Swatch: A-England Ophelia

When I heard that Adina named a polish of hers "Ophelia" I was really happy and sure I would have bought it: as I mentioned in my first post about A-England brand, I'm in love with Pre-Raphaelite paintings too, and the Millais' one is one of my favorites (I couldn't help adding it at the bottom of the post).

Moreover I loved the black/fuchsia combo; I was in doubt just about purchasing also Jane Eyre, but the two turned out so different IRL that I'm glad I got both.

As I mentioned in my overview post: two coats, black with fuchsia and blue shimmer. Also this one didn't seem very very glossy to me. Before taking pictures I added a couple Essence Express Dry Drops on my pointer finger: they are oily and tend to smooth/polish the surface and I think that the difference is visible, as on that finger the beautiful shimmer stands out a little bit more. 

To check the shinier=brighter theory, after taking the swatch I added some Essence top coat on pointer and ring finger and took another picture. Yep, the shimmer is more visible on nails with top coat, so I warmly recommend applying it!

That's it, in case you like this lady (or another one) you still have a couple hours to take advantage of the A-England promo :-)

Sisters, not twins!
Sorelle, non gemelle!

Ecco l'ultima Gothic Lady: Ophelia! Innanzitutto l'avrei presa solo per il nome, che mi fa pensare subito ad un quadro bellissimo che avevo già riportato nel mio primo post relativo a questo marchio. Ve lo rimetto in fondo, che mi piace tanto! Lo shimmer poi era tendente al viola quindi non ho avuto dubbi al momento dell'ordine (anzi ero incerta su Jane Eyre, che sospettavo a torto essere simile).

Per l'ultima volta riprendo il commento del mio post generale: nero con shimmer fucsia e blu, anche questo non mi è sembrato super lucidissimo. Prima di fotografarlo sull'indice ho aggiunto due gocce asciugasmalto Essence (tendono ad uniformare e lucidare un pochino la superficie) e secondo me la differenza con le altre unghie si vede, gli shimmer -bellissimi- risaltano molto di più. 

Per approfondire la cosa (e capire se fosse solo una mia impressione), ho aggiunto il top coat Essence su indice e anulare e scattato una foto ulteriore (in fondo), effettivamente il top coat fa uscire di più lo shimmer quindi consiglio caldamente di applicarlo!

E' tutto, se Ophelia (o qualche altra lady) vi piace avete ancora un paio d'ore (grazie al fuso) per portarvela a casa a prezzo scontato ;-)

ABC Challenge: R - Guerlain Riviera (coll. Terra Azzurra by Pucci)

My ABC challenge post is late today too, even if I took the chance to use some old (last Summer) pictures for this post (it has been pouring here and I haven't had the chance to take pictures to my previously scheduled R polish).

Anyway last May I posted about a limited edition from Guerlain that included two “one shot” polishes, one of which I've been wooing for a while...It was Riviera, a gorgeous metallic blurple (the shade really made me fell head over heels). Obviously I ended up buying it!

Reading the press release I realized that cap is made of wood, really a “chic” detail. Pity that attached to that chic cap there's a wonky brush, with various too long bristles; actually finding such a flawed brush on a 19€ bottle really disappointed me. I tried to remove the longer bristles, but each time I plucked one, another seem to appear so I stopped before the stick only remained in my hands. I really really hope it was just my bottle that was faulted.

Luckily polish was easy to apply despite the brush; it's very pigmented (I think that on shorter nails one thick coat will be enough) and after two coats brush stroke are not that visible (this was the thing I was more afraid of, considering the metallic finish).

I tried also topping it with a coat of “satin” Essence top coat (I love the soft look it gives to metallic polishes). See the pictures at the bottom of the post. I do love the result!

Conclusion: gorgeous shade! Despite that awful brush I didn't regret this “high-end” purchase!

Wooden cap: cool - Faulty brush: uncool
Tappo di legno: bello - Pennello con fibre sporgenti: mica tanto

Anche il post di oggi esce in zona Cesarini...Con il tempo infame che c'è stato fino a stamattina, non ho avuto proprio modo di fotografare lo smalto che avevo previsto inizialmente per questa lettera :-( per cui ho recuperato delle foto pronte da quest'estate (dovevo editarle però e ovviamente l'ho fatto "last minute").

Della collezione “one shot” Guerlain/Pucci ho parlato in questo post, raccontandovi anche di come abbia letteralmente ronzato attorno ad uno dei due smalti per un po', finché non è entrato nella mia collezione.

Lo smalto in questione è il Riviera, un bellissimo blu viola metallico, veramente una tonalità stupenda.

Dopo aver letto la cartella stampa mi sono resa conto che il tappo è di legno, un dettaglio super chic. Peccato che attaccato al nostro tappo chic ci fosse un pennello problematico, con varie fibre più lunghe che lo rendevano irregolare.

Ecco una cosa del genere da uno smalto Guerlain non me l'aspettavo. Spero sia stato un caso isolato, la boccetta sfigata ecc... Comunque dopo aver tirato via un paio di peli sporgenti ho smesso, perché continuavo a vederne: avevo paura, se avessi continuato, di restare solo con il manico in mano e ho deciso di procedere con l'applicazione.

Per fortuna si stende molto bene comunque (parecchio pigmentato, su unghie corte secondo me basta una mano densa) e dopo due passate non si notano tanto neanche i segni del pennello (essendo metallizzato temevo questo problema).

Come al solito quando si tratta di metallizzati, ho provato a satinarlo ;-) e il risultato mi è proprio piaciuto (lo vedete più sotto))!

Insomma nonostante il pennello non mi sono pentita dell'acquisto costoso ;-)

WITH/CON ESSENCE SOFT TOUCH TOP COAT 

And now check the other entries!

E ora date un'occhiata alle altre R ;-)

A-England Tess D'Urbervilles [swatch]

I'm trying to stick to my "post my Gothic Ladies before the end of A-England promo" project...So today I'll show you Tess D'Urberville (I had to learn from Wikipedia who was this character *blushes for shame* BTW what a tragic story).

As I wrote in my overview post this one is quite different in terms of "darkness", the green shimmer here is more dense and evident.

Two coats for this swatch; I thought Tess would have been my favorite shade (because of the dark/green combination) but after all the ones I liked the most were darker Jane Eyre and Ophelia. I might be more Gothic than  I expected :-P

Sto cercando di tener fede al mio progetto di mostrarvi i post completi delle Gothic Ladies entro fine mese (scade la promozione A-England)...E domani ABC...Ce la farò??

Oggi è il turno di Tess D'Urbervilles: ammetto di aver ignorato chi fosse fino al provvidenziale intervento di Wikipedia: che storia tragica :'(.

Come ho riportato nel post generale questo smalto si differenzia un po' dagli altri, è molto più colorato e meno nero (come se gli shimmer fossero  più abbondanti o evidenti).

Perfetto in due mani; anche se sulla carta Tess poteva essere la mia favorita (per il verde), ho trovato più affascinanti le sue due sorelle più dark Jane Eyre e Ophelia.
Sono più gotica di quanto mi aspettassi ;-)

E ora via a editare le R-foto per domani...:-D

Essence Trend Edition Fantasia [cartella stampa/press release]

I have a couple seasonal press releases to post so let's start with Essence (I'll skip the already outdated  ones Home Sweet Home and Class of 2013). This one has just been released in Germany BTW!

Please have mercy for the usual caps-less Essence press release :-/

Avrei un sacco di cartelle stampa da postare, inizio con la Essence, ormai quelle precedenti (Home Sweet Home e Class of 2013) le diamo per andate...Comunque dagli swatches in giro sembravano abbastanza normali (e in ogni caso si trovano/trovavano solo all'Upim/Coin, quindi le chi come me frequenta soprattutto l'OVS poteva quasi metterci una croce sopra).

Mese nuovo, Trend Edition nuova: stavolta ci prendiamo per tempo, questa uscirà a Gennaio (quindi si inizia a controllare gli espositori a fine Dicembre)!

Come sempre, pietà per la mancanza di maiuscole nei comunicati stampa Essence.

Essence trend edition “Fantasia”

towards the end of the year, things are going to get magical with the new trend edition “fantasia” as essence whisks you away to a fantasy world in december 2012. who hasn’t longed to be in a place far away from reality where everything is perfect and dreams can come true? “fantasia” embodies this magical feeling with intense purple and wine-red, coral as well as subtle nude shades and creates a totally trendy elf-like look. the metallic effects offer this style a touch of glamour that is just perfect for christmas time.

L’anno nuovo ci porta in un mondo magico con la nuova trend edition “fantasia” che essence propone per i mesi di Gennaio e Febbraio 2013. Chi di noi non hai mai sognato di essere nel ‘posto perfetto’ dove tutti i desideri diventano realtà? “fantasia” ricrea questo magico mondo grazie ai suoi colori viola e rosso, alle sue delicate tonalità nude per un perfetto look da folletti delle fiabe. Gli effetti metallici donano un tocco ancora più glamour e fiabesco. La cipria viso illuminante multicolor con i suoi pigmenti metallic e la decorazione floreale così come i brillantini adesivi per occhi sono due imperdibili must-have di questa collezione in stile fiabesco.

essence fantasia – ombretto occhi

day dreams allowed: these metallic shimmering, highly-pigmented eyeshadows in the three trendy colors purple, silver-grey and soft beige are essential for fairytale eye make-up.

available in 01 elves like lilac, 02 not ivory but ebony and 03 have you seen my unicorn?

I sogni son desideri: questi ombretti occhi ad effetto brillante, grazie ai pigmenti altamente luminosi nei tre colori viola, argento e beige sono essenziali per un make-up da sogno

 [nota mia: qui ci starebbe bene Crozza che dice "un make up da sogno" alla Briatore].

Disponibile nelle versioni #01 elves like lilac, #02 not ivory but ebony e #03 have you seen my unicorn?

Prezzo: 2,49€*.

essence fantasia – eyeliner effetto metallico

mirror, mirror… the eyeliner, available in strong purple and dark anthracite, emphasizes your eyes with its fabulous metallic shine and turns every glance in the mirror into a real wow-experience.

available in 01 not ivory but ebony and 02 elves like lilac.  

Specchio, specchio…. L’eyeliner, nei due colori viola intense e antracite, enfatizza il tuo sguardo grazie al suo sensazionale finish metallic. Ogni occhiata allo specchio ti regalerà un incredibile effetto-wow.

Disponibile nelle versioni #01 not ivory but ebony e #02 elves like lilac

Prezzo: 2,29€*.

essence fantasia – lucidalabbra

just like being roused from your dreams with kisses! the two colors of the lip lacquers with metallic pigments give your lips a shiny finish with their rich texture and high coverage.

available in 01 queen of my cloud castle and 02 take a ride on pegasus. 

Ridestati dai sogni con un bacio! I due nuovi colori del lucidalabbra con pigmenti metallici donano alle labbra un finish brillante grazie anche alla texture particolarmente preziosa e ad alta coprenza.

Disponibile nelle versioni #01 queen of my cloud castle e #02 take a ride on pegasus.

Prezzo: 2,49€*.

essence fantasia – cipria viso illuminante multicolor

every fairytale needs a perfect ending… here comes the perfect finish for your complexion: the multi colour highlighter sets subtle accents on your face, neck and décolleté with metallic shimmering pigments. and the highlighter turns into a true it-piece itself thanks to its gorgeous flower décor.

available in 01 elf yourself. 

Ogni favola ha il suo happy end… ecco il perfetto happy end per il vostro incarnato dal finish indimenticabile: la cipria viso illuminante multicolor dona riflessi luminosi al viso, al collo e al décolleté grazie ai pigmenti metallici. La cipria ha una confezione da collezione con uno splendido disegno decorativo a fiore.

Disponibile nella versione #01 elf yourself.

Prezzo: 3,49€*.

essence fantasia – smalto unghie

for perfectly styled nails – not just in wonderland: the long-lasting nail polish in subtle nude as well as in the three intensive colors purple, coral and bordeaux creates a trendy metallic look on your nails.

available in 01 elves like lilac, 02 queen of my cloud castle, 03 take a ride on pegasus and 04 have you seen my unicorn?  

SWATCHES: Candy Glaze

[Nota mia: su questi ci soffermiamo...Quel metallic cosa vorrà dire? Vedo uno shimmerino sottile sottile nelle foto...Nota2: proprio mentre stavo per postare ho visto i primi swatches. Viola sì, resto mah].

Per unghie incredibilmente perfette, come nel paese delle meraviglie: gli smalti a lunga durata creano un look metallic davvero trendy sia nella tonalità nude sia nei più intensi colori viola, corallo e bordeaux.

Disponibile nelle versioni #01 elves like lilac, #02 queen of my cloud castle, #03 take a ride on pegasus e #04 have you seen my unicorn?

Prezzo: 2,29€*.

essence fantasia – brillantini adesivi per occhi

sparkling eyes! set glittering accents on your eyes with the self-adhesive shiny rhinestones. the ultimate highlight for gorgeous eyes just like those of a fairytale princess. alternatively, you can also decorate other areas on your face, neckline or even your wrists.

available in 01 sparkling like a fairy. 

Occhi brillanti! Dona riflessi brillanti ai tuoi occhi con i brillantini adesivi per occhi. Un nuovo splendido accessorio per avere occhi da principesse delle favole. Potrete anche usarli per arricchire altre zone del viso, la zona del collo o come simpatiche decorazioni per il polso.

Disponibile nella versione #01 sparkling like a fairy

Prezzo: 1,99€*.

* recommended retail price (in Italy)/prezzo di vendita raccomandato

Images courtesy of Blue Wom Milano and www.essence.eu