata. I perfetti alleati per un concerto!

Disponibile nelle versioni: #01 groupie at heart, #02 eenie meenie e #03 I’m backstage.

Prezzo: 2,49€*.

essence beauty beats – cipria viso illuminante

shimmer stage! this soft powder creates a subtle all-over glow that’s sure to put the spotlight on any girl with its fine shimmer pigments. embossed with the term swag – one of bieber’s favorite expressions – the shimmer powder is the ultimate make-up it-piece for the backstage party! available in 01 swaaag! 

Shimmer stage! Questa soffice cipria crea un velo luminoso sul vostro viso grazie ai suoi pigmenti illuminanti. L’ espressione più amata da Justin – SWAG – è brossurata sulla texture e rende la cipria viso illuminante è un vero it-piece! Disponibile nella versione: #01 swaag!

Prezzo: 3,99€*.

essence beauty beats – blush viso

biebs blush! the velvety, soft texture of this blush conjures-up a gorgeous rosé shade on the cheeks of all true justin fans. the cool embossed lyrics add an extra special touch that turns this blush into a real collector’s item. available in 01 groupie at heart.

Biebs blush! La texture vellutata e delicata di questo blush regala un fantastico colorito rosato a tutte le vere fans di Justin. Le parole delle canzoni impresse sul blush danno un tocco in più rendendolo un vero pezzo da collezione. Disponibile nella versione: #01 groupie at heart.

Prezzo: 2,99€*.

essence beauty beats – smalto unghie

dream and scream all around the world! the four trendy nail polishes in purple, light blue, coral-pink and turquoise last ultra-long and offer great coverage for gorgeous nails with real star appeal! available in 01 baby, baby, ooh!, 02 i’m backstage, 03 as long as you love me and 04 groupie at heart. 

Sogna e canta All Around The World! I quattro smalti per unghie, nei colori viola, azzurro, corallo e turchese, regalano un look da vera star grazie alla loro lunga durata e coprenza!

Disponibile nelle versioni: #01 baby, baby, ooh!, #02 i’m backstage, #03 as long as you love me e #04 groupie at heart.

Prezzo: 2,29€*.

Swatches (DE):
As long as you love me - Bonnyworld
Groupie at heart + As long as you love me - Lackmalerei

essence beauty beats – cartine per decorazione unghie

bieber prints! this is the ultimate eyecatcher for every concert or party! real printed newspaper with justin bieber images, which you would normally only see in the press, can now be transferred onto your nails! and here’s how it works: paint your nails with two layers of light nail polish. separate a piece of newspaper with a jb design, paint with transfer solution and press onto your nail for 15 seconds with the printed side facing downwards. use a cotton pad for help if you like. then seal with a top coat – and you’re done! repeat for each nail. absolutely creative and a real declaration of your love for justin!

Bieber prints! Ecco una novità che attirerà l’attenzione a qualunque concerto o party! Carta di giornale con le immagini di Justin, che normalmente puoi trovare solo sulle riviste… ora puoi averla sulle tue unghie! Ecco come fare: stendi due strati di smalto di colore neutro.

Ritaglia un pezzo di cartina con l’immagine di Justin, imbevila della soluzione adesiva per decorazione e appoggiala sulle unghie facendo una leggera pressione per 15 secondi con la parte stampata rivolta verso il basso. Usa un batuffolo di cotone per aiutarti. Sigilla poi con lo smalto top coat ed ecco fatto! Ripeti la procedura per ogni unghia. Un’autentica dichiarazione d’amore per Justin, originale e creativa!

Prezzo: 1,59€*.

essence beauty beats – soluzione adesiva per decorazione unghie 

teamwork! the transfer solution is an indispensible partner to help you apply the exciting paperprint manicure with Justin images on your nails! try it! 

La soluzione adesiva per decorazione unghie ti aiuterà a realizzare la manicure con le immagini di Justin stampate sulle tue unghie! Provala!

Prezzo: 2,29€*.

essence beauty beats – fasce per capelli

baby, baby, baby, ooh! these cool hairties are super practical for keeping your hair out of your face when you’re bopping to hot beats! now nothing can block your view of the stage. the hairties also look cute as wristbands with a vip touch. 

Baby, baby, baby, ooh! Queste fasce trendy sono molto pratiche e ti aiuteranno a tener legati i capelli mentre ballerai le canzoni di Justin! Nulla ostacolerà la visuale del palcoscenico. Le fasce possono diventare anche dei graziosi braccialetti per un tocco davvero VIP. Disponibile nella confezione da due pezzi.

Prezzo: 2,49€*