NOTD: Essence Ballerina Backstage TE - 02 Wear your little tutu

Direct sunlight - Sole diretto

This is the only polish from the Ballerina Backstage Trend Editon I bought: a soft pink with fuchsia/gold shimmers;they are quite visible in the bottle but on nails just add some "glow".

Unfortunately it is so sheer it took me four (4!) coats to be opaque. Just for pink lovers and/or patient gals!

BTW I miss this nail lenght, my peeled index corner broke a couple days ago and I had to file them all down :-(

Indoors - Interno, luce naturale

L'unico che ho preso di questa Trend Edition, un rosa chiaro con dei bellissimi shimmer fucsia/dorati (si vedono molto bene nella bottiglia e danno un effetto "luce" all'unghia) ma talmente trasparente da richiedere quattro (4!) mani per essere coprente.

Solo per chi ama il rosa e/o ha pazienza!

PS quanto mi mancano le unghie così lunghe, l'indice che era sfaldato qualche giorno fa ha dato forfait e le ho dovute limare

Shade - Luce indiretta

Detail, direct sunlight - Dettaglio, sole diretto

Essence: discontinued products - fuori produzione Settembre 2011

Here is a list of Essence discontinued product I found on their forum (in case you're planning some "on sale" shopping):

Per chi aspetta le svendite Essence ecco una lista (trovata sul loro forum in inglese) dei prodotti che troveremo nei cestini a breve (sabato sono passata all'Ovs e l'espositore era mezzo vuoto, mi sa che stanno facendo spazio):

Polishes and Nailcare - Smalti e Affini:

• essence multi dimension XXXL shine nail polish (all) - tutti (ancora mi sembra impossibile, ne sono usciti di nuovi solo qualche mese fa! A proposito, se vi piacciono i foil mettete le mani sul Purple Diamond
• ess. colour & go quick drying nail polish (02, 21, 22, 31, 37, 40, 52, 57)  try to get #52, it's stunning - ecco il 52 compratelo, è stupendo
• essence high shine top coat
• essence matt top coat
• essence glitter top coat
• ess. glitter nail hardener
• ess. quick shine nail lotion
• essence french glam nail sticker (01)
• essence nail art cracking base coat (01,02)
• essence nail art special effect topper (04) Mystic Mermaid (oh my, I still have to post my swatch, I'm so late - ma come, devo ancora postare lo swatch, quanto sono indietro)! 5/9: Swatch done - fatto!
• essence nail art freestyle tip painter (07)
• essence nail glue pen

Make Up:

• essence all eyes on me mascara (04)
• essence duo eyeshadow (all)
• essence liquid eyeliner
• essence liquid eyeliner waterproof
• essence black mania range (mascara, liquid eyeliner, gloss eye pencil, eyeliner pen)
• essence stays on and on and on mascara
• essence 2in1 kajal pencil (07)
• essence long-lasting eye pencil (08,10)
• essence mono eyeshadow (15,20,25,26,27,33)
• essence quattro eyeshadow (02,03,04,06)
• essence lipstick (41,46)
• essence XXXL shine lipgloss nudes (02, 04)
• essence sun club waterproof eyeliner (01,02,03)
• essence sun club lipgloss (all)
• essence sc bronzing powder shimmer (01,02)
• essence sc bronzing blush (01,02)

Polish Trivia - Curiosità smaltose [music]

A couple days ago I was reading the booklet of a Billie Holiday's CD* (I fell in love with her music lately and bought also the autobiography "Lady sings the blues") when I stumbled across this part, where Lorraine Feather, daughter of jazz critic Leonard Feather and Billie's god-daughter, shares some of her memories (from mid 50's, I think):

I usually don't wear yellow polish but now I feel more "well disposed" towards it :-)

I "had to" link at least a song - Ho "dovuto" aggiungere almeno una canzone

Qualche giorno fa stavo leggendo il librettino allegato a questo cd* di Billie Holiday (ultimamente ho una fissa per la sua musica e mi sono comprata anche l'autobiografia "Lady sings the blues") quando sono incappata in questo passo in cui Lorraine Feathers, figlia del critico jazz Leonard Feathers e figlioccia di Billie, ricorda un suo incontro con la cantante (avvenuto a metà degli anni 50, credo):

 Che dire, ora guardo lo smalto giallo con altri occhi...



*il CD è questo

NOTD: Pupa Lasting Color 607

Direct sunlight - Sole diretto

Pupa is an Italian brand I usually “skip” when I do polish-shopping, probably because the polishes are not very cheap (€ 5,9 for a 5ml bottle) and I find colors might be easily dupable.
After trying this one (I found it on sale, obviously) I had to change my mind: one coat of this dark burgundy with tons of silver/pink shimmers gives the nail a spectacular metallic finish.
Perhaps with a thick and very careful application this polish could be considered a “one coater” (picture below), anyway as my pinkie had a thin layer, I decided to apply another one to all nails and the color became quite darker, almost purple.
Really gorgeous (thus worth the price, IMO)!

BTW is Pupa available outside Italy, too?

Shade - Luce indiretta

Come avrete notato se mi seguite da un po', non sono una grande acquirente di smalti Pupa, finora avevo provato solo il loro kit Crackle. Il motivo? Ogni tanto davo un'occhiata agli espositori ma nessuno dei colori mi pareva così particolare (cioè non c'era un Essence/Kiko/altro molto simile) da spenderci 5,90€ per 5ml. Di per sé non è questa cifrona, se si compra qualche smalto al mese, ma *ehm* non è il mio caso :-P.

Dopo aver provato questo (vabbè preso in offerta, per non smentirmi) credo li guarderò con più attenzione: già dalla prima applicazione questo bordeaux scuro pienissimo di microglitter argento e rosa, dà un risultato “metallico” stupendo. Applicandolo denso e con attenzione potrebbe bastare uno strato, io sono andata troppo leggera sul mignolo e quindi ho dato una seconda passata a tutta la mano: il colore diventa molto più scuro, quasi viola.

Bellissimo!!
E voi cosa pensate degli smalti Pupa?

Direct sunlight 1st coat - Sole diretto, 1° strato

Indoors - Interno, luce naturale

Shade - Luce indiretta

Sole diretto - Direct sunlight

NOTD: Ever Ref. 38

Overcast -  Cielo nuvoloso

Shade - Luce indiretta

Temped by all Smaltoitaliano purchases (she's Italian but writes in English and makes great pictures, check her blog out!), I decided to try the Italian brand Ever (€ 3,99 for a 5ml bottle) and chose a couple polishes from the ones that were available in the store (the newest and prettier colors were still unavailable).

From the bottle it seemed a sort of sea green with a slight purple duochrome effect and large silver shimmers. Unfortunately once applied it's quite sheer and it took me three coats to achieve full coverage; finish is almost frost, with visible brush strokes and the "oil slick" effect you see in the bottle is practically invisible on nails.
I'm not very satisfied with this purchase, I guess sometimes I should refrain from buying polishes "just to try the brand" and wait for colors that really appeal me.

What do you think?

Silver shimmer - Shimmer argento

Tentata dagli acquisti di Smaltoitaliano ho deciso di provare anch'io gli smalti Ever, però quando sono andata "a caccia" all'UpimPop c'erano pochi colori (non quelli nuovi) e mi sono accontentata di un paio di smalti che mi sembravano abbastanza particolari (nota: costano 3,99€ per 5ml).
Questo è un verde azzurro con  shimmer argento sparsi, che dalla bottiglia sembrava (io spero sempre) avere un riflesso duochrome viola. Dopo la prima mano si è rivelato piuttosto un verde acqua abbastanza leggero, per cui ho dovute darne tre per avere una buona copertura. L'effetto violaceo "macchia di petrolio" putroppo non si trasferisce sulle unghie e la finitura si avvicina molto al frost, con conseguenti segni delle pennellata.
Non malaccio, ma decisamente meno interessante sulle mani rispetto alla bottiglia. A voi giudicare, ogni tanto penso che dovrei trattenermi dal comprare smalti solo per "provare una nuova marca" e aspettare dei colori davvero interessanti.

Indoors - Interno, luce naturale

Overcast - Cielo nuvoloso

Shade - Luce indiretta

NOTD: Grey Sloth [frankenpolish]

Direct sunlight - Sole diretto

In the beginning this polish had a different name, but pictures sit so much in my Drafts that I changed my mind in the meantime. As I decided to call the next seven frankens after the deadly sins, this will be Grey Sloth: it makes me think about laying on a sofa, just relaxing and admiring your own painted nails :-P.

I made it with some white (different types, from sheer Colour&Go pictured to a dense Deborah from a "french" kit) and black polish, enhanced with some Coastal Scents' Interfine Violet Pearl.

From my experiments I obtained two polishes, one was too light and one too dark so eventually I mixed them together to get this one: I'm quite satisfied by the result because the violet hue is visible on nails (and not only in the bottle). Unfortunately application wasn't very good (streaky - I had to apply three coats) maybe because of the sheer white, but I like it all the same.

Shade - Luce indiretta

 All'inizio questo frankenpolish aveva un altro nome, ma è stato talmente tanto tempo fermo nelle Bozze che ho cambiato idea. Ho deciso che i prossimi sette franken saranno ispirati ai peccati capitali per cui questo è Grey Sloth (che sarebbe Accidia Grigia, ma in italiano sembra una malattia delle piante), mi fa immaginare di stare stesa o meglio stravaccata su un divano, a non fare niente se non rimirarmi le unghie!
E' stato fatto mescolando nero, bianco (di vari tipi, il Basic che è molto denso, un vecchio Deborah da french ed un Essence Colour&Go, che è quello fotografato, molto liquido) e aggiungendo una mica Coastal Scents (Interfine Violet Pearl).

All'inizio avevo fatto due smalti diversi, uno mi è venuto troppo chiaro, uno troppo scuro e così li ho mescolati, con il risultato che vedete in foto. Putroppo l'applicazione non è stata delle migliori, dopo due mani era ancora un po' strisciata così ne ho dovuta fare un'altra. Però il risultato è quello che volevo, sotto il sole si vede il riflesso lilla sul grigio (anche se si nota soprattutto nella bottiglia), mi piacciono molto gli smalti con queste "sorprese" :-)

Direct sunlight - Sole diretto

Direct sunlight - Sole diretto

[Wheel] Viola/Purple #1

Keeping a "visible" register of my polishes: I've been doing that since 2000 (I'm an old lacquerhead :-P), when wheels where somehow an insiders' product (at least here in Italy), and I used to swatch them on fake nails - some of them with an embarassing "stiletto" shape - a sort of Zoya spoons forerunners.

I still have them, to remember some nice polishes I got rid of :-( (dammit thinners were not known/available here and I refused to drip acetone into polish) and some awful ones I hope I didn't wore very often.

But now (with the help of Ebay) I have wheels, perfect to group colors and keep evidence of how they are IRL.

Here is the first one I completed since I started blogging; I know I should have separated lilacs and fuchsias, but at that time I didn't expected my collection to become so large I could be more specific.

E' parecchio tempo (dal 2000) che tengo un elenco dei miei smalti, con tanto di campione (che fare, la mia è una fissazione); dato che le ruote ai tempi erano prodotti da professioniste, mi limitavo ad usare delle unghie finte – alcune con sagome appuntite agghiaccianti - come supporto (molto prima degli Zoya spoons).

Ovviamente le ho ancora (sono parecchie), come ricordo di certi smalti stupendi che purtroppo ho buttato (e chi sapeva dell'esistenza di thinner appositi, dannazione, mi son sempre rifiutata di allungare gli smalti con l'acetone) e di certi altri orrendi che spero di aver messo poco.
Per fortuna ora (grazie a Ebay) ci sono le ruote per raggruppare i colori (sperando di non trovare doppioni) e tenere traccia di come sono gli smalti dal vero. Ecco la prima che ho finito da “blogger” (col senno di poi avrei dovuto separare viola, lilla e fucsia ma non credevo che ne avrei accumulati così tanti da poter fare delle ruote dedicate :-P)

Purple Wheel #1, two coats of each color: I linked my swatch, if existing (some from my "first steps" into blogging, I'm quite ashamed of them, maybe in the future I will reswatch those poor polishes).

Ruota Viola #1, due mani per ogni colore:  linkato lo swatch, se c'è (alcuni sono tra i primi del blog, una vergogna, chissà se prima o poi avrò tempo per rifarli).

1. China Glaze - Light as Air
2. Eyeko - Lilac Polish
3. Zoya - Adina
4. Rival de Loop - n. 17
5. OPI - Parlez-vous Opi?
6. Zoya - Reece (this is pink, what was I thinking? - questo è rosa, perché l'avrò messo qui?)
7. Kiko - 255 Viola Microglitter
8. Essence - Multi Dimension 59 Purple Diamond
9. Essence - Nail Art Twins 01 Thelma
10. Essence - Show your feet 03 Purple Magic
11. China Glaze - Grape Pop
12. Kiko - 277 Mirtillo Glitter
13. Essence - Nail Art Twins 04 Mr. Big
14. Essence - Multi Dimension 42 Dress to party
15. OPI - Pamplona Purple (comparison - comparazione)
16. Essence - Colour & Go 20 Go Wild
17. Essence - Colour & Go 26 Break Through
18. Zoya - Malia

NOTD: [b] Basic n. 33 (Pink Wednesday)

Direct sunlight - Sole diretto

Direct sunlight - Sole diretto

When I swatch a polish I try not to get biased by its “label”: a high end brand might release a “miss” and a low cost one produce something really nice, as in this case.

This is a [b] Basic polish (sold at 0,99€ in Schlecker stores), not from another limited edition (they've been launching a lot of them lately), but a new color of the permanent “mini” collection. In a mauve creme base are scattered many hot pink shimmers, making this nice and “office safe” color really glowing. I love it!

Shade - Luce indiretta

Quando provo uno smalto cerco di non farmi condizionare dalla marca, anche una casa famosa può lanciare un prodotto così così e un marchio da “drogheria” può riservare una bella sorpresa.
Tipo questo: uno smaltino appena uscito della [b] Basic, stavolta non appartenente ad una collezione limitata (ne stanno lanciando parecchie ultimamente), ma nuovo colore mini permanente.

La base è un creme mauve leggermente “polveroso” e fin qui siamo sul colorino carino e portabile, poi con la luce giusta emergono gli shimmer rosa carico, che danno un bel tocco di luce in più.

A me è piaciuto veramente tanto!! Dulcis in fundo il prezzo: 0,99€. Visto che per tante si approssima la rata di iscrizione all'uni non va male potersi concedere un acquistino senza sentirsi in colpa, no?

Indoors - Interno, luce naturale

Direct sunlight - Sole diretto

NOTD: Essence 50's Girls Reloaded LE - 05 You're a heartbreaker

Shade - Luce indiretta

Direct sunlight (weak) - Sole diretto (pallido)

This is the only polish from 50's Girls Reloaded I bought, after seeing useful swatches on Cucumpear's blog. It's a medium grey with silver/iridescent shimmer, perfecly opaque in two coats and easy to apply.

After a while I decided to try it matte with Essence Top Coat: it took two coats because after the first one surface was not even, but I've been quite satisfied with the result. What do you think, better shimmer or matte (unless you don't like this polish at all)?
BTW from this collection I recommend eyepencils, I bought the one named like this polish and really liked its pigmentation and resistance (is it the right term to explain the fact that it doesn't melt on my eyelid despite this super hot weather?).

Direct sunlight (weak) - Sole diretto (pallido)

L'unico smalto che ho comprato della Trend Edition 50's Girls Reloaded, dopo aver visto gli swatches di tutti da Cucumpear: un bel grigio con shimmer argento iridescenti, ben pigmentato, due mani nelle mie foto. 

Dopo averlo messo ho provato a renderlo opaco con il Top Coat Essence: ci sono volute due mani (dopo la prima la superficie non era uniforme) però il risultato mi è piaciuto molto. E voi che dite, meglio shimmer o mat (se vi piace il colore)?
A proposito, di questa collezione raccomando le matite occhi, io dopo averne provato una (l'omonima dello smalto) sono rimasta colpita dalla scrivenza abbinata alla tenuta (con questo caldo ho notato che altre matite mi si sciolgono letteralmente sulla palpebra) e ho comprato anche quella blu.

+2 coats Matt TC - con 2 mani di top coat matt

I wish I could find all Essence displays full like this one
Come mi piacerebbe che tutti i display Essence che trovo fossero così...intatti!

NOTD: Chanel 507 Tendresse

Direct sunlight - Sole diretto

This is a polish I would never buy (too quiet :-P), my best friend lent it to me for "swatching purposes" (thank you Sis :*) ,

It's a pink/slightly peachy nude, really really sheer: I applied 4 coats on index and 3 on other nails and still had visible nail line (moreover with a yellowish shade). Definitely not my cup of tea, even if it's a Chanel.

Shade - Luce indiretta

Questo è uno smalto tipicamente non "da me": infatti è della mia migliore amica, che preferisce i colori tranquilli (non sono ancora riuscita a "contaminarla" con le mie follie, ma vi garantisco che ci sto provando), e me l'ha gentilmente prestato (grazie Sis :*) per farne uno swatch.

E' un "nude" rosato leggermente tendente al pesca, molto molto trasparente: 4 mani sull'indice, 3 sul resto. Confesso che non mi è piaciuto per niente, sia per la trasparenza che per il tono giallino che conferisce alla parte bianca dell'unghia.

Che dire, per una volta sono venti euro risparmiati!

Indoors - Interno, luce naturale

Direct sunlight - Sole diretto

NOTD: deBBY colorPLAY 112 Golden Shell

Direct sunlight - Sole diretto

Direct sunlight - Sole diretto

Another version of the purple/gold mix: this one is a recently released (Spring 2011) deBBY polish. deBBY is the “young” line of Deborah Milano, prices are lower - I paid this polish 4,90€, but often you can find them at a reduced price- and I find their recent releases very interesting in both terms of colors and finish (they also launched a Crackle top coat collection).

The finish of this polish reminded me of the Zoya you saw yesterday, but actually it is a quite different, as base color is slightly sheerer and leaning towards mauve, and microglitters are copper and more evident. Two coats in my pictures, enough for a nice result, really sparkly under sunlight (I love this kind of polishes, that is clear :-P)

Shade - Luce indiretta

Ecco un'altra variante del viola/oro, questa è uscita con la collezione Primavera/Estate della deBBY e come finitura mi ha ricordato molto quella Zoya, anche se questo smalto in realtà ha una base leggermente più trasparente e che vira sul rosa malva, e microglitter più evidenti e di color rame.

Bellissimo (a me piace questo tipo di smalti, si è notato? :-P), super luccicante sotto il sole  e perfetto in due mani.

Dato che la deBBY è la collezione "ggiovane" della Deborah, i prezzi sono meno impegnativi: io l'ho pagato come da "espositore", cioè 4,90€, ma spesso si trovano in offerta.

Direct sunlight - Sole diretto

Shade - Luce indiretta

NOTD: Zoya Dannii

Direct sunlight - Sole diretto

Direct sunlight - Sole diretto

I've seen more than a polish with this nice purple/gold mix lately, and obviously couldn't resist buying a couple bottles. Let's begin with the "queen" Dannii from Zoya Intimate collection.
Application is usual Zoya-dreamy, the polish is a "medium orchid purple with pink and champagne highlights and flecks of silver metallic shimmer" according to their website, my description would have been "amethyst purple so full of light orange/gold shimmers it seems almost a foil" :-D Ok I'll better let the pictures do the talking here (two coats).
Wonderful polish, once again Zoya released a "hit".

BTW stay tuned, tomorrow I'll show you the other "similar" polish I own (and for once it's not an imported one).

Overcast - Cielo nuvoloso

Recentemente ho visto in giro più di uno smalto con questo abbinamento viola/oro, innegabilmente molto bello. Ovviamente ne ho comprati due, inizio con questo Zoya primaverile (collezione Intimate): stesura ottima, con la tipica finitura tanto shimmerosa da sembrare foil (2 mani). Colore viola chiaro strapieno di shimmer oro e arancio chiaro. A dire il vero loro lo definiscono "viola orchidea con riflessi rosa e champagne e particelle argentate" vabbè, l'importante è che le foto rendano l'idea: stupendo!
Chapeau a Zoya che per l'ennesima volta ha sfornato una meraviglia.

Restate sintonizzate (o connesse? boh!) domani vi mostrerò l'altro simile (stavolta si tratta di roba nostrana)!

Shade - Luce indiretta

Direct sunlight - Sole diretto

Indoors - Interno, luce naturale

Nail detail, sparlkly!
Dettaglio così luccicante che non si capisce niente