NOTD: Sephora L16 Chupa

1

A mini (5ml @ 5,5 €) I bought last summer in a Sephora shop. First coat came out quite sheer and streaky, it took three coats to be opaque. With layering the color gets "intense", a kind of Barbie®  pink.
Nice but nothing special, IMHO.
Pic #1 and #2 direct sunlight, picture #3 shadow

2

Mini comprato l'estate scorsa da Sephora [€ 5,50 x 5ml]. La prima mano è molto trasparente e strisciata, un rosa Big Babol (per chi se le ricorda ;-)); anche dopo la seconda mano resta "striscioso", peccato! Servono tre strati per avere un risultato uniforme; il colore diventa anche più intenso (un rosa Barbie® ). Carino, ma niente di eccezionale. Foto 1 e 2 al sole, foto 3 all'ombra

3

EDIT: sono stata da Sephora sabato 3 luglio, tutti gli smalti o quasi sono stati sostituiti dalla nuova collezione (carina!), con numeri che fra l'altro si sovrappongono, quindi questo non si trova più.

NOTD: Eyeko Cosmic Polish

1

2I saw this polish in Nails by Alice 's blog and feel in love, I had to have it!

It's a wonderful black with multi-coloured glitters, a pleasure to apply (perfect in two coats) and remove (I used a brush dipped in polish remover to clean up and polish came off really easily).

I love it, dark but not boring.

Picture #1 direct sunlight, picture #2 overcast, picture #3 blurred to highlight glitters.

3Ho visto questo smalto sul blog Nails by Alice e me ne sono innamorata, così ho dovuto ordinarlo (assieme ad altri due ;-)). E' un bellissimo nero con glitter colorati, perfetto in due mani e nemmeno troppo "macchiante", anche se così scuro. Per rifinire i bordi ho usato il pennello con il solvente delicato ed è venuto via benissimo.

Bello e basta!

Foto 1 sotto il sole, foto 2 all'aperto ma all'ombra, foto 3 un po' sfocata per evidenziare i glitter.

NOTD: Alessandro 261

1

Another gorgeous polish I bought in Berlin (I should have bought more polishes there)! This Alessandro polish belongs to Vamp LE (Fall 2009); application hasn't been really smooth, due to both brush features and density of the polish, but the color is really wonderful. In the bottle it's a "petrol green" with purple reflections, once applied it's a duochrome pine green (pic #1) and royal blue (pic#2) with slight purple hints (pic #3 - more visible in the bottle). Just wonderful.

Un altro smaltino preso "per caso" a Berlino (cercavo i Catrice e non li ho trovati). La marca è Alessandro (dovrebbe essere disponibile anche in Italia, io però non li avevo mai visti prima), questo appartiene alla Limited Edition Vamp (Autunno 2009). Applicazione non facile, un po' per la densità dello smalto, un po' per il pennello ma il colore vale la fatica: nella bottiglia è un bellissimo verde petrolio con riflessi viola. Sulle unghie verde scuro shimmer (foto 1) che da altra angolazione diventa blu violaceo (foto 2 e 3 dove si notano i riflessi viola nella boccetta). Semplicemente meraviglioso.

NOTD: Rival de Loop Young Express Colour - 03 blue lagoon

1

2Small polish I bought in Berlin, a shimmering sky blue (with a dash of green). I found it really sheer after first coat and it took me three coats to have an almost opaque result (with VNL and uneven finish). I think it was prettier in the bottle than in real life, the shimmer/frost finish let visible brush strokes, too. Pity!

Pic#1 direct sunlight  Pic#2 shadow

Smaltino preso a Berlino, sembrava un bel color azzurro mare shimmer. Sono servite tre mani per un effetto abbastanza coprente (e ancora si vedeva la parte bianca dell'unghia); è più bello nella bottiglia che dal vivo, la finitura shimmer/frost evidenzia, una volta asciutta, i segni del pennello e comunque il risultato non è uniforme. Peccato!

Foto 1 sotto il sole, Foto 2 all'ombra

More than 50 and almost 35: Hot and Cold Giveaway!

I'd like to celebrate my first "55 followers" and my forthcoming birthday (next week I'll turn 35 :-)) so here is my first giveaway!
I chose Kiko polishes because it's an Italian brand (altough the polishes are "made in France" :-P ) and I fell in love with many bottles while visiting their shop. I grouped them in two sets:
Cold set - 4 polishes, from left to center
267 - Azzurro
300 - Verde malachite perlato
298 - Turchese microglitter
270 - Paillettes Acqua Sparkle Touch
Hot set - 4 polishes, from center to right
291 - Rosa orchidea
255 - Viola microglitter (I review it here)
277 - Mirtillo glitter (I reviewed it here)
234 - Perla Fuchsia (Sparkle Touch)
+ an Eyeko Raspberry Fat Balm (for lips and cheeks)

This giveaway is for followers only! If you already are one of the "first 55", congrats! I'd like to thank you for supporting my small blog until now and will give you an extra entry (please signal it in name/nick field), otherwise you can become a follower in a click (there is a Google Friend Connect button named "Segui" on the right sidebar) and then enter ;-)
The giveaway is open internationally and will close on 24th June, midnight (anywhere in the word)!
To have additional entries you can:
- post about the giveaway (you can use my picture) or link it in your sidebar (please provide link so that I can check) - 1 entry
- add me to your blogroll (please provide link) - 1 entry
The form to fill in is at the end of the post...Don't forget to chose your favourite set.
That's all folks!

Voglio festeggiare i miei primi 55 followers (wow) e i miei quasi 35 anni (la prossima settimana sarà il mio compleanno) quindi ecco il mio primo piccolo giveaway! Sono tutti smalti Kiko, la settimana scorsa sono andata nel loro negozio e non finivo più di metterli nel cestino, quindi li ho divisi in due set, uno dai toni freddi ed uno di colori "caldi"; l'elenco è sopra, a quello "hot" ho aggiunto anche un balm della Eyeko (per labbra e guance).
Come riportato sopra bisogna essere "lettori fissi" per partecipare, chi lo è già avrà un punto extra (grazie per il supporto ;-)) , altrimenti basta cliccare su "segui" e poi iscriversi.
Punti aggiuntivi per chi posta o linka il giveaway (1p) e chi mi inserisce nel suo blogroll (1p); le iscrizioni si chiuderanno il 24 giugno a mezzanotte.
E' tutto, compilate il form (indicando il set che vi piace di più) e buona fortuna!



THE GIVEAWAY IS CLOSED! I'll process the entries and post about the winners ASAP!
TEMPO SCADUTO!! Datemi qualche giorno per elaborare le iscrizioni, posterò presto i nomi delle vincitrici!

NOTD: Essence Nail Art Twins 02 Romeo & Julia (Juliet)

#1

At first I thought this was the most boring couple of the "twins collection", but actually these two look very good together!

Romeo is a grey frost, already opaque after a dense first coat, with just little visible brush strokes; here I applied two, anyway (the brush works really good). Picture #2, direct sunlight.

#2

Julia (according to the label - shouldn't it be "Juliet"?) is a top coat with small silver glitter and square silver holo glitters, changing color following the perspective (see bottle in picture #3), gorgeous!
I like it very much (pinkie just 2 coats of Julie, other fingers just 1 coat on Romeo), it really stands out with matching grey base (pics #1, direct sunlight and #4, indoor without flash).

Click on pictures to enlarge them!

#3

Questo sembrava il duo meno interessante (in base alle bottiglie) invece devo dire che l'insieme mi è piaciuto molto.

Romeo è un grigio frost abbastanza scuro e coprente già alla prima mano (se steso "denso"), io ne ho date comunque due (foto 2); si stende molto bene, i segni delle pennellate si vedono solo leggermente. 

Julia (in base all'etichetta, ma non dovrebbe essere "Juliet"?) ha dei piccoli  glitter argento e dei glitter quadrati argento olografici che riflettono la luce, cambiando colore a seconda dell'angolazione (vedere bottiglia nella foto 3). Stupendo (sul mignolo solo 2 mani di Julia, sulle altre dita 2 di Romeo e 1 di Julia), secondo me rende meglio sulla base grigia (foto 1 al sole e 4 interno senza flash).
Cliccate sulle foto per ingrandirle!

#4

NOTD: China Glaze Yellow Polka Dot Bikini

1

This is a real "fluo" yellow (you can tell it from the bottle, same shade of a highlighter)! I found application quite difficult, coats come out streaky and every application mistake gets noticeable once polish dries. Moreover it's quite sheer so I'll suggest applying a white polish after base (it makes polish a little brighter, too).
Here are my trials:

• forefinger: 4 coats YPDB
• middle: base + white + 1 coat YPDB
• ring: 3 coats YPDB
• pinkie: 2 coats YPDB

Once dry it's a little mat, unfortunately my pics don't show the real fluorescence (pic #1 shade - pic #2 direct sunlight); IRL it's very flashy, especially under direct sunlight.
I'd recommend this polish only if you love yellow, "in your face" nails and are skilled/patient with application (definitely not my case).

2Disclaimer: the product featured here was furnished for review. My opinion has not been affected by its origin.

Questo giallo è veramente fluorescente (come un evidenziatore), già nella bottiglia. L'applicazione però è difficoltosa, viene molto strisciata e ogni errore di stesura si evidenzia una volta asciutto, in più è abbastanza trasparente, per cui è meglio stendere, dopo la base, uno strato di bianco opaco e poi il giallo.

Queste sono le mie prove (con strati abbastanza densi):

• indice: 4 strati YPDB
• medio: base + bianco + 1 strato YPDB
• anulare: 3 stati YPDB
• mignolo: 2 strati YPDB

Una volta asciutto è leggermente opaco: le foto non rendono la reale "fluorescenza", alla luce del sole (foto 1 all'ombra, foto 2 luce solare diretta) è impossibile non notarlo. Consigliato se vi piacciono il giallo, le unghie molto appariscenti e se siete molto brave/pazienti con l'applicazione (non il mio caso per tutte e tre)!

NB: questo smalto mi è stato inviato per essere recensito, la mia opinione in merito non è influenzata dalla sua provenienza.

NOTD: Kiko 277 Mirtillo Glitter

1

My first Kiko: a "glittery" fuchsia/deep pink; I would define it better as a shimmer or glass flecked, as its finish is absolutely smooth.

After first coat there is still VNL, but another one makes it almost  opaque. It's also super shiny, (pic #1 shadow, pic #2 direct sunlight - pay attention to the sparkling bottle :-)). Later on pinkie I added a coat of Orly Matte but it barely toned the color down (pic#3).

I love this polish and BTW it costs just € 1,90!!

2

Mia prima prova con Kiko: un fucsia (rosa fragola intenso) che sul sito definiscono "Mirtillo glitter": personalmente non sono molto d'accordo con questa definizione, piuttosto lo direi glass flecked o shimmer, al tatto resta molto liscio. Prima mano con linea dell'unghia visibile, seconda con copertura quasi perfetta e super brillante (foto 1 all'ombra, foto 2 al sole, guardate la bottiglietta per farvi un'idea di quanto sia sbriluccicoso);  ho fatto anche una prova con una mano di Orly Matte sul mignolo, (foto #3) che lo smorza veramente di poco.

Molto molto soddisfatta, un bellissimo smalto estivo (ad un prezzo ottimo: € 1,90).

3

NOTD: Essence Nail Art Twins 04 Mr. Big & Carrie

1

2In picture #1 the "full" mani (Mr. Big "base" + "Carrie" glitter top coat - on pinkie just Carrie). The base (Mr.Big) is a fuchsia creme, really easy to apply (perfect in two coats) and very shiny. Picture #2 direct sunlight - #3 shadow, shining without top coat! Click on them to enlarge, if you wish.
The matching glitter top coat (Carrie) has pink glitter and pink/fuchsia square glitters (see pinkie - two coats); in my opinion if applied on coloured base one coat is enough (and not too painful to remove).
I bought this duo just for polishes' names but I was really satisfied about them (especially base)! I can't wait to try the next couple: Thelma & Louise (dark purple + matching glitter)...

3Nella prima foto la manicure completa, due mani di Mr. Big e una di Carrie (questo duo l'ho comprato d'istinto solo per i nomi, in realtà sono contentissima dei colori). In dettaglio: Mr. Big è un creme fucsia molto luminoso, perfetto in due mani (e super facile da applicare). Foto 2 sotto il sole, 3 all'ombra (senza top coat, si vede come brilla)!

Il glitter abbinato è Carrie, composto da glitter rosa e macro glitter quadrati rosa e fucsia (sul mignolo due mani solo di glitter). Se applicato solo in uno strato (sufficiente, secondo me, sopra la base colorata) non è neanche *troppo* difficile da togliere.
Prossima coppia da provare Thelma e Louise (viola scuro + glitter), non vedo l'ora!