Essence Trend Edition: Tribal Summer [cartella stampa - press release]

And here is the second July Trend Edition from Essence!

Tribal dance! in July and August 2013, the new essence trend edition “tribal summer” ensures a stylish mix of patterns, trendy Aztec prints and cool tribal designs in warm colors like orange, pink, red, purple, lilac, copper and gold to spread the pure feeling of summer. this trend edition offers lots of must-haves for all urban squaws. these include our popular pigments in bright colors, long lasting lipsticks and a bronzing powder with a tribal embossment.

Ed ecco la seconda trend edition Essence in arrivo a luglio!

Tribal dance! La nuova trend edition “tribal summer” propone un mix di fantasie e disegni in stile Azteco, dai caldi colori arancio, rosa, rosso, viola, lilla, rame e dorato: il giusto mix per un look tipicamente estivo. Questa trend edition è ricca di must-have assolutamente imperdibili. In particolare i pigmenti dai colori brillanti, il rossetto a lunga durata e la terra abbronzante. Il capolavoro assoluto è il set decorazione unghie per realizzare la nail art più cool dell’estate, le Aztec nails!

PRESS RELEASE - CARTELLA STAMPA 

essence tribal summer – pigmenti

color your summer! four expressive pigments in intense red, bright pink, sunny gold and warm copper conjure-up endless gorgeous effects for your eyes, lips and nails. they can be applied on their own or mixed to create new and unique styles. available in 01 na-rock, 02 waka waka, 03 inti inka and 04 copper earth.

Colora la tua estate! Quattro colori caldissimi: rosso fuoco, rosa brillante, oro e rame per regalarti effetti incredibili su occhi, labbra e unghie. Possono essere utilizzati singolarmente oppure mischiati tra di loro per nuovi colori incredibili.

Disponibile nelle versioni #01 na-rock, #02 waka waka, #03 inti inka e #04 copper earth

Prezzo: 2,99€*

essence tribal summer – rossetto labbra lunga durata

Simply beautiful… that’s how your lips will look with either of these lipsticks in bright pink or red! the longlasting texture with a high coverage and a glossy finish ensures breathtaking and eye-catching lips. available in 01 na-rock and 02 waka waka. 

Semplicemente bellissime…. ecco come appariranno le tue labbra dopo l’applicazione di questo rossetto! La texture a lunga durata, rossa e rosa, assicura altissima coprenza e un finish glossy davvero unico.

Disponibile nelle versioni #01 na-rock e #02 waka waka.

Prezzo: 2,79€*

essence tribal summer – blush liquido viso

eternal dawn… the liquid blush is super easy to apply thanks to its light texture. it gives your cheeks a gorgeous rosy tint for a fresh complexion. and the tube packaging makes it ultra-practical, even when you’re on the go. available in 01 waka waka.  

Il blush liquido ha una texture delicatissima che ne rende estremamente facile l’applicazione. Rende le guance delicatamente rosate e fresche. La confezione a tubo è comodissima da tenere in borsetta. Disponibile nella versione #01 waka waka

Prezzo: 2,99€*

essence tribal summer – terra abbronzante viso

maya gold: this bronzer with a soft shimmer gives your face and neckline a gorgeous, subtle tanned color. an additional eye-catcher: the surface of the powder is decorated with a cool tribal pattern in two different bronzing shades. available in 01 inti inka.

L’oro dei Maya: la terra abbronzante regala al viso e al décolleté un delicato effetto abbronzante. La decorazione con disegni tribali in due colori brossurati rende questa terra un vero must-have.

Disponibile nella versione #01 inti inka

Prezzo: 3,49€*

essence tribal summer – cartine sebo assorbenti viso

tipi or wigwam? when summer temperatures rise, the oil control paper is worth its weight in gold. the mattifying paper frees your skin of shine and absorbs excess sebum without smudging your make-up. for a perfect, matt summer complexion. available in 01 matte me pacha tulum.

Quando fa davvero caldo, le cartine assorbenti valgono oro! L’azione sebo assorbente elimina il fastidioso effetto lucido e assorbe gli eccessi di sebo dalla pelle del viso. Da utilizzare anche quando sei truccata, per un trucco perfetto anche sotto al sole.

Disponibile nella versione #01 matte me pacha tulum

Prezzo: 2,49€*

essence tribal summer – smalto unghie

random order - ordine sparso 

nail rituals! the longlasting nail polishes in pink, gold, orange, purple and red offer great coverage and bring the colors of the summer to your nails. available in 01 waka waka, 02 inti inka, 03 ta-la-ra, 04 tipi-ya-yeah and 05 na-rock.

Indossa i colori dell’estate con gli smalti a lunga durata rosa, oro, arancio e viola [e rosso...]. Lunga coprenza ed “effetto wow” assolutamente garantiti. Disponibile nelle versioni #01 waka waka, #02 inti inka, #03 ta-la-ra, #04 tipi-ya-yeah e #05 na-rock.

Prezzo: 1,99€*

 Swatches: #02-#04-#05 Taya - my pick/la mia scelta #02 Inti Inka

essence tribal summer – set decorazione unghie

 

paint tribal nails! aztec nails are the ultimate trend in the nail design universe. this tip painter set includes black, orange and pink so you can create totally individual tribal patterns on your nails. amazingly expressive and an absolute beauty statement! available in 01 aztecs ceremony. 

L’effetto “Aztec nails” è il trend più esclusivo dell’estate! Il set è composto da tre pennellini smalto nero, arancio e rosa per decorare le unghie e realizzare incredibili effetti da vera nail artist in stile tribale! Disponibile nella versione #01aztecs ceremony

Prezzo: 3,49€*

essence tribal summer – extension per capelli

aztec aff(h)air… colorful feather hair extensions are totally trendy in the summer season 2013 and give any hairstyle a summery touch. easy to clip into every fashionista’s hair, they’re just as simple to remove. available in 01 inka's soul. 

Per una estate davvero trendy non può mancare l’extension per capelli da vera star del tribal look. Facile da applicare e da rimuovere, rende i capelli supercool grazie alle coloratissime piume!

Disponibile nella versione #01inka’s soul

Prezzo: 2,99€*.

* prezzo di vendita raccomandato (Italian recommended retail price)