Essence Trend Edition: Hugs&Kisses [cartella stampa - press release]

Coming soon in most EU countries (January),  a month later (and with less products) here in Italy, here is Hugs&Kisses. So far just promo pics, I will add polish swatches asap!

Ecco la prossima Trend Edition, in arrivo da noi a Febbraio e negli altri paesi un po' prima (e con dei prodotti in più: oltre ai pezzi mancanti di eyeliner e smalti, "loro" avranno anche stickers e ciglia finte). 
La cosa che mi ha più colpito è stata il ritorno dei Twins, nuovamente (dopo l'esperimento c^3) in due boccette separate...Purtroppo a noi mancherà una coppia!!! 
:'((((

essence trend edition “hugs & kisses”

love at first sight? guaranteed! with the new trend edition “hugs & kisses”, all the girls are sure to fall in love with the cool and colorful beauty products by essence in january and february 2013. the colors in this trend edition are super fun and will definitely put you in the mood for valentine’s day: bright lemon and pink combined with intensive red and purple are guaranteed to impress! love struck or not, these unique products will make your heart go boom: an eyeshadow palette and a blush in a great l.o.v.e. design, lashes, stylish lip products and an awesome eau de toilette – the it-pieces in the “hugs & kisses” collection are sure to make the hearts of all trendsetters beat a little bit faster. xoxo essence!

Amore a prima vista? Naturalmente sì! Grazie ai nuovi meravigliosi colori della trend edition essence “hugs & kisses”, disponibile da febbraio 2013, sarete pronte per festeggiare alla grande il giorno di San Valentino. Le nuove tonalità lemon brillante e rosa fucsia, combinate con il rosso intenso e il violetto, vi renderanno uniche e pronte al colpo di fulmine! La palette ombretto occhi e il blush viso con il disegno L O V E goffrato sulla texture sono la vera novità della “hugs & kisses”! Non può mancare il pezzo da collezione: l’eau de toilette esclusivo per una notte di baci e abbracci! XOXO essence!

essence hugs & kisses – palette ombretto occhi

this eyeshadow palette makes everyone happy! the four colors pink, purple, lemon and soft apricot with l.o.v.e embossed directly on each of the eyeshadows create über-trendy eye make-up styles. and not just for valentine’s day! includes a practical applicator in a cute box. available in 01 love at first sight. 

Ecco l’esclusiva palette ombretto occhi con colori che vi metteranno nel giusto mood! Le tonalità rosa, violetto, giallo e albicocca con la scritta L.O.V.E impressa sui colori creano un incredibile effetto per un trucco super trendy. E non solo per San Valentino! La confezione include un pratico applicatore a doppia punta. 

Disponibile nella versione #01 love at first sight.

Prezzo: 3,79€*.

essence hugs & kisses – eyeliner glitterato

International version

eye love you… the liquid eyeliner in purple and multiglitter creates an eyeliner look that’ll make you tingle with excitement! available in 01 with x´s and o´s and 02 love´s out to get you. 

Per noi italiane...

Eye love you… l’eyeliner liquido glitterato crea un effetto luccicante che renderà il tuo sguardo irresistibile… da brividi!

Disponibile nella versione #02 love´s out to get you

Prezzo: 2,79€*.

essence hugs & kisses – scrub per labbra

lovely lips! this lip scrub gives you irresistibly soft lips – simply apply and spread gently. your lips will feel velvety and soft in an instant. an ideal preparation for the hugs & kisses lip tint. available in 01 be my valentine.

Labbra straordinarie! Il nuovo scrub dona labbra irresistibilmente morbide! Basta applicarlo una volta e le tue labbra saranno delicate come il velluto. E’ la base ideale per il rossetto liquido hugs & kisses.

Disponibile nella versione #01 be my valentine.

Prezzo: 2,49€*.

essence hugs & kisses – rossetto liquido

intensive red and bright pink to draw all the attention to your lips! the soft texture tints your lips and creates either a subtle or intensive result depending on how many layers you apply. available in 01 sugar baby love and 02 save your kisses for me.

Rosso intenso e rosa brillante sono i due colori di questo rossetto liquido che catturerà l’attenzione di tutti. La texture morbida colora le tue labbra delicatamente. Per un colore più intenso, stendi più volte il rossetto e otterrai uno straordinario effetto “cattura sguardi”!! 

Disponibile nelle versioni #01 sugar baby love e #02 save your kisses for me.

Prezzo: 2,49€*.

essence hugs & kisses – blush viso

the blush with a cool l.o.v.e. print is an absolute eye-catcher. at the same time, the soft rosé shade gives you a fresh and radiant look – sure to make a great impression with mr. right! available in 01 dating prince charming.

Questo blush è un assoluto must-have  grazie alla sensuale scritta L.O.V.E.  goffrata  sulla texture.  La delicata tonalità rosé regala un look radioso e fresco che lascerà senza fiato il vostro principe azzurro! 

Disponibile nella versione #01 dating prince charming 

Prezzo: 2,99€*.

essence hugs & kisses – nail art twins smalto base unghie

International version

the trendy nail polish colours pink, lemon, lilac and red provide the basis of the cool nail art twins. each of the high coverage, long-lasting base coats is just waiting to be united with their other half – the nail art twins top coats. available in 01 sugar baby love, 02 love it or leave it, 03 with x´s and o´s and 04 save your kisses for me.

In Italia...

 I nuovi nail art twins smalto base unghie garantiscono altissima coprenza, una lunghissima durata e non aspettano altro che…..  essere uniti ai nuovi smalti unghie top coat glitterati!

Disponibile nelle versioni #01 sugar baby love, #02 love it or leave it e #03 with X´s. 

[nota mia: a noi mancherà il rosso!!!!!!] 

Prezzo: 1,89€*.

essence hugs & kisses – nail art twins smalto top coat glitterato

International version

on top! once you’ve polished your nails with the twin, it’s time for the effects! these top coats with glitter in rosé, multiglitter, purple and red have flakes and hearts guaranteed to set surprising and unique highlights. so in love! available in 01 more than words, 02 dreams for sale, 03 crazy in love and 04 sunshine and red roses.

In Italia

On top! Una volta applicata la base…. è il momento di creare il grande effetto! Questi top coat glitterati garantiscono un effetto “flakes” unico e irresistibile, per unghie da vera star!

Disponibile nelle versioni #01 more than words, #02 dreams for sale e #03 crazy in love. 

[nota mia: a noi mancherà il rosso!!!!!!]  

Prezzo: 1,89€*.

essence like hugs & kisses – eau de toilette

this is what a date with your favorite fragrance should be like! sensual, flowery and fruity – this fragrance is super fun and makes you feel like you’re in love. like hugs & kisses, available in 10 ml and 50 ml. 

Un appuntamento unico con la tua fragranza preferita!! Sensuale, floreale e fruttata, ecco la fragranza che ti regala il giusto mood per innamorarti nella magica notte di San Valentino!

Disponibile nella versione #Like hugs & kisses, nel flacone da 10 ml

[N.d.Aly: da noi solo formato piccolo]

Prezzo: 3,49€*.

* prezzo di vendita raccomandato / Italian recommended retail price

 BTW the name of a polish made me think about a song I loved when I was very young (aww it was 1991, decades ago)! And Nuno Bettencourt was so cool ^_^

P.S. uno dei nomi mi ha fatto venire in mente una canzone che adoravo quando ero gggiovane (era il 1991, secoli fa!). Tra l'altro Nuno Bettencourt incarnava proprio il mio tipo ideale ^_^