ABC Challenge: B - Risqué Besouro [swatch]

Here is my B polish...Besouro from Brazilian (double B :-)) brand Risqué (from their Color Effect Collection). While writing the post I started wondering about the meaning of this word...A quick Google translation and voilà...“Besouro” means “beetle”. 

Nothing new :-) beetles and scarabs seem to be quite inspiring when it comes to duochrome polishes!

But who cares about the name, when a polish is such a wonderful multichrome!
You can see the shift grey-green-purple, it drives me crazy ^_^ because I can't pick a wheel for it!

Besouro is also quite opaque, two coats in my pictures (if I really had to point out a flaw I could just come up with brush strokes).

Last but not least...In case you were wondering about the local price of this beauty: tag of R$ 3,50 -> 1,34 € -> 1.72$!!

I really love this polish! A big big kiss to my husband (he won't read this anyway) that managed to find this pretty for me when he went to Brazil last year!

BTW linked below are the "B" entries of the other bloggers joining the challenge, don't forget to check them out!

Ecco il secondo post della challenge, stavolta lo smalto con la B è Besouro della marca brasiliana Risqué (collezione Color Effect).
Mentre scrivevo il post mi son chiesta cosa diavolo volesse dire "besouro". Pensavo a qualcosa di figo, invece secondo Google Translator vuol dire "scarafaggio". Sono rimasta un po'' stupita...Altra rapida indagine:  la traduzione inglese di “besouro” sarebbe “beetle”, riconducibile più al nostro bel coleottero che alla blatta. Già più logico!

Ma chiudiamo un occhio sul significato del nome, perché questo qui è un multichrome (o multicromatico, se vi suona meglio) che non scherza!

Come vedete passa dal grigio-verde al viola e sono disperata ^_^  perché non so su che ruota metterlo!

E' anche già scuro già alla prima passata (due nella foto), volendo trovargli un difetto si vedono un po' i segni delle pennellate.
Colpo di grazia, vedete quanto costa? 

Ecco sappiate che 3,50 R$ sono 1,34€.

Mando un bacio al mio Ing. (eheheh tanto non legge) che è riuscito a trovarmelo quando è stato in Brasile.

P.S. in fondo al post un'anteprima di cosa hanno scelto le altre partecipanti alla challenge per la lettera B (sono curiosissima), date un'occhiata!