NOTD: China Glaze Stroll

1

This is a gorgeous polish from Retro Diva (Fall 2009) collection: CG defines it a glitter but I think it is actually a glass flecked. The base is similar to a jelly so the difference between "thick" (index and ring) and "thin" (middle) application is noticeable; actually I tend to go "thick" with creme and shimmer polishes :-P and I prefer the "deeper" shade.

2Anyway I fell in love with it, a deep burgundy red, sparkling (golden) even indoor with electric lighting, amazing under direct sunlight (picture 1). I applied three coats except on pinkie, where I applied a coat of sheer pink and a thick coat of Stroll + Seche (detail picture 3); the finish is absolutely smooth (not a glittery one).

Picture 2 is outdoor, shadow (click on pictures to enlarge them).

Disclaimer: this product has been sent me for review; I guarantee that my opinion has not been affected by its origin.

3La mia prima review di un simil-jelly: ho scoperto che le mie capacità di applicazione smalto vanno migliorate (sono abituata con i creme ed i shimmer dove in genere applico strati abbastanza corposi)! Lo smalto è fluido, ho fatto un po' di fatica a capire quanto metterne: dopo qualche tentativo questo è il risultato con tre strati (a parte il mignolo, dove avevo messo, dopo la base, un ulteriore strato di rosa tipo french e dove ho steso un solo, spessissimo, strato – sigillato con il Seche - foto 3). Questo rosso cupo/vinaccia è bellissimo, loro lo definiscono glitter ma io direi più "glass flecked" dorato, splende anche sotto la luce artificiale ed è bellissimo sotto il sole (foto 1); al tatto è assolutamente liscio (niente sensazione "glitterosa"), un vero gioiello autunnale (fa parte della collezione Retro Diva del 2009).

Foto 2 all'esterno ma in ombra. Per ingrandire le foto cliccateci sopra! 

NB: questo smalto mi è stato inviato per essere "recensito": i miei commenti in merito non sono influenzati dalla sua provenienza.

NOTD: [b] Basic n. 20 - Schlecker

1

2

This is another supercheap polish I bought at a local Schlecker (Blue Sunset LE, it has a palm on the bottle). It's a "tea rose" pink creme, quite sheer after first coat (and streaky), but pretty nice after three (dense) coats + Seche.

I didn't like very much the way it looked on my skintone, but it'a a nice neutral color and quite resistant (to typing) too.

Pictures: indoor (1) and direct sunlight (2)

Un altro smaltino Schlecker Basic, uscito questa primavera (Edizione Limitata Blue Sunset, con una palma disegnata sulla boccetta), un rosa cipria, creme.

La prima mano è venuta super trasparente e strisciata, però con tre mani dense ho avuto un'ottima copertura (nello foto anche uno strato di Seche).

Colore neutro e carino ma stona un po' con la mia pelle; abbastanza resistente (in genere le punte mi si consumano dopo un giorno, scrivendo sempre al pc, questo ha tenuto abbastanza). Voto positivo, considerando il costo (bassissimo)!

Foto all'interno senza flash (1) e in pieno sole (2)

NOTD: Orly Snowcone

1)

I finally tried my first Orly from Sweet Collection: I thought it was a "sky blue" but in real life it shows a dark "periwinkle" tone; it has been very difficult to take a good picture without loosing this shade!

These are the most true-to-life pictures:

1) outdoor, overcast

2) and 3)  indoor, no flash

All pics in direct sunshade went out "just" light blue.

Application was easy enough, after first coat it's almost opaque, but needs a second to settle details (texture is not very fluid).

I find this colour very flashy (especially on my fair skintone) so it's good if you want your nails to be very very noticeable :-)  actually I prefer something more suitable to my skintone (Jade is the New Black, for instance).

2)

Primo Orly della collezione Sweet che provo: la prima mano è abbastanza coprente, ma serve una seconda (secondo me) per rifinire i dettagli. L'applicazione non è difficile ma lo smalto è un pochino pastoso. Il colore è strano, non il classico azzurro chiaro, piuttosto un azzurro con una punta di "pervinca". Difficilissimo da fotografare, tutte le foto (anche quelle sotto il sole) perdevano il tono scuro, queste sono le più verosimili:
1) esterno, cielo nuvoloso
2) e 3) all'interno, senza flash
Il colore è molto vistoso (soprattutto sulle mie mani pallide) per cui io non l'ho trovato proprio portabilissimo (diciamo che si fa notare, un amico che non ha mai fatto caso ai miei smalti mi ha detto "oggi hai le unghie da rockstar" :-P).
Paradossalmente il verde Jade is the New Black non è così appariscente (o forse solo si intona meglio alla mia carnagione)...

3)

Fuchsia Comparison: Essence Colour&Go 20 Go Wild Vs. OPI Pamplona Purple

12

I love purple and tend to buy a lot of violet, fuchsia, lilac...polishes; from the bottle these two looked similar (pic 1 under the sun - glass was reflecting :-(, pic 2 indoor, with flash) so a sunny day I decided to try my first comparison (last week, these days have been so rainy and swatch unfriendly)!
BTW as I have some problems defining colours, I searched on Wikipedia: these purples could be described as Fandango or Royal Fuchsia. Do you use these words in colloquial language too?
Anyway, they are quite different on nails:

• index [sorry for the visible patch] and ring fingers: Essence Colour&Go 20 Go Wild
• middle and pinkie: OPI Pamplona Purple

Essence polish is opaque from first coat, slightly dusty and lighter than OPI one; it is also thicker but applies well.
OPI is darker and more shiny, perfect application (quite fluid), maybe less opaque after first coat but practically perfect after the second.
In short: no dupes, two nice polishes worth having!

Mi piace il viola e compro spesso smalti fuchsia, viola, lilla, lavanda...Visti nelle bottigliette questi due mi sembravano simili (foto 1 sotto il sole, purtroppo il vetro fa riflesso - foto 2 interno con il flash) così approfittando del sole (la scorsa settimana, ora non fa che piovere) ho provato una comparazione:

• indice e anulare: Essence Colour&Go 20 Go Wild (la versione creme)
• medio e mignolo: OPI Pamplona Purple

Come si vede dalle foto sono molto diversi:
Essence: un bel viola-malva, leggermente "spento" pur essendo lucido, coprente già dalla prima mano, si stende benissimo. Perfetto in due mani (è abbastanza denso).
OPI Pamplona purple: più scuro e lucido, stesura ottima, più fluido. Forse meno coprente ma comunque ok dopo due strati.
In conclusione: niente doppione, due smalti da avere!

OCNailArt Haul

Yesterday I received a parcel from OCNailArt with these four plates (M79, M80, M73 and M57) and a plastic scraper (I don't like scratched plates but haven't enough time to build one by myself, so I bought it).

Kathleen shipped them immediately after my order, and when I say  "immediatly" I mean the same day (BTW I had a considerable coupon I could spend there thanks to KONADomania giveaway so "grazie" to both Anita and Kathleen).

I am soo happy, can't wait to try them!!

Ieri ho ricevuto questo da OCNailArt: quattro plates Konad (M79, M80, M73 e M57) che non vedo l'ora di provare + lo scraper di plastica (mi scoccia graffiare le plates ma con le carte plasticate leggere non mi trovo e non ho il tempo di farne uno levigando una grossa).

Ho usato il coupon vinto al giveaway di KONADomania e devo dire che Kathleen è stata super efficiente: ha spedito praticamente lo stesso giorno in cui ho inviato l'ordine!!

Ora non vedo l'ora di provarle ;-)

NOTD: Essence Colour&Go 20 Go Wild

1

 

2Another Essence polish I received from Anita: a nice warm purple (mauve-ish and slightly dusty), I applied two coats even if it's opaque enough after just one (it's quite dense but applies like butter). Strange thing: this is a great creme but I saw a different color (frost-shimmer) with same name on various blogs. How come??
I like it very much, anyway! Pictures are:
1) full sun
2) shadow
3) indoor, no flash


3Smalto inviatomi da Anita: un bel viola-malva, coprente già dalla prima mano (abbastanza denso ma si stende benissimo) leggermente polveroso (nel senso di tono "smorzato", anche se è lucido). Perfetto in due mani! Ho visto in giro recensioni di uno smalto con lo stesso nome ma più viola-lilla e shimmer/frost, che strano!!
A me piace tanto la "mia" versione ;-)  
Foto fatte: 
1) luce solare diretta
2) ombra esterno
3) interno, senza flash

NOTD: Essence Nail Art Twins 03 Bonnie & Clyde

1

2Essence is releasing a lot of new polishes this spring, unfortunately in my area they are sold by Bipa shops only and usually they don't have Trend Editions polishes. At least at the end of April they displayed Nail Art novelties so I bought some "Twins".

These bottles are matched (one coloured base, one glitter top coat) but sold separately (€ 1,99 each :-)), their names are funny, calling to mind famous couples: this is the first one (eventually I bought all four sets *feeling guilty*): Bonnie and Clyde (pic. 1).

Base polish (Bonnie) is a nice teal and has a light consistence (at first I thought it was a jelly) but is completely opaque in just two coats: it's really nice also "on her own" (pic. 2).
3Glitter-y top coat matched is Clyde, with sky blue glitter and silver square glitter; surprisingly it doesn't leave the nail surface too rough (I hate the sandpaper feeling), so I didn't use top coat after it.
Bonnie and Clyde match perfecly, I'm just sorry I had to took pictures indoor to have true-to-life colours, because it was overcast and the teal became light blue in pictures.
Picture 3 (clickable) shows:
Index: 2 coats Bonnie + 2 coats Clyde
Middle: 2 coats Bonnie + 1 coat Clyde (enough, IMHO)
Ring: 2 coats Bonnie
Pinkie: 2 coats Clyde
The following day it was sunny (but my index was already damaged by "typing with undried polish"), so I post just a couple of detail pictures (pic. 4 and 5).
Post-removing note: Bonnie stains! Even if I used base coat, a couple of nails remained blue as a Smurf!

45

Una delle novità Essence di questa primavera (una delle poche -purtroppo - che le Bipa della mia regione ha esposto, per le Trend Editions niente da fare :-( ): i Twins, due smalti abbinati, una base ed un "glitter topper" coordinato, venduti separatamente a 1,99 €.

La base (Bonnie) è un bel azzurro teal, dalla consistenza leggera (tipo jelly) ma completamente coprente in due passate. Molto carina, anche da sola (foto2).

Il glitter abbinato (Clyde) è composto da glitter azzurri e macroglitter quadrati color argento; non è neanche troppo ruvido, non ho messo top coat *e infatti subito ho grattato lo smalto scrivendo al pc*.

Ovviamente insieme stanno molto bene, nella foto (scattate all'interno per avere un colore abbastanza simile al vero) si vedono (foto 3):

indice: 2 strati di Bonnie e 2 di Clyde

medio: 2 strati di Bonnie e 1 di Clyde - secondo me sufficiente

anulare: solo Bonnie (2 strati)

mignolo: solo Clyde (2 strati)

Il giorno dopo ho fatto qualche foto con il sole (4 e 5) dove si nota la glitterosità ;-)

Nota post rimozione: Bonnie macchia, consiglio di stendere due strati di base (avevo certe unghie azzurro puffo)!

NOTD: OPI Jade is the New Black

This polish from Hong Kong Collection has been reviewed plenty of times so I'll be really fast.

First coat very easy to apply, it's not thick but covers quite well. This is a deep green, with a blue-ish undertone, and in two coats it's perfectly opaque and super shiny (in pictures you notice how it reflects light - no top coat applied). I find it gorgeous, even on my fair-yellow skintone. Unfortunately I put it on last Saturday and had to remove it the day after: the office where I'm doing the internship is quite formal so I prefer to avoid glitter, particular polishes and flashy konad; my nails are so sad about it!

BTW this has been bought from TD and it's one of the "filed" bottles (product number erased and bottom label removed).

Questo smalto della collezione Hong Kong è stato stra-recensito quindi il mio commento sarà breve (ho pochissimo tempo ultimamente e sono restata indetro con i post, ho almeno tre NOTD vecchie da pubblicare)...Applicazione prima mano molto agevole, ha una consistenza liquida ma copre in maniera abbastanza uniforme. Il colore, un verde giada scuro (con un sottotono blu, difficile da definire) sta bene anche su mani pallido-gialline come le mie. Perfetto in due mani e super lucido (nelle foto si vede come "riflette", senza nemmeno il top coat). Bellissimo, purtroppo l'ho messo sabato e tolto domenica sera, l'ambiente dove ho appena inziato il tirocinio è abbastanza formale e quindi durante la settimana è meglio non sfoggiare glitter, konad vistosi e colori non consueti :-( (anche le mie unghie sono depresse.
PS Questa è una delle famose bottigliette di TD con il codice limato e l'etichetta inferiore tolta (la prima, che riporta il codice) 

Transdesign & OPI

Yesterday (a bad polish-day) I discovered that:

TD has just raised shipping expenses, so that it will cost 40 $ to ship a parcel to Europe, making really expensive for us non-US to buy from them (if you understand French, read Tenshi no Hana's post).

OPI: in addition to their legal issue with TD (remember the filed bottles?) they are defending their official distribution channels and most popular (among us) e-tailers won't be selling them [low price] anymore; if you want to know more, Carinaeletoile wrote a detailed post about this matter.

Here in Italy the OPI official distributor just opened its e-shop, charging them 15€ Euro per bottle (just to compare, a Chanel costs about 20€).

IMHO OPI has the sacred right to decide their selling policy and market placement (and TD behave in a very uncorrect manner, filing numbers on bottles and removing labels - quite a childish attitude)  but I don't think I'll spend all that money for a single OPI bottle (plus national shipping costs).

And you?

Ieri leggendo i vari blog ho scoperto che 

1) Transdesign ha aumentato le spese di spedizione per l'Europa, portandole a ben 40$ (prima erano 18$ x 9 smalti) - Tenshi no Hana ha scritto un bel post sull'argomento (in francese). Certo che così comprare da loro (per non parlare di dogana ecc ecc sarà veramente costoso).

2) OPI ha deciso di limitare la vendita ai canali ufficiali, diffidando (così ho capito, il post di Carinaeletoile è qui) i vari e-tailer a vendere i loro smalti a prezzi ridotti (i 4-5 dollari a cui eravamo abituate); casualmente in questi giorni ha aperto il negozio on line del distributore OPI, che li vende a 15 € l'uno

Posso capire che OPI abbia deciso di difendersi da pratiche scorrette (TD non aveva nessun contratto di rivendita dei loro smalti ed era stato diffidato dal continuare a venderli ed usare le loro immagini, da qui le ultime assurdità delle bottigliette con i numeri di serie limati e le etichette rimosse in modo da non poter identificare da dove provenissero) ma con questa ricollocazione sul mercato, ad un livello un po' più alto (tipo Essie, credo) ed il prezzo stratosferico (per l'Europa) non so quanto ne guadagneranno (io passerò tranquillamente ad altre marche). Voi che dite?

NOTD: Color Club High Society

Super fast post - it's so rainy today, no good for swatching but great for letting nails breath and work on backlog.
This polish, from Rebel Debutante Collection, is a quiet and nice taupe. Not difficult to apply: the first coat was quite streaky but a second one settled everything. On pictured mani I applied a coat of Seche, too (it was late and I was raring to go to bed, I took the pics the day after); please forgive my patched middle finger (the wrap was a little bit worn out).
First picture: full sun - second picture: shade

Super velocemente: colore tranquillo ma carino, un marroncino-grigio (ecco diciamo "taupe", che rende meglio l'idea), abbastanza facile da stendere. La prima mano era molto strisciata ma con la seconda si è sistemato tutto. Per quanto riguarda le foto, c'è anche una mano di Seche (ho messo lo smalto la sera e non vedevo l'ora di andare a dormire) e fate finta di non vedere l'unghia del medio (la silk wrap era consumata ma non avevo voglia di cambiarla).
Prima foto pieno sole (oggi piove, uffa) e seconda luce naturale ma ombra.