Essence Trend Edition: Me & my ice cream [cartella stampa - press release]

A couple posts about new Essence Trend Editions coming (and maybe also something else). Let's start with Me & My ice cream, I will update the post with links to swatches as soon as I find nice ones :)

I scream: ice cream! there’s nothing more refreshing than a fruity or creamy ice cream on a hot summer’s day.essence invites you to make a quick stop at an ice cream cart in July 2013 with the trend edition “me & my ice cream”. Soft sorbet shades like beige, vanilla, apricot, pink, lavender and mint as well as awesome products in a cool retro look will melt your heart. Look forward to eyeshadows in soft nuances with a marbled texture, three lip balms with a color twirl, a creamy blush, shimmer pearls with perfectly aligned shades and nail polishes in gorgeous pastel tones.

Nei prossimi post un paio di aggiornamenti sulle imminenti edizioni limitate Essence (e non solo). Appena troverò swatch carini aggiornerò con i link ;-)

Voglia di gelato! Non c’è niente di più rinfrescante di un gelato alla frutta o alla crema quando il sole picchia forte! Nei mesi di luglio e agosto, Essence ti invita a fermarti al suo “carretto del gelato” e presenta la nuova trend edition “me & my ice cream”. 

Verrete subito catturate da meravigliosi prodotti in stile retrò dalle delicate tonalità “creamy” beige, vaniglia, albicocca, rosa, lavanda e verde menta. Imperdibili gli sticker adesivi per unghie dall’incredibile effetto 3D. E… se il gelato vi sporca le mani, le salviette detergenti della me & my ice cream correranno in vostro aiuto!

essence me & my ice cream – ombretto per occhi

Icy eyes! the longlasting, baked eyeshadows in soft caramel, apricot and mint have a creamy texture and a cool marble effect to conjure-up a summery eye make-up style with a light shimmer. Available in 01 cone head, 02 icylicious and 03 always in my mint. 

Occhi di ghiaccio! Gli ombretti cotti a lunga durata regalano un delicato effetto shimmer grazie alla texture cremosa in tre colori dal particolare effetto marmorizzato: caramello, albicocca e verde menta.

Disponibile nelle versioni #01 cone head, #02 icylicious e #03 always in my mint.

Prezzo: 3,29€*

essence me & my ice cream – balsamo labbra

Let’s twist! these unique lip balms are available in three different color combinations: lavender-vanilla, apricot-beige and pink-mint. the colors blend perfectly upon application and look really cute, too! they pamper your lips with shea butter and jojoba oil as well as leaving behind a delicious fragrance. available in 01 ice, ice baby, 02 icylicious and 03 ben & cherries.

Twist Twist! I nuovi balsamo labbra dalle tre diverse combinazioni di colore, lavanda-vaniglia, albicocca-crema e rosa-menta ricordano i ghiaccioli che compriamo in spiaggia! I due colori si combinano perfettamente sulle labbra rendendole morbide grazie al burro di karitè e all’olio di jojoba. Il delicato sapore li rende praticamente perfetti!

Disponibile nelle versioni #01 ice, ice baby, #02 icylicious e #03 ben & cherries. 

[nota: questi mi ispirano un sacco, devo trovare l'inci]

EDIT: eccolo! Non è che proprio mi dica "comprami"

Solo i primi, tanto per...

  HYDROGENATED POLYISOBUTENE       emolliente 

  CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE       emolliente / solvente 

 ??           BIS-DIGLYCERYL POLYACYLADIPATE-2 

  POLYBUTENE      legante / viscosizzante filmante / viscosizzante

  BUTYROSPERMUM PARKII   EXTRACT    Vegetale/emolliente  

  POLYETHYLENE      antistatico / legante / stabilizzante emulsioni /

  CERA MICROCRISTALLINA       legante / stabilizzante emulsioni / opacizzante / viscosizzante  

[...] 

Prezzo: 2,49€*

essence me & my ice cream – blush in crema

Cream dream! this blush with a creamy formula and innovative curvature feels creamy and powdery at the same time. the intensive apricot shade offers a naturally beautiful, fresh complexion. head out into the sunshine – with a portion of your favorite ice cream! available in 01 ice bomb. 

La nuova formula di questo blush al tatto risulta sia cremosa che setosa. La tonalità intensa color albicocca regala un incarnato naturalmente fresco, pronto per l’esposizione al sole. Disponibile nella versione #01 ice bomb.

Prezzo: 3,29€*

essence me & my ice cream – perle illuminanti

Shimmering scoops of ice cream… the softly shimmering pearls with a light color dispersion are perfectly aligned with the pastel shades of this trend edition. they give your face and neckline a subtle glow and can even cover-up fine imperfections as well as slight redness thanks to the different nuances. available in 01 i-cy u. 

Sembrano invitanti palline di gelato… la texture delicata delle perle illumina il viso con dolci tonalità pastello. Viso e décolleté splendono grazie alla delicata colorazione e le impurità risulteranno meno visibili.  

Disponibile nella versione 01 #i-cy u. 

Prezzo: 3,79€*

essence me & my ice cream – smalto unghie

strawberry, sweet woodruff, blueberry or apricot? the longlasting nail polishes in gorgeous pastel shades like pink, mint, lavender and apricot are sure to put you in the mood for ice cream – and summery nails, of course! available in 01 ben & cherries, 02 always in my mint, 03 ice, ice baby und 04 icylicious.  

Gli smalti a lunga durata, nelle delicate tonalità pastello rosa, albicocca, verde menta e lavanda, regalano il look ideale per una passeggiata sul lungomare e un pomeriggio in gelateria. Sarai la vera star tra le amiche! 

Disponibile nelle versioni #01 ben & cherries, #02 always in my mint, #03 ice, ice baby e #04 icylicious. 

Prezzo: 2,29€*.

EDIT: Thanks to/Grazie a Kitty-the-cat: swatches

essence me & my ice cream – adesivi per unghie

rainbow sprinkle toppings! these innovative, self-adhesive stickers create a unique and surprising 3d effect on your nails. the sweet design with a pearl-like look is the ultimate nail style highlight – and not just for ice cream fans! available in 01 rainbow sprinkles. 

Gli esclusivi adesivi per unghie creano un effetto 3D davvero sorprendente. Cospargete le unghie con queste perline adesive dai colori dell’ arcobaleno e realizzerete una nail style all’ultimo grido.

Disponibile nella versione #01 rainbow sprinkles. 

Prezzo: 2,49€*

essence me & my ice cream – salviette detergenti

Ice cream cone to go? to make sure that your hands are fresh and clean after you enjoy your treat, the me & my ice cream hand wipes come in a practical, re-sealable packaging that’s sure to fit into any purse. and they have a delicious strawberry ice cream fragrance, too! available in 01 i scream ice cream.

Un bel cono gelato da passeggio? Per avere sempre le mani fresche e pulite anche dopo aver gustato il gelato preferito ecco le salviette detergenti me & my ice cream. Pratiche, richiudibili, in una comoda confezione da tenere in borsetta: il dolce profumo di gelato alla fragola rende queste salviette un piccolo gioiello per l’estate. Disponibile nella versione #01 i scream ice cream.

Prezzo: 1,79€*.

* prezzo di vendita raccomandato (recommended retail price in Italy)

All images courtesy of Essence PR (cut&paste by me, if watermarked)