Discontinued Day: Pupa 810 Copper Déco - 811 Emerald Déco

I'm so glad Gnoma decided to run these Discontinued Days (BTW check my fellow bloggers' picks listed below), otherwise I would have felt quite ashamed to show you just now these polishes from Pupa's last festive collection (Christmas 2012).

At that time I bought all four polishes, and I was planning a big post including all of them, but yesterday I had a busy day and I found myself in front of my laptop just at night, furthermore with a bad headache. So I just managed to post about two of them; the rest will follow, maybe for our next discontinued day (or maybe sooner, I have way too many discontinued polishes to post about).

Per fortuna c'è il discontinued day organizzato (e alla grande, credetemi, quelle simpatiche iconcine lì sotto - che vi invito a cliccare - non si creano da sole) da Gnoma! Altrimenti mi sarei vergognata come un cane a mostrarvi con un simile ritardo questi smalti, parte dell'edizione limitata Pupa del Natale scorso.

Sull'onda dell'entusiasmo per la finitura metallica-microglitterata (e grazie ad un'offerta Acqua&Sapone) avevo comprato tutti e quattro gli smalti; speravo di riuscire a preparare un post che li comprendesse tutti, ma ieri la giornata è stata più incasinata del previsto e la sera tardi mi son trovata davanti al pc con troppe cose da sistemare (e un notevole mal di testa).

Due soli smalti stavolta, gli altri seguiranno, magari al prossimo discontinued day (o forse prima, la mia lunghissima lista dei possibili Discontinued è veramente agghiacciante)!

Pupa 810 Copper Déco

A beautiful metallic copper, perfect in two coats. In the shade the melange effect of the golden-bronze micro flakes is quite evident; under direct sunlight (and electric lighting) nails sparkle!

Un bellissimo rame metallizzato, perfetto in due passate. All'ombra si nota di più l'effetto mélange dei micro flakes bronzo-dorati (la base comunque è ben pigmentata), sotto il sole e alla luce artificiale è tutto un luccichio.

Pupa 811 Emerald Déco

They called it Emerald but actually it has a reddish base infused with light blue and golden micro flakes, that give it a green melange effect. Application was easy, three coats to make nails opaque enough (base is sheer). As you can see it changed color according to view point, but it's not a polish I would simply call a duochrome (I'll stick to the melange effect).

Si chiama Emerald ma in realtà è un colore strano: una base rossastra con microflakes (pensavo fossero micro glitter, ma visti da vicino hanno una forma irregolare) celesti e dorati che danno un effetto verde mélange.

Applicazione buona, tre passate perché con due al sole si notava ancora la semitrasparenza della base. Come vedete cambia colore a seconda di come si guardano le unghie, anche se non lo definirei un duochrome vero e proprio (mi piace il termine mèlange).

 

one coat (strange base color)- una passata (vedete il colore della base?)

BTW I found out that this polish is really similar to another one I own (and not a common polish): Gosh 612 Galaxy. Luckily these two are not dupes: Gosh Galaxy micro flakes show a violet hue that Pupa ones miss. Yay!

Tra l'altro ho scoperto che questo smalto è molto simile a qualcosa che ho già, e mica uno smalto qualsiasi, ma il Gosh 612 Galaxy.

Però dopo attenta analisi posso affermare che non sono uguali, i microflakes del Pupa lo fanno virare al verde mentre il Gosh ha anche un riflesso viola. Dupe scampato!

Purchase/Acquisto: 11/2012

Swatch: 02/2013 - 07/2013

Post: 07/2013

Alice in WonderNails by Alice	Ere K's Beauty Shelf by Ere	Glitter is my Favorite Color by Glitterina
Light Your Nails by Simona	Mai Senza Smalto by Aly	Misery Loves Blue by QueenMisery
Nail Polish Army by Valentina	Nail Polish Crazy by Barbara	Pee Before Polish by Cristina
Piola's Nail Lounge by Piola	Polishically Uncorrect by Gnoma	Polly Polish by Vania
She Loves Polish by Sara	Stregalice by Alice	The Beauty Case by GoldFrancine