NOTD: China Glaze Something Sweet

This creme pastel disappointed me a bit, Something Sweet just doesn't keep up with "dark" ones (Grape Pop and Heli-Yum) of Up & Away collection: application has been quite difficult, it was pretty thick and difficult to manage (streak-y): it took three coats to have a passable result (still not perfect, as you could see). This pink is quite nice (I want to do a quick comparison with OPI Make love...) but vibrant and somehow makes my skin look paler and cooler ("corpse bride" effect again), so I konadized it almost immediately! Pictures have been taken outside: left one direct sunlight, right one shadow.
This time I did my clean-up with a brush (Elf concealer brush), as suggested by many nail bloggers and I was quite satisfied with the result (even if I have to practice a little more ^_^)!
Questo rosa pastello mi ha un po' delusa, non è decisamente all'altezza degli "scuri" della collezione (Grape Pop e Heli-Yum); ho fatto fatica a stenderlo (molto denso) e ci sono volute tre mani per avere un risultato uniforme, senza (quasi) striature. Il colore è carino (devo fare una comparazione con OPI Make love...) ma molto intenso e "spara" un po' sulle mie mani chiare (quindi quasi subito dopo l'ho konadizzato). Foto fatte all'esterno: sinistra pieno sole, destra in ombra.
Questa volta ho pulito i bordi con il pennello (Elf concealer brush, linea normale), come suggerito da molte blogger e non mi sono trovata male (anche se devo fare un po' di pratica)!