ENG When trying Gold Old Buffy, that here became the most hard to find of Vampire's Love Trend Edition, I decided to check if I already had something similar in my stash, here is my first attempt:
ITA Quando ho provato per la prima volta Gold Old Buffy della Vampire's Love Essence ho pensato che fosse veramente un colore particolare (tra l'altro uno dei primi a sparire dai vari display qui) e ho cercato di compararlo con smalti che mi sembravano simili:
 |
| Direct sunlight - Sole diretto |
- index / indice Gold Old Buffy – Essence Vampire's Love
- middle / medio Zoya Edyta
- ring / anulare China Glaze Wagon Trail
- pinkie / mignolo [b] Basic Desierto Seco
 |
| Shade - Luce indiretta |
ENG As you could see they are quite different from Gold Old Buffy, as Edyta is more green and metallic, Wagon Trail is darker and with shimmer instead of micro flakes and finally Desierto Seco is definitely on the brown side.
ITA Come vedete sono tutti molto diversi, Edyta è più verde e metallico, Wagon Trail scuro e con shimmer invece di micro flakes e infine Desierto Seco vira decisamente al marrone rispetto a Buffy.
ENG So I thought this really was a unique color, until I tried a Pupa polish I found on sale and tadaaaa...
ITA Quindi Gold Old Buffy mi è parso un colore veramente unico...Finchè non ho provato uno smaltino Pupa preso ai saldi...Tadaaa:
ENG Judging by the bottle the particles seem different as Pupa ones are bigger, but once on nails they are so similar (Pupa is a tad darker) and have the same “fading” problem on tips, too (after two coats).
To me these two can be labelled as twins (or dupes), what to you think?
To me these two can be labelled as twins (or dupes), what to you think?
- index – ring / indice – anulare Essence Gold Old Buffy
- middle – pinkie / medio – mignolo Pupa 706
 |
| Direct sunlight - Sole diretto |
ITA Dalle bottiglie sembrano leggermente diversi (le particelle del Pupa sono più grandi) ma una volta sulle unghie sono praticamente identici – il Pupa è leggerissimamente più scuro - hanno perfino lo stesso problema delle punte scolorite dopo due passate! Che vi pare? Io direi decisamente "gemelli"!
Nessun commento:
Posta un commento
I read and appreciate every single comment (even if I'm not always able to reply), but please refrain from spamming or link dropping, if you want me to read a post of yours or visit your website send me an email, thanks :-)
Adoro leggere i vostri commenti (anche se non sempre riesco a rispondere singolarmente) <3! Per favore però non commentate solo per lasciare link/spam, se volete che legga un vostro post o visiti il vostro sito mandatemi una mail, grazie :-)