Halloween NOTD: China Glaze Zombie Zest

Direct sunlight - Sole diretto

Happy Halloween girls! Are you going out to party, this evening? If so, what will you be wearing on your nails?
I'm staying home with my guys tonight (right now watching The Penguins of Madagascar episodes, not that scary, I know), but at least I'll post a nice Halloween polish :-)

Featured here Zombie Zest, released from China Glaze last year (Awakening collection).
It's an olive green jelly with tons of light green/golden microglitters, easy peasy to apply (and remove :-)), in addition it dries really smooth and shiny, no need of top coat!

Two coats in my pictures. It's a strange color, obviously not office safe, but I really like it and you know what? Turns out it's also a stunning layering polish (see below):

Shade - Luce indiretta

Buon Halloween a tutte! Voi uscite a festeggiare (e con che manicure)?

Io me ne starò a casa, in ottima compagnia (dico solo che in questo momento sto guardando "I pinguini di Madagascar", non molto adatto alla serata *ehm*) ma almeno posterò uno smalto a tema, il China Glaze Zombie Zest, uscito nella collezione di Halloween dello scorso anno (Awakening).
E' un verde “palude” con tantissimi microglitter verde chiaro/dorati; stesura ottima e rimozione facile (per fortuna)! Nelle foto vedete il risultato di due mani, tra l'altro una volta asciutto la superficie resta super liscia e lucida.
E' un colore strano, sicuramente non da ufficio (poi dipende dall'ufficio, magari siete fortunate) o da esame, ma a me è piaciuto parecchio, soprattutto usato su una base scura (vedete sotto).

Indoors - Interno, luce naturale

• on/su OPI Here Today...Aragon Tomorrow

Shade - Luce indiretta

Direct sunlight - Sole diretto

Shade - Luce indiretta

NOTD: H&M Rust

Direct sunlight - Sole diretto

My first H&M polish! It's a weird colour, I know, but very appropriate for Fall. I chose it because it was really standing out among all the other “ordinary” colors hanging on the rack: I was sure I didn't own anything like that.
After first coat it seems a persimmon orange, but once added a second one it becomes more rusty/burnt orange. It's quite light (a sort of jelly creme) but opaque in two coats and super shiny. Definitely a good Fall pick, also considering its very low price (0,95€ for 7 ml).

That's all, have a nice Sunday!

Shade - Luce indiretta

Il mio primo smalto H&M! E' un colore strano ma sicuramente molto autunnale, l'ho scelto perché mi sembrava proprio spiccare tra i vari “già visto” appesi all'espositore.
Alla prima passata ha un colore arancio “cachi” (frutto che schifo) mentre dopo la  seconda diventa più ruggine/arancio bruciato. Ha una consistenza leggera (quasi da jelly) ma è coprente in due passate, ed è veramente molto lucido. 
Decisamente promosso per l'autunno-inverno, anche per il costo veramente irrisorio (0,95€ per 7ml). 
E' tutto, torno al mio Helmer (quasi finito), buona domenica a tutte/i!

Indoors - Interno, luce naturale

Orly Happy Go Lucky [haul&thank you]

We are deeply plunged in Fall weather, this morning was so foggy here! To cheer me (and you) up here is a quick haul and belated thank you post, featuring this gorgeous collection: Orly Happy Go Lucky, a Limited Edition released last Summer.
From left to right: Flirty, Frolic, Fresh, Frisky.

In the first place I must say a big "THANK YOU" to the sweet blogger that helped me getting them: Jessika from polish insomniac!!

Besides having a great nailblog (that has only a defect: it is too temping :-P) Jessika is really a doll! After reading my comment to her haul post she offered to CP these pretties for me and obviously I accepted, jumping for joy.
She had to go to a couple stores to find them all (I told you she's a sweetheart) but after few weeks  I found them in my mailbox, wrapped with care and perfectly safe.

Aren't they pretty? They are so bright! I'm waiting for the right mood to swatch them, in the meantime I can't stop dreaming about next Summer (I miss hot weather, long daylight, t-shirts and sandals).

Once again: thank you Jessika, you're great! :*

Quando ormai siamo immerse nella nebbia autunnale (almeno qui, stamattina era veramente tristissimo, pioveva pure)...
Zac!
Vi posto la foto di una collezione che più estiva non si può: la Orly Happy Go Lucky, da quanto ho capito una Limited Edition lanciata la scorsa estate.
I quattro colorini smorti *eheheh* sono  - da sinistra a destra nella prima foto - Flirty, Frolic, Fresh e Frisky,

Mi sono arrivati un paio di settimane fa, grazie alla carinissima Jessika di polish insomniac.
Quando aveva scritto sul suo blog (qui) di averli trovati da Sally's a 1,99$ (formato standard, quindi da 18ml) il mio cuoricino di consumatrice italiana si era spezzato e forse questa disperazione è trasparsa nel mio commento, perché Jessika si è offerta di comprarli per me. La mia risposta è stata ovvia :-P e così dopo un mesetto questi gioiellini sono arrivati qui, imballati con cura e in perfette condizioni.

Dire che sono colori vivaci e solari è poco, quindi non so quando li swatcherò (devo essere dell'umore giusto), però solo a guardarli mi viene voglia di essere di nuovo in estate: caldo, uscire di casa la mattina presto con la luce, le maniche corte, i sandali...
Coraggio! Mancano ancora solo *sigh* sette mesi...

NOTD: Essence Nails In Style TE - Style Me Holo (picture heavy)

Shade - Luce indiretta

Shade - Luce indiretta

To recover from dullness of previous polish, I decided to post today also this one, more tasty (for my liking).
This polish belongs to Nails in Style Trend Edition, that was really HTF here in my area: I found the display just in a store, with only this polish and pink foil. Obviously I bought both.
This "Style Me Holo", not a holo but a duochrome (but we learnt to decode special Essence vocabulary, haven't we?), is a teal shimmer that shifts to dark blue-green with purple hues: really hard to catch in pictures.
I had to take tons of pictures, with various "hand rotations" - hence the weird hand poses - to see all interesting flashes.
Application was nice and it took just two thick coats to have a good result: overall a great polish IMHO.

BTW I noticed that among recently released Colour&Go polishes there is a similar color, that accidentaly has been named just “In Style”.Anyone tried it?

Direct sunlight - Sole diretto

Indoors - Interno, luce naturale

Shade - Luce indiretta

Siccome lo smalto del pomeriggio era un po' spento - ma ha raccolto commenti positivi, come sempre tutto è relativo- mi sento in dovere di recuperare con qualcosa di meglio (per i miei gusti)!

Nails in Style: un'altra edizione limitata Essence che, almeno qui in Friuli, si è vista davvero poco.
Purtroppo! Io ho trovato l'espositore solo in un negozio OVS, erano rimasti questo smalto e il foil, ovviamente comprato anche quello, ma ancora da provare.
Lo smalto, ancora chiamato "holo" quando invece è un duochrome (ma ormai lo abbiamo capito, cari signori della Essence) è uno shimmer verde/blu petrolio con riflessi viola difficilissimi da catturare, ho fatto un casino di foto: solo con un'inclinazione particolare della mano si nota il cambio di colore (notare le pose assurde per prendere il viola).
Buona applicazione e coprenza, quello nelle foto è il risultato di due mani (dense, come sempre), tutto sommato uno smalto molto particolare, che sono contenta di aver trovato!

A proposito, ho notato che tra le ultime uscite Colour&Go c'è un colore molto simile, di nome “In Style”...Qualcuna l'ha provato?

Indoors - Interno, luce naturale

Shade - Luce indiretta

NOTD: Quandoè n. 40

Direct sunlight - Sole diretto

I found this cheap polish in a local Acqua & Sapone store and as this greyish purple with shimmer remotely reminded me of Paradoxal, I bought it (for just 1,99€ it was worth trying, I can't resist new brands).
The polish is quite pigmented and two coats are enough to grant opacity, but on nails I found it a little bit dull, so I'm not that excited about this purchase. Sorry, "meh" polish!

Shade - Luce indiretta

Detail, direct sunlight - Dettaglio, sole diretto

Ho trovato questo smalto in un negozio Acqua &Sapone la scorsa primavera ed immediatamente ho pensato ad un simil Paradoxal (con molta fantasia, mi rendo conto). Comunque costava pochissimo (1,99€) e le marche sconosciute mi attizzano :-P, così l'ho comprato, assieme ad un altro colore, tanto per provare questa marca made in Italy.

E' un viola grigio con shimmer argento, abbastanza pigmentato per cui bastano due mani, ma sulle unghie mi ha dato un po' la sensazione di “piatto”. Senza infamia e senza lode, quindi.

Indoors - Interno, luce naturale

NOTD: b.pretty 27 Deep Sea Pearl

Direct sunlight - Sole diretto

Another mini polish from b.pretty line (available in Bipa stores at 1,29€ here, so for us it's pretty cheap).

A bright blue, stuffed with blue microglitters; two coats in my pictures (nail line is not actually visible in real life).

I found it quite pretty, even if I'm not a blue addicted: I love this shade and keep on adding bottles to my "turquoise/teal/blue" compartment but sometimes I feel they're just "too blue" on me.

Shade - Luce indiretta

Un altro smaltino b.pretty (super economico: 1,29€) preso da Bipa, un azzurro intenso con tantissimi microglitter azzurri.

Due mani nelle foto, si intravede la linea dell'unghia, ma dal vivo vi assicuro che non si nota così tanto.

Veramente carinissimo, anche per me che non sono una fanatica di questi colori; certe boccette sono irresistibili ed così il mio scomparto "blu-turchese-ottanio" continua a riempirsi :-P, ma a volte quando li indosso mi sembrano "troppo blu" sulle mie mani!

Indoors - Interno, luce naturale

Electric lightning, no flash - Luce artificiale, senza flash

From Italy to Bahrain and back! [haul]

Last week my hubby (a.k.a. The Lacquer Hater Engineer) went to Bahrain. Every time he goes abroad, luckily not often,  I ask (or better beg) him to buy some lacquer for me, but usually he doesn't care about my international polish needs.

This time, maybe because he accidentally ended up in front of a local beauty store, he brought me four polishes!
I was really eager to see what he chose, also before buying them he called me, asking advices on colors; after trying to explain him hot to spot a duochrome, I gave up and said “purple, green, red, dark or whatever but not yellow and frost, please”.

The more curious thing is that three out of four are of a Florelle* brand I never heard of and “made in Italy”.

“Made in Italy”, in Bahrain? :-O

I think the fourth (B.O) is Chinese (in case someone can translate bottom label please let me know, thank you). EDIT: thanks to Ere Kanezawa now I know it's Korean!

After all he chose nice colors (he told me there weren't any green polishes), but most of all HE, the one that growls everytime I'm taking pictures to my hands or am in front of my laptop for a nail related thing, brought me polishes!

Thank you, honey (he won't read this, anyway)!

*I did some research and found Florelle is a Swiss brand with an Italian branch, I e-mailed them yesterday asking information about polishes and they already replied (!) that their products are B3Free and cruelty free, too. But they mainly sell to foreign market :-(
BTW do you ever find this brand in your local stores?

La scorsa settimana mio marito (l'ingegnere odia smalti) se n'è andato in trasferta nel Bahrein. Quando va all'estero, per fortuna non spesso, gli chiedo sempre (o meglio imploro) di portarmi qualche smalto ma mi va male ogni volta (diciamo che la ricerca di boccette non è tra le sue priorità).

Stavolta, forse perchè è passato per caso proprio davanti ad una profumeria locale, mi ha portato quattro smalti! Non vedevo l'ora di sapere cosa avesse scelto, anche perchè quando li ha trovati mi ha chiamato per avere indicazioni sui colori; dopo aver cercato di spiegargli come si individua un duochrome, ho lasciato perdere e mi sono limitata ad un più semplice “viola, verde, rosso, scuro o qualunque cosa che non sia gialla o perlata, grazie”.

La cosa buffa è che tre su quattro sono di una certa marca Florelle*, mai sentita e “made in Italy”. Made in Italy, in Bahrain?:-O

La quarta boccetta, marca B.O, credo sia cinese. EDIT: grazie a Ere Kanezawa so che è coreano
Dopotutto ha scelto dei colori carini (mi ha detto che di verdi non ce n'erano), ma la cosa migliore di questo haul è che proprio LUI, che protesta ogni volta che mi vede in giardino a fotografarmi le mani o “sprecare il tempo” sul blog, mi ha portato degli smalti!

Grazie ammore (tanto non leggerà)!

*grazie a Google ho scoperto che è una marca svizzera con una sede in Italia, ieri ho mandato una mail per avere info sugli smalti e mi hanno risposto oggi (!): gli smalti sono privi di Toluene, Formaldeide e DBP, nonché cruelty free. Purtroppo distribuiscono prettamente all'estero, anche se hanno un agente a Genova.

NOTD: [b] basic 5501 n. 31

Direct sunlight - Sole diretto

It's Sunday and I'm resting at home, still feeling dizzy because of the cold I caught last week, so I'll be quick today!

This color is not that original (I think I already own something similar, but before searching for dupes I have more urgent things to do, for instance assembling my Helmer *happy face*) but very pigmented, what you see in pictures is a one coater, except on pinkie where I messed up and had to apply a second coat.
A dusty berry creme, anyway it could be a nice base for a konad or some decals.
That's it, have a nice Sunday!

Indoors - Interno, luce naturale

E' domenica! Sono ancora un po' rimbambita, dalla settimana scorsa ho un mega raffreddore, quindi sarò breve.
Questo è uno dei nuovi [b] basic "grandi" da 8ml, ammetto che il colore non sia originalissimo (devo mettermi a cercare eventuali doppioni tra quelli che ho, ma oggi ho cose più urgenti da fare, tipo montare il mio Helmer eheheh) ma super pigmentato: quella che vedete nelle foto è una mano sola, tranne che sul mignolo dove ho fatto casino e ho dovuto darne due.
Un creme rosso lampone leggermente "spento", ottima base per konad o decals, secondo me.
Buona giornata!

NOTD: Twin Color Solar Lacquer - Pearl to Blackberry

This is a polish with a dual personality, a real Dr. Jekyll and Mr. Hyde! Indoors it's undoubtedly an "office appropriate" pearly ivory/pink, but if exposed to UV rays it takes a minute to see it transform in an intense blurple (I love it)!

Application is nice, after first two coats I thought ivory was still too sheer, and even if blurple was already opaque enough I applied another one (check pictures to see differences – not many IMO).

3 coats, indoors - 3 mani, interno luce naturale

Quello di oggi è uno smalto dalla doppia personalità, alla Dr. Jeckyll e Mr. Hyde: se non esposto ai raggi UV, è un avorio/rosa perlato abbastanza tenue e trasparente a prova di contesto perbene e/o formale, sotto il sole - o comunque luce solare diretta - diventa un viola blu intenso (ovviamente bellissimo, per me).

Stesura buona, inizialmente ho dato due passate ma per il colore chiaro mi sembravano poche, anche se il blu era già coprente, quindi ne ho data un'altra. Il risultato non è stato molto diverso, vi riporto comunque le foto di entrambe le versioni.

3 coats, direct sunlight - 3 mani, sole diretto

General review of this brand here!

Il post con le informazioni generali su questo marchio si trova qui.

2 coats, indoors - 2 strati, interno luce naturale

2 coats, direct sunlight - 2 strati, sole diretto

To give it a twist (as I did on to Gunmetal Silver to Red) I eventually layered on it also two coats of Essence Matte Top coat, but somehow I only managed to obtain a slightly satin finish (quite interesting, anyway).

Visto che io e il perlato non andiamo d'accordo ho provato a rendere mat anche questo, come ho fatto con il Gunmetal Silver to Red, ma stranamente dopo due mani del top coat Essence Matte ho ottenuto al massimo una finitura leggermente satinata, che comunque non mi dispiace.

Indoors, with / Interno, luce naturale con
Essence Matte Top

Direct sunlight with /Sole diretto con
Essence Matte Top

Disclaimer
The product featured here was provided for review. The opinion I expressed has not been affected by its origin.

Questo smalto mi è stato inviato per essere recensito, la mia opinione in merito non è stata influenzata dalla sua provenienza.

NOTD: Essence NATventURista TE - 04 Chirp, Chirp!

Direct sunlight - Sole diretto

NATventURista Trend Edition completed! The last polish is a beige with pink shimmer, that gives color an interesting reflection (I was looking for the duochromey green hue found by TheSwatchaholic but sadly I haven't been able to find it).

Applicaton is nice, also because of wide brush, but polish is a little bit sheer and I had to apply three coats (even if my usual coat is more like a shovelful of polish).

Pretty color, a little bit pale but quite work/examination/whatever the formal occasion appropriate

Indoors - Interno, luce naturale

Trend Edition NATventURista completata, con questo beige chiaro arricchito da shimmer rosa che gli danno dei bei riflessi (TheSwatchaholic ne ha trovati anche di verdi, ma pur avendo girato e rigirato la mia bottiglia, io purtroppo non li ho visti).

Si stende bene, anche grazie al pennello largo, ma è un pochino trasparente e per avere una buona copertura ho dovuto –anche se stendo le cosiddette "palate di smalto"–  dare tre mani.

Carino, un po' pallido ma sicuramente indossabile in qualsiasi occasione formale tipo ufficio/esame ecc...

Shade - Luce indiretta

Direct sunlight - Sole diretto

Direct sunlight - Sole diretto

Pink Wednesday: Deborah Prêt-à-porter 31 Ballerina Tutu

Direct sunlight - Sole diretto

Today's pink polish has been kindly lent me by my dear friend (thank you Eng.!) and belongs to Prêt-à-porter Collection, released from Deborah last Spring (40 different shades, in small 4,5ml bottles).

It's a pink creme with a cool undertone, opaque in two coats; I wasn't completely satisfied by application, because surface didn't level off but remained a little uneven (as on index nail).

Anyway I think the final result - very shiny - was quite pretty. Do you agree?

Shade - Luce indiretta

Lo smaltino di oggi è stato gentilmente offerto in prestito dalla mia amica Ing. (grazie!) e fa parte dei quaranta colori usciti questa primavera nella collezione Prêt-à-porter delle Deborah (quelli piccini da 4,5ml, prezzi variabili a seconda del rivenditore, comunque al massimo 3,90€ che è il "consigliato al pubblico").

E' un creme rosa con una tonalità fredda ed è coprente in due mani; nonostante nella foto non si noti molto -forse maggiormente sull'indice- in realtà si stende un po' a fatica, nel senso che la superficie non si "autolivella" ma resta leggermente disomogenea. Comunque fa la sua figura ed è bello lucido, che ne dite?

Indoors - Interno, luce naturale

Layering: Nfu.Oh 52

Direct sunlight - Sole diretto

I recently dug out my “layering” Nfu.Oh polishes, the ones with iridescent flakes in a jelly base (namely from the Opal Series).

This one is #52, a purple (with a hint of blue) jelly with green-aqua flakes.

Used by itself (I made a progression of coats in first pictures) it's just "pretty" but if you apply a coat on a coloured base it becomes stunning!

Shade - Luce indiretta

Ho rispolverato di recente i miei Nfu.Oh da layering, quelli con i flakes (come li tradurreste in italiano...Scaglie?) iridescenti in una base jelly colorata - volendo essere precisi sono quelli della Opal Series.

Questo è il 52, la base è viola (con una punta di blu) e i flakes sono tendenzialmente turchese-verdi. Visto da solo (strati in progressione come da foto) è carino ma richiede almeno 3 mani per essere abbastanza coprente; applicandone uno strato su una base colorata le cose cambiano parecchio e diventa una figata!

Here are my layering experiments : my favourite is the first one, and yours?

Ecco qui i miei esperimenti: il mio preferito è il primo, voi che dite?

• on a blue holo - su un olografico blu A-England Tristam

Direct sunlight - Sole diretto

Shade - Luce indiretta

Indoors - Interno, luce naturale

• on a turquoise shimmer - su un turchese shimmer Yamamay Beauty 13 Turchese Metallico

Indoors - Interno, luce naturale

Shade - Luce indiretta

Direct sunlight - Sole diretto

• on a pink creme - su un rosa laccato Deborah Prêt-à-porter 31 Ballerina Tutu (2 coats, first one came out streaky - 2 strati, il primo è venuto strisciato)

Direct sunlight - Sole diretto

Shade - Luce indiretta

 

 

• on a green/teal metallic - su un verde/ottanio metallizzato [b] Basic 06

Direct sunlight - Sole diretto



Shade - Luce indiretta