Swatch: Pupa 014 Chrome Violet

Direct sunlight - Sole diretto

Shade - Luce indiretta

Good morning (even if it's Monday)!
When I found a shop that applied the 3x2 promo on new Pupa polishes I took the chance to try a chrome, too. I wasn't really sure about the finish, usually you can tell just from the bottle that there will be visible brush strokes on nails. But I wanted to test the polish so I picked a color I like (light purple) and...Here it is!

Honestly I think I should have bought another holo instead...Polish is not bad, really pigmented (one coater) but there are visible brush strokes and the overall effect is not that pretty (to me), moreover it has an awful smell.
Luckily it doesn't persist much on nails, but when you apply it it's really disgusting. According to my husband it's nitro thinner smell, but I opened a can of that (from his equipped garage) and no, I can assure you it's worst (it's more a fermented/burned than a chemical smell).

Tweeting about it I found another girl that had the same smell problem on the same shade, maybe it was a faulty batch, otherwise I hope Pupa people will check and revise their formula (holos don't have that smell).

Direct sunlight - Sole diretto

Shade - Luce indiretta

Buongiorno e buon lunedì (per quanto possibile)!
Quando ho trovato un negozio che (finalmente) applicava la promo 3x2 anche ai Pupa nuovi ho deciso di provare anche un cromato. Non ero convintissima, di solito queste finiture già dalla bottiglia fanno presagire segni delle pennellate in abbondanza. Ma volevo testare la finitura e così ho scelto un colore che comunque mi piace, il viola chiaro. Eccolo qui.

Onestamente sarebbe stato meglio se avessi preso un altro olografico. Lo smalto di per sé non è male, molto pigmentato (copre in una mano) ma effettivamente i segni delle pennellate si vedono e l'effetto finale non mi è piaciuto tantissimo.


La cosa peggiore però è stata l'odore; per fortuna sulle unghie non persiste, ma quando si stende è veramente forte e secondo me disgustoso. L'ho fatto annusare a mio marito (ingegnere ma non chimico, peccato), che ha sentenziato si tratta di diluente nitro, ma sono andata a sniffarmi una delle sua bottiglie in garage e no, questo non ha quel “buon” odore chimico (sì sono una di quelle a cui non dà fastidio l'odore di benzina, acquaragia ecc...), piuttosto sa come di bruciato/fermentato.

Ho scoperto grazie a Twitter che anche un'altra ragazza ha riscontrato lo stesso odore nel suo cromo viola...Magari si tratta solo di un lotto uscito male, altrimenti spero che alla Pupa decidano di rivedere qualcosa nella composizione.

P.S. I tried to apply a coat of Essence Nail Art Soft Touch Topper, the result is not stunning, but somehow better to me.

P.S. Anche su questo ho provato una passata di Essence Nail Art Soft Touch per satinarlo: secondo me lo migliora, anche se non di molto...

+ Soft Touch Topper Essence
Shade - Luce indiretta

+ Soft Touch Topper Essence
Direct sunlight - Sole diretto